Глава 7. Переселение в 1972 год (Часть 2)

Возможность учиться плести корзины выпадала нечасто, и, сидя, скрестив ноги, Жуйхэ невольно вспоминал свой недавний спор с Чжан Дашанем. Ему все еще было немного страшно. Он глубоко вздохнул и тихо спросил:

— Система 460, как ты думаешь, я правильно поступил?

Система 460 помолчала, обдумывая, как лучше подбодрить хозяина, и ответила:

— Я думаю, хозяин был очень смелым. — Правильно это или нет, хозяину предстоит решить самому.

Жуйхэ обрадовался и широко улыбнулся.

В двенадцать часов Мин Юн посмотрел на часы и отпустил их. Когда они с Ли Дашуем вышли, Дашуй с завистью сказал:

— Целых сто юаней стоит! И это за подержанные! Новые — больше ста пятидесяти. Брат Юн сказал, что эти часы он хочет подарить в качестве свадебного подарка. Как это солидно! Я обязательно устроюсь на фабрику и тоже заработаю на часы.

Жуйхэ тоже видел часы и хотел что-то сказать, но невестка Чжан схватила его за руку. Он обернулся и увидел ее недовольное лицо.

— Что это значит? Твой брат тебе не объяснил?

Жуйхэ вырвал руку.

— Объяснил. И еще сказал, что мы разделимся. Завтра и разделимся.

Теперь пришла очередь невестки Чжан остолбенеть.

На следующий день, когда они работали в поле, Ли Дашуй спросил:

— А почему вы вдруг решили разделиться?

Жуйхэ рассказал, как Чжан Дашань пригрозил ему разделом семьи.

— Я подумал, мне шестнадцать лет, я уже взрослый, могу сам о себе позаботиться.

Ли Дашуй возмутился за него:

— Да что он себе позволяет? Сказал про раздел, как будто ты его испугался. Я сам удивился, когда увидел твою невестку. Она еще сказала, что ты не придешь. Ну и ладно, разделитесь. Ты так усердно работаешь, поговори с бригадиром, может, он будет записывать тебе девять рабочих баллов. Нельзя же не учитывать твою работу только потому, что ты еще молод.

Жуйхэ попросил его говорить тише:

— На самом деле, мой брат — не плохой человек, не говори так. Я раньше был маленьким, а последние два года мама болела, и брат с невесткой тянули всю семью. — Это были настоящие мысли прежнего Чжан Сяошаня. Он считал, что невестка действительно иногда бывает прижимистой, но это из-за тяжелой жизни, и он ее понимал.

Что касается слов Ли Дашуя о том, что невестка давала прежнему Чжан Сяошаню и его матери только жидкую рисовую похлебку без риса, то это было правдой. Но в то время вся семья зависела от брата и невестки, а он зарабатывал всего два-три рабочих балла. Все полученное зерно почти полностью уходило на оплату лечения матери у сельского врача, так что он почти не мог помочь семье. Невестка была скупой, брат молчаливым, а у него с матерью не было никаких прав. Чжан Сяошань мог только отдавать матери рис и батат из своей миски, большего он не мог себе позволить.

Раз уж прежний хозяин тела не жаловался, Жуйхэ, не испытавший этого на себе, тем более не стал бы поднимать эту тему. Он прожил в этом мире два месяца. Сначала он постоянно был голоден, а потом стал наедаться хотя бы на семь-восемь десятых. Он заметил, что невестка Чжан только выглядит грозной. Если ей перечить, она отступает. А Чжан Дашань вообще ни во что не вмешивался, пока дело не касалось его лично. Поэтому Жуйхэ в последнее время мог наесться. Он понял, что если не обращать внимания на косые взгляды невестки, не бояться ее и брать побольше батата и каши, она не станет ругаться и отбирать еду.

По крайней мере, в умении разбираться в людях Жуйхэ немного преуспел.

Вчера Чжан Дашань не всерьез говорил о разделе семьи, но, вспоминая об этом сегодня, Жуйхэ не жалел о своем ответе. Он немного боялся, что брат заметит, что он — не настоящий Чжан Сяошань. Если они разделятся, то будут меньше общаться, и это будет для него безопаснее.

— Ну ладно. А когда вы разделитесь?

— Утром не было времени об этом говорить, обсудим за обедом.

— Эх, как же я голоден, а до обеда еще так долго, — Ли Дашуй вяло полол траву. Жуйхэ тоже был голоден. Здесь ели только два раза в день — обед и ужин, завтрака не было.

Дождавшись обеда, Жуйхэ вернулся домой и разжег печь, невестка Чжан готовила, а Чжан Дашань сидел у порога и курил трубку. В кухне царила непривычная тишина. Дрова потрескивали в печи, отбрасывая красные блики на лицо Жуйхэ. Краем глаза он заметил, как невестка переглядывается с братом, и догадался, что, скорее всего, разговор начнет она.

И действительно, невестка Чжан кашлянула и позвала Жуйхэ:

— Сяошань, я подумала, раз уж батат отдан, забирать его обратно будет некрасиво. Давай так: мы оба будем учиться и запишемся на фабрику, а там посмотрим, кого возьмут. Как тебе такая идея?

Она говорила непривычно мягко. Жуйхэ обдумал ее предложение и кивнул:

— Хорошо. — Похоже, Чжан Дашань больше не хотел говорить о разделе семьи и решил таким образом его успокоить. Жуйхэ показалось странным, что Чжан Дашань так не хочет делить имущество, хотя лишние двадцать пять килограммов батата его, похоже, не волновали. Но Жуйхэ решил, что так даже лучше. Сейчас главное — не раздел, а место на фабрике.

Получив воспоминания Чжан Сяошаня, он начал понимать этот загадочный мир, но он все равно оставался чужаком, его мышление и восприятие были основаны на опыте прежней жизни, и будущее представлялось ему смутно, как сквозь туман.

Чтобы не ошибиться, Жуйхэ решил пока следовать по пути прежнего хозяина тела, стараясь достичь того, чего тот не смог.

Так прежний Чжан Сяошань будет доволен?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Переселение в 1972 год (Часть 2)

Настройки


Сообщение