Глава 6. Переселение в 1972 год (Часть 1)

Много позже Жуйхэ узнал, что день возвращения домой так и не наступит. Хотя Система 460 говорила, что течение времени в его мире и в мире заданий различается, и пока его душа находится в мире заданий, время в его собственном мире практически останавливается.

Такие невероятные возможности поражали Жуйхэ, и, хотя он не до конца понимал, как это работает, относился к этому с благоговением.

Однако в тот момент Жуйхэ об этом еще не знал. Он думал о сестре, которую только что видел, но Система сказала, что это было лишь видение из его предсмертных мгновений. Он почувствовал разочарование, но в то же время и облегчение.

— Что ж, пусть так, — сказал он, вглядываясь в лицо сестры. Затем, повернувшись, спросил: — А что насчет задания? Что мне нужно делать?

В следующий миг Жуйхэ почувствовал, как земля уходит из-под ног. Оказавшись на твердой поверхности, он испуганно осмотрелся. Вокруг клубился белый туман, а рядом протекала река, границы которой терялись вдали. Ее воды были изумрудно-зелеными. Жуйхэ беспокойно озирался по сторонам.

— Система… Система 460? Ты здесь?

— Я здесь, — красный шар внезапно появился рядом. — Присаживайтесь, — обратился он к Жуйхэ. — Прошу прощения, из-за моей неопытности при вашей отправке в мир задания произошел сбой, и мы потеряли связь. Чтобы вы могли как можно скорее приступить к выполнению задания, я расскажу вам об основных обстоятельствах. Сначала я передам вам воспоминания Чжан Сяошаня, из которых вам нужно будет извлечь необходимую информацию.

Жуйхэ только успел ответить: «Хорошо», как увидел луч света, летящий к его лбу. Он вздрогнул и инстинктивно попытался уклониться, но луч, словно живой, изменил направление и проник в его голову.

Сознание Жуйхэ наполнилось воспоминаниями человека по имени Чжан Сяошань.

Чжан Сяошань родился в 1956 году в обычной южной деревушке под названием Шанмэй. Это было время, когда страна только начинала свой путь развития. Едва научившись ходить, Чжан Сяошань уже носил воду родителям в поле, а как только начал бегать — помогал собирать колосья. К двенадцати годам, вытянувшись и став худым, он начал работать в поле и зарабатывать рабочие баллы.

Его жизнь была самой обычной. Он всю жизнь провел, работая на земле. Когда начались реформы и открытость, многие жители деревни уехали на заработки, но Чжан Сяошань остался, продолжая возделывать свои поля. В тридцать лет он женился, а в тридцать четыре года его младший сын заболел. У Чжан Сяошаня не было денег на лечение, и ребенок умер по дороге домой в больничной повозке.

Тогда Чжан Сяошань наконец решился уехать на заработки. Он вместе с другими односельчанами устроился на стройку, где получил травму и сломал ногу. С компенсацией в двенадцать тысяч юаней он вернулся домой.

После этого его жизнь стала еще хуже. Сначала его беременная жена, потрясенная его увечьем, преждевременно родила дочь и умерла от осложнений. Чжан Сяошань в одиночку растил двух дочерей. Старшая дочь, работая на фабрике, влюбилась в парня из другой провинции и уехала с ним на далекий север, больше ни разу не вернувшись за двадцать лет.

Младшая дочь, родившаяся недоношенной, была слаба здоровьем, а из-за недостатка заботы так и осталась болезненной. Она не могла носить тяжести и работать на фабрике, поэтому ей оставалось только плести дома соломенные шляпы, бамбуковые корзины и фонарики, зарабатывая на жизнь рукоделием.

Здоровье Чжан Сяошаня, подорванное смертью сына, травмой и смертью жены, окончательно ухудшилось. Он прожил до пятидесяти семи лет и умер, оставив двадцатилетнюю младшую дочь, которой еще не успел найти жениха. Он ушел из жизни, полный тревоги и сожалений.

Узнав историю Чжан Сяошаня, Жуйхэ услышал вопрос Системы:

— Что вы поняли?

Он уже привык к странному голосу Системы и решил, что, возможно, так разговаривают все в этой компании «Цзиньцзян». Чем могущественнее место, тем больше оно отличается от других.

— Чжан Сяошань беспокоится о своей младшей дочери и скучает по старшей, — осторожно ответил Жуйхэ.

Его задачей было избавить этих людей от сожалений и чувства несправедливости. Если бы первоначальный хозяин тела был доволен, задание считалось бы выполненным. Поэтому, упомянув о переживаниях Чжан Сяошаня за дочерей, Жуйхэ задумался, услышав следующий вопрос Системы: «Что еще?»

— Травма ноги причиняла ему боль, он хотел бы быть здоровым. А еще его жена умерла при родах… — продолжал размышлять Жуйхэ.

Он покраснел и заикаясь спросил:

— Но… но Чжан Сяошань еще не женат и у него нет дочерей. Что… что мне делать?

— Хозяин, вы не уловили корень страданий и сожалений Чжан Сяошаня. Подумайте еще раз. Я определила, что вы находитесь в первой точке, где можно изменить жизнь Чжан Сяошаня, поэтому, чтобы не тратить ваше время, я отправлю вас обратно. Пожалуйста, хорошенько все обдумайте и действуйте осторожно. Если вам понадобится моя помощь, просто позовите меня мысленно.

— Х-хорошо, спасибо вам.

Перед глазами все поплыло, Жуйхэ почувствовал, как теряет равновесие, и инстинктивно попытался схватиться за что-нибудь. Почувствовав, что его спина коснулась чего-то твердого, он открыл глаза и обнаружил, что находится в своей комнате. Лунный свет освещал его постель.

— Неужели это сон? — пробормотал он, все еще не веря в происходящее.

Жуйхэ ущипнул себя за щеку, затем укусил за палец и наконец мысленно позвал:

— Система 460?

— Хозяин, я здесь. Что-то случилось?

— О, о, нет, ничего! Извините.

Жуйхэ почувствовал облегчение. Он сел на кровать и снова задумался о жизни Чжан Сяошаня. Система сказала, что он не уловил корень проблемы. Но что же это за корень?

Долго размышляя и не находя ответа, он снова обратился к Системе 460:

— Что вы имеете в виду под «корнем»?

— Я покажу вам, используя знаки вашего мира. Смотрите на лунный свет на кровати.

Жуйхэ с ожиданием уставился на кровать. В центре лунного пятна словно невидимая рука начала выводить иероглифы. Он завороженно смотрел, забыв обо всем на свете. Какие красивые иероглифы!

Так вот как пишется слово «корень»! Сердце Жуйхэ забилось чаще, словно он отведал сладкого меда. Он был полон радости и удовлетворения.

— А что это значит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Переселение в 1972 год (Часть 1)

Настройки


Сообщение