...а потом уже думать о побеге.
Бормоча про себя, она присела и покорно принялась за стирку.
Она вытащила одну рубашку.
Увидев на ней пятна пота и крови, она почувствовала резкий мужской запах пота, ударивший в ноздри.
Она сморщила нос, почувствовав, как желудок переворачивается.
— Ох! — Её сейчас вырвет!
Закрыв глаза, она запихнула рубашку в деревянный таз.
Задержав дыхание, она принялась отчаянно тереть.
Эх, как же она скучала по своей большой стиральной машине дома.
Хотя она была девушкой из Мяо, её семья была богатой, и у них было всё современное оборудование.
Стирка вручную — это было почти как из прошлой жизни...
Девушку рядом с ней звали Тяньэр. Она выглядела ненамного старше её.
Но стирала она на удивление ловко.
Тяньэр взглянула на неё, увидев, какая она неуклюжая.
Она невольно усмехнулась и сказала: — Юэ’эр, ты, наверное, из знатной семьи?
Фу Юэ рассмеялась: — Нет, нет, я деревенская девочка, бедная крестьянка с выдающимися заслугами...
Том 4. Ни одна девушка не устоит перед его улыбкой
Тяньэр не поняла, что за чушь она несёт.
Но в целом смысл уловила. Она широко раскрыла глаза и усмехнулась: — Ты кого обманываешь? Посмотри на свои ручки, белые и нежные, как зелёный лук.
Разве такие руки бывают у деревенских детей?
Фу Юэ опустила голову и посмотрела.
Чёрт, эти маленькие ручки были ещё более изящными, белыми и нежными, чем её руки в прошлой жизни. На ногтях был бледно-розовый лак. Действительно, действительно не похожи на руки деревенской девочки...
Она немного смутилась, улыбнулась: — Я... ну, родители меня очень любили, никогда не заставляли работать на земле... Ой, уже поздно, давай быстрее стирать.
Хватит болтать о пустяках.
Если не закончим, управляющая Лэн снова нас "отшлёпает"!
— "Отшлёпает"? — Тяньэр в замешательстве широко раскрыла глаза.
— Ха-ха, это значит "побьёт нас". Эта управляющая Лэн похожа на Ван Сифэн. Лучше её не злить.
Фу Юэ обладала способностью читать по лицам.
Взглянув на внешность человека, она могла примерно определить его характер.
Хотя Тяньэр не совсем всё поняла, основной смысл она уловила.
Она усмехнулась и сказала: — Юэ’эр, люди твоего Тяньцзи
все так разговаривают?
Очень странно.
Фу Юэ скорчила гримасу и рассмеялась: — М-м, наверное, да.
Хе-хе.
В десяти ли обычаи разные, тем более в двух странах. Конечно, привычки в разговоре отличаются.
Что тут странного?
О, кстати, ваш князь очень заносчивый.
Лицо Тяньэр изменилось, она огляделась. К счастью, остальные были далеко и не слышали таких дерзких слов Фу Юэ.
Тяньэр приложила маленькую руку к губам, делая знак "тише".
Тихо сказала: — Юэ’эр, ни в коем случае не говори таких дерзких вещей. Если кто-нибудь посторонний услышит и донесёт до управляющей Лэн, тебе снова не поздоровится.
Управляющая Лэн точно разорвёт тебе рот.
Фу Юэ беззаботно улыбнулась и сказала: — Хорошо, не буду. Мне кажется, этот князь похож на большую красавицу?
Не верится, что он может командовать войсками.
Тяньэр вздохнула и сказала: — Юэ’эр, ты слишком невежественна.
Наш Девятый князь — первый красавец под небесами, а также первый выдающийся мужчина под небесами. В этом мире нет девушки, которая могла бы устоять перед его улыбкой...
Том 4. Заставила её выдать секрет
Фу Юэ увидела, что глаза Тяньэр, когда она говорила это, сияли, и в них мерцал какой-то мечтательный свет.
Она невольно вздохнула и без церемоний указала: — Эй, малышка, ты фанатеешь? Неужели тебе понравился этот парень?
Мечты Тяньэр были прерваны, она очень расстроилась и взглянула на неё: — Ты младше меня, ты и есть малышка.
Ты должна называть меня сестрой Тяньэр.
Фу Юэ почувствовала, как у неё начинает болеть голова.
Она всего лишь хотела узнать сплетни об этом князе-нечисти, почему это так сложно?
Она стиснула зубы и улыбнулась: — Хорошо, сестра Тяньэр, можешь сказать мне, где мы сейчас находимся?
Тяньэр усмехнулась: — Это большой лагерь Девятого князя.
Чёрт возьми, значит, он привёз её в военный лагерь.
Но, насколько она знала, в военном лагере нельзя держать женщин. Почему же в большом лагере Девятого князя так много женщин?
Она недоумевала и невольно спросила.
Тяньэр с улыбкой посмотрела на неё: — Во время похода обычным солдатам, конечно, нельзя брать женщин, но высшим командирам разрешено.
Тем более на этот раз император лично возглавил поход, и многие воинственные наложницы тоже приехали.
— Э-э...
Фу Юэ кивнула. Оказывается, обычаи разные.
Похоже, многие правила в этой вымышленной династии отличаются от того, что она знала о древности.
— Тогда... этот Девятый князь тоже привёз своих наложниц?
— Ха, он сам похож на большую красавицу. Интересно, как выглядят его наложницы.
Сплетнический дух Фу Юэ снова проявился.
Тяньэр усмехнулась: — У нашего Девятого князя ещё нет главной жены...
— А?
Нет главной жены?
Он в таком возрасте, а у него нет главной жены?
Неужели... он увлекается даньмэй?
Ух ты, она снова выкопала секрет.
Крупно повезло!
Тяньэр странно посмотрела на неё: — Даньмэй?
Что это значит?
Фу Юэ хихикнула: — Это то, что вы называете дуаньсю. Он такой красивый, если он увлекается даньмэй, то точно пассив...
Том 4. Я ему не подхожу?
Это он мне не подходит!
Тяньэр не поняла, что за чушь она несёт, но слово "дуаньсю" поняла.
Её личико слегка побледнело, она огляделась. Все уткнулись в грязную одежду и отчаянно стирали, никто не обращал внимания на их сторону.
Она приложила маленькую руку к губам и прошептала: — Юэ’эр, здесь нельзя говорить без удержу.
Иначе ты даже не узнаешь, как умрёшь... Если кто-нибудь услышит твои слова и донесёт до князя, тебе не поздоровится!
— Хе-хе, разве эти слова слышим не только мы вдвоём? Тяньэр, мы с тобой сразу подружились, я тебе на сто процентов доверяю, поэтому и говорю такие вещи.
Я верю, что Тяньэр меня не предаст... — Фу Юэ захвалила её.
Личико Тяньэр покраснело, и она очень преданно пообещала: — Не волнуйся, я, конечно, тебя не предам.
Но ты больше не говори таких дерзких слов.
Фу Юэ кивнула: — Хорошо, хорошо, не буду. Тогда скажи, почему у него до сих пор нет главной жены?
Тяньэр вздохнула и сказала: — Наш князь — дракон с небес, не всякий может ему подходить.
Она вдруг понизила голос: — Но я слышала, что наш князь когда-то был помолвлен с одной маленькой принцессой из твоего Тяньцзи, но теперь, похоже, эта помолвка не состоится. Та маленькая принцесса, наверное, уже стала официальной проституткой, конечно, она не подходит нашему князю...
Фу Юэ фыркнула и подумала про себя: «Я ему не подхожу?
Это он мне не подходит!
Выглядит как нечисть, что тут такого особенного?»
Тяньэр, конечно, не знала, что она так яростно ругается про себя, и продолжила: — Хотя у князя ещё нет главной жены, у него уже есть несколько наложниц, все невероятные красавицы.
Эх, если бы князь хоть раз взглянул на меня, я бы умерла счастливой...
Её голос был тише некуда, а в глазах снова появился этот затуманенный взгляд.
Эх, эта девчонка слишком сильно "отравилась" этим князем-нечистью.
Безнадёжно!
Фу Юэ невольно покачала головой, снова покачала головой и уткнулась в борьбу с этой кучей одежды.
Кряхтя, пыхтя.
Она стирала так, что руки побелели от воды, пальцы были красными и опухшими.
Но взглянув снова на кучу одежды, похожую на маленькую гору, её личико тут же потемнело.
········
Сегодня обновление завершено
Том 5. Я же не байхэ
— Эх!
Как хорошо было бы иметь большую стиральную машину!
Она невольно пробормотала.
— Стиральная курица?
Курица тоже стирает одежду?
Девочка Тяньэр с широко раскрытыми глазами в полном недоумении смотрела на неё.
Цзюн!
Фу Юэ поняла, что снова сказала что-то не то, плотно сжала губы и продолжила кряхтя работать.
Была ранняя осень. Фу Юэ вспотела, стирая одежду.
Пот, как маленький червячок, полз по её лицу, вызывая зуд.
Невольно она вытерла его рукавом и просто не знала, что сказать небесам.
Почему в романах о трансмиграции, которые она читала, главные героини всегда переселялись в тела девушек из знатных семей, а рядом с ними была служанка, которая проявляла заботу?
Почему ей так не повезло, что она, только переродившись, упала в реку, полную трупов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|