День 4.2

День 4.2

011

Из-за темноты и тусклого света уличных фонарей Ма Жэнь не мог четко разглядеть дорогу впереди.

Он видел лишь какой-то размытый силуэт, быстро двигавшийся по дороге без включенных фар.

Но Ма Жэнь был почти уверен, что в такую тихую ночь этим силуэтом мог быть только тот, кого они искали.

Далеко ему не уйти. Они слили бензин из его мотоцикла, так что скоро догонят.

Внезапно размытый силуэт метнулся в сторону и в мгновение ока исчез, словно по волшебству.

Ма Жэнь приказал водителю резко затормозить и остановиться на обочине, после чего схватил фонарик и принялся осматривать окрестности.

По обе стороны дороги не было забора, только высокие, более двух метров, стебли кукурузы. Ма Жэнь сразу понял, что это идеальное место, чтобы спрятаться.

Но кукурузное поле было слишком большим, к тому же в темноте легко ошибиться. Они не могли точно определить, где именно А Хо свернул с дороги — проехали ли они слишком далеко или остановились слишком рано.

Днем Ма Жэнь быстро нашел бы его следы, но сейчас была ночь, и это давало А Хо и девушке на заднем сиденье шанс ускользнуть.

Это его злило. Он с людьми устроил засаду неподалеку, и один из них сообщил, что А Хо сел на мотоцикл.

Что он тогда сказал? Ах да, Ма Жэнь уверенно заявил: — Не волнуйтесь, он обязательно остановится.

Он думал, что А Хо, увидев по датчику, что бензин кончился, не станет и пытаться уехать.

Кто же мог подумать, что все обернется таким образом, и он окажется в дураках перед своими людьми!

То ли А Хо не посмотрел на датчик топлива, то ли нарочно сделал это, чтобы сбить их с толку.

Ма Жэнь не мог расслабляться. Хотя А Хо и был разоблачен благодаря Хаоцзы, он оказался крепким орешком. Нужно было найти его до того, как он скроется.

*

Чи Мяо сидела на заднем сиденье, наблюдая за усилиями А Хо, и не знала, что делать. Сердце ее бешено колотилось.

Если бы А Хо заправился перед отъездом, все было бы иначе.

Но, вспомнив, как быстро их начали преследовать, Чи Мяо поняла, что у них не было ни времени, ни возможности заправиться.

Сейчас об этом думать было бесполезно. Первой мыслью Чи Мяо было бросить мотоцикл и бежать, так, возможно, было бы быстрее.

Но она только что убедилась в скорости мотоцикла: легкий и мощный, с полным баком он легко оторвался бы от преследователей.

Это был сложный выбор.

Сквозь кукурузные стебли они увидели впереди дом. Похоже, хозяева уже спали — в окнах не горел свет.

Чи Мяо нервно теребила край куртки А Хо. Она была уверена, что погоня — из-за нее. Мастерская А Хо находилась слишком близко к ее дому, а Цзи Сяохун всегда чутко спала. Проснувшись от шума мотора, она сразу поняла, кто сбежал.

Чи Мяо охватило чувство вины. — А Хо, — обратилась она, — там впереди дом. Может, у них есть машина?

— Может, мы «купим» у них немного бензина?

Покупать по-честному времени не было.

Чи Мяо рассуждала так: если кто-то смог украсть бензин из мотоцикла А Хо, то и они могут сделать то же самое с чужой машиной, только она оставит деньги в качестве компенсации.

Тем временем, достигнув края кукурузного поля, они увидели первые проблески рассвета. А Хо был погружен в свои мысли и не обратил внимания на слова Чи Мяо. Он не любил объяснять свои действия и мотивы. Во-первых, они с товарищами всегда понимали друг друга без слов. Во-вторых, в этой напряженной и душной атмосфере, весь мокрый от пота, он просто не мог тратить на это силы. А Хо лишь ускорил шаг.

Даже самый трудный путь когда-нибудь заканчивается.

Выбравшись из кукурузного поля, А Хо, тяжело дыша, осмотрелся. Чи Мяо с разочарованием увидела, что это был обычный, довольно бедный дом, и никаких признаков транспорта поблизости не было.

Что же делать?!

— Слезай! — тихо сказал А Хо, обращаясь к Чи Мяо.

Она и не думала спорить. Опершись на его крепкие плечи, спрыгнула на землю.

