Глава 4 (Часть 2)

На светофоре напротив горел красный свет. Время ожидания — 120 секунд.

Клубничный леденец медленно таял во рту, сладость постепенно притуплялась, и вкус становился пресным.

Пэй И опустила голову и моргнула, а затем, словно приняв какое-то решение, подняла веки и многозначительно посмотрела на таймер светофора.

80 секунд. Леденец всё ещё ощущался во рту.

60 секунд. Леденец постепенно уменьшался.

40 секунд.

Сладость почти исчезла.

20 секунд.

10 секунд.

0 секунд.

Леденец не растаял.

Загорелся зелёный свет.

— Вот видишь, — Пэй И улыбнулась, её брови изогнулись дугой. — Это судьба. Не нужно его спасать.

Она шагнула и спокойно перешла дорогу.

Эта тёмная улица вела к оживлённому центру города.

Чем дальше она шла, тем шире становился обзор.

Неоновые огни мерцали, освещая её лицо.

Неподалёку, под ветвями дерева, украшенного красными фонариками, кто-то стоял, уткнувшись в телефон.

Пэй И остановилась, её взгляд стал жадным.

Какая удачная встреча.

Под каким бы предлогом к нему подойти?

Эта мысль промелькнула у неё в голове, но всего на пару секунд.

Все её предыдущие решения были отброшены.

Она подбежала к нему, запыхавшись, и робко потянула за край рубашки.

Сюй Цзян холодно поднял голову.

Она нахмурилась, в её глазах был страх и мольба:

— Мой одноклассник… там… его избивают. Я… я боюсь идти туда одна… Не могли бы вы… помочь мне? Пожалуйста… умоляю вас…

Не дожидаясь его ответа, она схватила его за руку.

*

Когда они прибежали, Лу Чэнь был уже почти без сознания.

Из телефона Пэй И раздавался звук полицейской сирены. Она закричала:

— Полиция! Там, в переулке, дерутся!

Звуки сирены и шаги приближались. Хулиганы бросились врассыпную и быстро скрылись из виду.

Только Лу Чэнь остался лежать на земле. Его одежда была порвана, всё тело в синяках и ссадинах, губа разбита.

Он лежал рядом с мусором.

Выглядел он жалко.

Пэй И присела рядом с ним.

Не стесняясь, она похлопала его по щеке.

Он зашипел от боли и, с трудом открыв глаза, посмотрел на неё.

— Живой хоть, — Пэй И бесстрастно посмотрела на него. — Скорая скоро приедет.

Она надула губы и с отвращением вытерла пальцы о землю.

— Мама велела мне идти домой делать уроки. Так что, сам как-нибудь справляйся.

Она выбежала из переулка.

Сюй Цзян стоял под фонарём.

Он думал, почему пошёл с ней.

Пэй И дотронулась до носа, подошла к нему, подняла голову и сказала:

— Спасибо, что пошли со мной.

Насколько она могла судить, Сюй Цзян был не просто равнодушным, но и довольно вспыльчивым.

Если что-то идёт не так, он любит всё крушить.

Как сейчас, например.

Он тёр окурок сигареты пальцами, его веки слегка дрогнули.

Его взгляд упал на неё.

Пэй И почувствовала себя вещью, которую вот-вот уничтожат.

Она долго ждала.

Долго ждала.

Наконец, он холодно спросил:

— Я тебе нравлюсь?

— А? — Пэй И моргнула.

Кажется, он уже второй раз задаёт ей этот вопрос.

Она замерла, а потом подняла на него глаза.

— Да, — ответила она. — А почему ты спрашиваешь?

Неожиданно Сюй Цзян усмехнулся и бросил на неё многозначительный взгляд:

— Белый лотос.

Она ещё не успела понять смысл его слов…

…как он повёл её в Amiecrush.

Не зря это был самый большой ночной клуб в городе.

Грохочущая музыка оглушила её.

Причудливый свет, танцующие люди.

За соседним столиком девушка в тёмных очках и откровенном наряде тянула за воротник сидящего рядом парня.

Пэй И отвела взгляд лишь на мгновение, а в следующую секунду рубашка парня была уже расстёгнута.

Молодые люди веселились.

Пэй И покраснела. Она поджала губы и тихонько потянула Сюй Цзяна за рукав.

— Что такое? — спросил он, не глядя на неё.

Пэй И надула губы:

— Та девушка рядом с тобой… извивается, как червяк.

Танцевать — это одно дело…

Но она чуть ли не грудью ему в спину упирается!

Как она смеет… при ней!

Пэй И сморщила нос и сильнее сжала его рукав.

Наконец, ей удалось немного оттеснить девушку.

— Просто… мне кажется… она меня презирает, — пробормотала она.

Разве не видно, что он с ней?

Как она смеет так себя вести?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение