Глава 9. Переселение в 1972 год (Часть 2)

Жуйхэ сочувственно вздохнул:

— Велосипед? Это же очень дорого! И, кажется, на них тоже нужны талоны.

— Ага, самый дешевый стоит не меньше ста пятидесяти юаней! У нас в деревне их не продают, нужно ехать в город.

Друзья болтали о том о сем, пока не нашли Цинцин. Они рассказали ей, где осталась Лу Пэйинь, и вместе пошли домой. Когда они дошли до тока, Ли Дашуй вдруг сказал:

— Сяошань, а что, если я пойду и догоню Лу Пэйинь?

Жуйхэ, погруженный в свои мысли, не сразу понял, о чем речь:

— А?

Ли Дашуй смущенно почесал затылок и повторил свой вопрос, после чего с опаской посмотрел на Жуйхэ.

— Если ты против, то забудь.

Жуйхэ был тронут заботой друга, но его встревожила сама мысль о том, что Ли Дашуй мог влюбиться в Лу Пэйинь. Он остановился.

— Дашуй, ты что, влюбился в нее? С каких пор? Ты раньше ничего не говорил.

— Ну… только что…

Видя смущение Ли Дашуя, Жуйхэ чуть глаза на лоб не полезли. Неужели этот парень, столько времени не проявлявший никакого интереса к девушкам, влюбился в такую хитрую особу! Если из-за него все пойдет не так, как в прошлой жизни Чжан Сяошаня, это будет очень несправедливо по отношению к Ли Дашую.

В отличие от Чжан Сяошаня, у которого были только брат с женой, у Ли Дашуя была большая и любящая семья. Если он действительно влюбится в Лу Пэйинь, то она вполне может оставить его семью без гроша. Этого нельзя допустить.

— Пошли со мной! — Жуйхэ схватил Ли Дашуя за руку и потащил его в стог сена. Ли Дашуй, ничего не понимая, послушно последовал за ним.

Устроившись в тени, Жуйхэ спросил:

— Что тебе в ней нравится?

— Она… красивая…

Лу Пэйинь действительно выделялась среди деревенских девушек, да и среди других образованных молодых людей. Чжан Сяошань тоже был очарован ею, когда увидел ее мимолетную улыбку, сидя рядом с ней в повозке. В этой деревне, где люди с утра до вечера работали в поле, она была словно глоток свежего воздуха.

Жуйхэ признавал, что у Лу Пэйинь были манеры барышни из богатой семьи, но он также видел и ее темную сторону. Он сказал Ли Дашую:

— Ты знаешь, почему я ее не люблю?

— Почему?

— Потому что я знаю, что с ней ничего не получится. Она красивая, и ты сам говорил, что она нравится многим. Она училась в старшей школе, у нее хорошая семья, говорят, ее родители — чиновник и учительница. А что есть у меня? Рано или поздно она вернется в город, и как бы ты ее ни любил, ничего хорошего из этого не выйдет.

Романтические мечты Ли Дашуя были остужены ледяной водой. Он пробормотал:

— Необязательно загадывать так далеко…

Но стоило ему представить будущее, как его чувства развеялись, как дым.

— Послушай меня, Дашуй, — Жуйхэ взял друга за руку и посмотрел ему в глаза. — Спроси у тетушки Сюэ, она точно будет против.

Ли Дашуй вздрогнул, вспомнив, как его мать отзывалась о Лу Пэйинь. Она несколько раз говорила, что та не умеет работать, что за два года в деревне так и не научилась носить тяжести, и в ее голосе звучало явное неодобрение. Хотя среди парней Лу Пэйинь пользовалась популярностью, в глазах деревенских жителей девушка, которая не справлялась с работой, была ни на что не годна. Ли Дашуй сразу приуныл.

Жуйхэ с облегчением вздохнул. Хорошо, что Дашуй боится своей матери, иначе он не знал бы, как его отговорить.

Вернувшись домой, Жуйхэ отнес хворост на кухню. Огонь в печи давно погас. На столе в миске он нашел два батата, которые оставили ему брат с женой. В доме было тихо, Чжан Дашань с женой, вероятно, спали. Жуйхэ не знал, взяли ли невестку на фабрику, и пока не мог спросить.

Запив батат водой из колодца, Жуйхэ принял холодный душ и развесил сушиться одежду. В этот момент зазвучал гонг, созывая всех на работу. Чжан Дашань с женой вышли из дома, и Жуйхэ спросил невестку, как прошла утренняя встреча на фабрике. Лицо женщины помрачнело.

— Не взяли, — нахмурившись, сказал Чжан Дашань. — Я же говорил тебе не ходить, зря только батат перевела.

— Когда ты мне это говорил?! — вспылила жена. — Ты сразу согласился, когда я сказала, что хочу пойти! А теперь во всем я виновата?!

Видя, что супруги начинают ссориться, Жуйхэ поспешил уйти. В первый рабочий день нельзя опаздывать. На фабрике управляющий представил ему двух работников.

— Сейчас много заказов, каждая группа должна делать не меньше двенадцати корзин в день. Так как сейчас уже после обеда, сделайте шесть.

— А если мы не успеем? — спросил Жуйхэ.

— Сегодня за невыполненную норму зарплату не снизим, у вас же сдельная оплата.

Рабочие облегченно вздохнули, но управляющий продолжил:

— Если будете выполнять план каждый день, то в конце месяца получите премию — два юаня каждому. Ну как, согласны?

Жуйхэ посмотрел на своих товарищей. Они переглянулись и одновременно кивнули.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Переселение в 1972 год (Часть 2)

Настройки


Сообщение