А Хо тоже слез с мотоцикла, поставил его на мягкую землю, вытащил ключ и достал из багажника небольшую пластиковую бутылку.

На бутылке была этикетка минеральной воды, но внутри плескалась мутноватая желтоватая жидкость.

Бензин!

— У тебя есть бензин! Почему ты сразу не сказал? Я так перепугалась…

А Хо не смог оставаться равнодушным к девушке, которой он спас жизнь. — Это всего лишь небольшой запас на всякий случай. Его надолго не хватит. А у них хорошая разведка. Так они подумают, что у нас кончился бензин, и ошибутся.

Чи Мяо поняла и немного успокоилась.

Вполне естественно, что у механика есть запас бензина для мотоцикла.

А Хо, прикрывая рукой горлышко бутылки, осторожно заливал бензин в бак, поглядывая на кукурузное поле. Он боялся, что преследователи случайно наткнутся на их след в темноте.

Глядя на количество бензина в бутылке и вспоминая слова А Хо, Чи Мяо снова забеспокоилась. — Когда поедем, давай посмотрим, нет ли где-нибудь бесхозной машины, чтобы «купить» еще бензина, на всякий случай…

— Купить?

А Хо взглянул на нее, вспомнив, как она боялась, что он сделает что-то плохое. — В пещере ты говорила иначе.

— Я заплачу… Нельзя же попасться из-за этого!

— Они, скорее всего, догадаются, что мы далеко не уедем. К тому же здесь мягкая земля, легко оставить следы… Но их машина сюда не проедет, у нас есть немного времени. Разберемся по ходу дела.

Чи Мяо мучило чувство вины. В голове роились тревожные мысли, и она не хотела просто сидеть и ждать. Она смотрела, как А Хо, нахмурившись, осторожно выливает последние капли бензина, стараясь не пролить ни одной.

Чем она могла ему помочь?

Внезапно взгляд Чи Мяо упал на верхушку кукурузного стебля с метелкой.

Метелка…

Постойте!

Чи Мяо что-то вспомнила. Она достала из кармана канцелярский нож, который взяла у А Хо, открыла лезвие и побежала к кукурузному полю.

— Ты куда?

А Хо поднял голову. Как раз в этот момент последняя капля бензина упала в бак. Он увидел, как Чи Мяо, присев на корточки у края поля, быстро и энергично делает какие-то движения, словно что-то срезает…

Он с удивлением смотрел на нее, а потом понял, что она задумала. Вспомнив ее предыдущие поступки, А Хо улыбнулся, развернул мотоцикл и, поставив его на подножку, взялся за руль.

Рука Чи Мяо болела от трения о рукоять ножа, но, понимая, что может помочь, она резала еще усерднее!

Стебель кукурузы был толстым, но лезвие ножа острым. Наконец стебель упал. Чи Мяо подняла его и потащила к мотоциклу.

А Хо немного отодвинулся, освобождая ей место. Он смотрел на девушку, решительно идущую к нему в темноте, но внезапно выражение его лица стало серьезным.

Хотя он хотел помочь ей сбежать, все пошло не по плану, и теперь она оказалась в еще большей опасности.

Это не радовало. Хо Янь предвидел бесконечные проблемы и опасности.

Его собственная жизнь ничего не стоила, но он больше не хотел подвергать риску невинных людей.

Чи Мяо, опершись одной рукой на багажник, а в другой держа кукурузный стебель, уселась на мотоцикл. — А Хо, садись! Я сотру следы от шин! Мы обязательно от них оторвемся!

Он молча отвел взгляд, не высказав своих опасений. — Мотор слишком громкий, а по полю много бензина уйдет. На всякий случай я сначала покачу мотоцикл, а когда отъедем подальше, тогда заведем.

Это было рискованно. Преследователи могли появиться в любой момент. Но А Хо не хотел, чтобы они услышали шум мотора и раскрыли его план.

Чи Мяо не стала спорить. Она нервно посмотрела на пока еще тихое кукурузное поле и кивнула. — Хорошо, я верю в тебя! — Чи Мяо глубоко вдохнула и начала старательно заметать следы от ног и шин метелкой.

В лунном свете Хо Янь, снова ставший А Хо, осторожно и быстро катил мотоцикл по темному, тихому полю. Вместе с этой неунывающей девушкой они искали свой путь к спасению.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение