Глава 1. Побег (Часть 1)

— Да, очень красиво. Муму, когда выйдешь замуж, будешь так одеваться? — спросила Лю Муфэн, жуя грушу и выпятив губки.

— Муму не хочет замуж! — ответила девочка.

— Хочешь остаться с мамой?

— Да! Мама, куда ты, туда и я.

Лю Муфэн звонко рассмеялась, и на ее щеке появилась ямочка. Внезапно громкий грохот прервал ее сон.

Что случилось? Откуда этот шум? Кругом крики.

Лю Муфэн поднялась и почувствовала неладное. За окном полыхало зарево пожара. Она тихонько проскользнула в комнату матери, но едва переступила порог, как чья-то рука закрыла ей рот. Знакомый запах подсказал, что это мать.

— Муму, будь умницей, спрячься в шкафу, — прошептала она. — Что бы ни случилось, не выходи, поняла?

Девочка кивнула. Мать отпустила ее и помогла забраться в шкаф. Лю Муфэн сидела внутри, прислушиваясь к крикам и плачу, доносившимся снаружи. Мать достала из-под подушки кинжал и спряталась за дверью. Вдруг дверь с грохотом распахнулась. Вошедшие потащили мать прочь. Муму очень хотелось выбежать, но она помнила наказ матери. Однако, видя, что происходит что-то ужасное, девочка не выдержала. Она выскочила из шкафа и выглянула в щель. Увиденное заставило ее похолодеть от ужаса. В дом ворвались солдаты. Повсюду кровь. Ли мама, Сяо Хун и Сяо Цуй лежали на полу, бездыханные, с открытыми глазами. Другие слуги в панике метались по двору.

Лю Муфэн быстро пришла в себя. Она поняла, что мать в опасности. Девочка выскользнула за дверь и спряталась за корзиной в углу двора. Где же мама? Она отчаянно искала ее глазами, сердце бешено колотилось в груди. Вдруг донесся голос матери. Лю Муфэн поползла на звук. Мать, схваченная за горло одним из солдат, увидела ее и замотала головой. Лю Муфэн дрожала. Она вспомнила, как однажды в саду задушили служанку. Если она не поможет, мать погибнет. Рядом лежал кинжал, должно быть, выпавший из рук матери. Девочка схватила его и изо всех сил ударила солдата. Из-за маленького роста она смогла лишь ранить его в живот. Солдат вскрикнул от боли, обернулся и выхватил кинжал. Лю Муфэн бросилась бежать, но клинок полоснул ее по спине. Мать, мгновенно среагировав, подняла с земли камень и замахнулась. Солдат, увидев, что не попал в ребенка, развернулся и вонзил кинжал матери в грудь. Используя последние силы, мать ударила его камнем по голове. Солдат упал, хватаясь за живот, из-под камня текла кровь. Лю Муфэн подняла кинжал и несколько раз ударила им солдата. Убедившись, что он не двигается, она подбежала к матери и попыталась ее поднять. Мать, прикрыв глаза, с трудом прислонилась к стене и покачала головой. Во дворе все еще было много солдат. Она прижала девочку к земле, закрывая своим телом.

— Муму, — прошептала она, — мама, наверное, больше не сможет быть с тобой… Теперь ты останешься одна… Когда представится случай, беги отсюда. Не возвращайся…

— Мама, ты не… — сквозь слезы прошептала Лю Муфэн.

Мать прервала ее, тяжело дыша:

— Муму, не говори, слушай… Это логово волков. Если вернешься, тебе придется плохо… Ты уже взрослая, сможешь позаботиться о себе… Муму… Мама… любит тебя… Я всегда буду смотреть на тебя с небес… Обязательно сбеги… Выживи!… Не думай обо мне… Когда человек умирает, он становится как прах земной… Главное, чтобы ты помнила меня… Муму… Муму…

Голос матери становился все тише, пока не превратился в слабое дыхание. Лю Муфэн, закусив губу, тихо плакала. Слезы текли ручьем, а на губах выступила кровь. Она знала, что такое смерть. Ей хотелось кричать, но она боялась привлечь внимание солдат. Боялась, что тоже умрет. А если она умрет, то никто в этом мире не вспомнит о ее матери. Мать сказала, что она должна жить. Вокруг все еще слышались крики и звон оружия. Послышались шаги. Лю Муфэн затаила дыхание. Кто-то пнул тело матери и прошел мимо. Дыхание матери совсем стихло. Девочка знала, что мама больше никогда не назовет ее Муму. Когда шум в дворе утих, она выбралась из-под тела матери. Рана на спине горела, хоть и была неглубокой. Лицо матери было спокойным. Лю Муфэн поцеловала ее.

— Прощай, мама! — прошептала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Побег (Часть 1)

Настройки


Сообщение