Глава 5 (Часть 2)

— Ши Чжэньчжэнь, закончив заказывать, продолжила разговор с Чжао Чусе. — В прошлый раз я так крепко спала, что даже не заметила, как вы вышли из машины.

— Я ещё не успела вас поблагодарить, — сказала Чжао Чусе.

— Хи-хи, — рассмеялась Ши Чжэньчжэнь. — За рулём был Ши Минчжоу, если хотите поблагодарить, то его.

Чжао Чусе на мгновение растерялась, потом улыбнулась и сказала «хорошо».

В помещении было жарко от отопления. Посидев совсем недолго, она почувствовала, как тело нагревается.

Чжао Чусе откинула волосы рукой, открыв гладкий лоб.

Ши Чжэньчжэнь посмотрела на неё и беззаботно указала на её лоб: — Ой… Вы тут лоб ободрали.

— Правда? — рука Чжао Чусе замерла у уха. Должно быть, это случилось вчера вечером, когда она ударилась.

Очевидно, Ши Минчжоу тоже вспомнил вчерашний случай на Хуашань. Его расслабленные плечи слегка напряглись, мысли на мгновение отвлеклись, но он быстро вернулся к игре на телефоне.

Чжао Чусе не придала значения ранке на лице: — Ничего страшного, не обращайте внимания.

Но Ши Чжэньчжэнь проявила заботу: — Девушке шрам ни к чему. Я помню, у меня были пластыри. — Она порылась в сумке и карманах, но не нашла. Вспомнив что-то, она посмотрела на Ши Минчжоу: — Брат, они у тебя в кармане.

Ши Минчжоу ничего не оставалось, как отложить телефон, достать из кармана пластыри и протянуть их Ши Чжэньчжэнь.

Он не стал передавать их напрямую Чжао Чусе. Интуиция подсказывала ему, что эта женщина не хотела слишком сближаться с ними.

Кто бы мог подумать, что Ши Чжэньчжэнь уже наливает воду и беспомощно говорит: — Зачем ты мне даёшь, дай сестре…

Рука Ши Минчжоу застыла в нерешительности, но в конце концов он спокойно протянул пластыри Чжао Чусе.

Это был знак внимания со стороны Ши Чжэньчжэнь, поэтому Чжао Чусе не отказалась и взяла пластыри из его руки.

Её манера держаться оставалась отстранённой, обычной. Лёгкое прикосновение кончиков пальцев они оба постарались проигнорировать.

— Спасибо, Чжэньчжэнь.

За едой тоже было оживлённо. Чжао Чусе говорила мало, Ши Минчжоу тоже почти молчал.

Зато Ши Чжэньчжэнь болтала без умолку, щебеча о чём-то своём.

Иногда, рассказывая что-то весёлое, она начинала жестикулировать палочками.

Лицо Ши Минчжоу помрачнело, и он позвал её по имени: — Ши Чжэньчжэнь.

Ши Чжэньчжэнь сердито посмотрела на него и послушно села ровно, продолжая есть.

Через несколько секунд она снова с улыбкой спросила: — Мы здесь путешествуем, не хотите поехать с нами?

На этот раз Чжао Чусе ответила, но тон её был непроницаем: — Я приехала найти человека.

— Кого? Кого вы ищете?

Ши Минчжоу замер, ничего не говоря.

— Важного человека, — сказала Чжао Чусе, и на этом разговор закончился.

Ши Чжэньчжэнь выросла в тепличных условиях, не умела читать между строк и всегда была рада помочь. Она с энтузиазмом предложила: — У меня здесь довольно много знакомых, может, вам помочь?

Ши Минчжоу холодно взглянул на Ши Чжэньчжэнь и снова уткнулся в тарелку.

Чжао Чусе покачала головой: — Спасибо вам.

Позже Ши Чжэньчжэнь спросила о её работе. Чжао Чусе не стала лгать и ответила правду.

Услышав ответ, глаза Ши Чжэньчжэнь заблестели, она смотрела на неё с восхищением: — Судебный эксперт? Ух ты! Это же просто потрясающе!

— Просто обычный работник, — сказала Чжао Чусе.

Ши Чжэньчжэнь громко рассмеялась.

После еды Ши Чжэньчжэнь пошла в туалет. Ши Минчжоу, до этого молчавший, заговорил. Его голос звучал немного тихо и беспомощно: — Простите, Чжэньчжэнь очень общительная, много говорит.

Чжао Чусе встретилась с ним взглядом. Сначала она хотела проигнорировать его слова, но потом всё же намеренно подавила свою холодность, чтобы ответ прозвучал чуть живее: — Ничего, она очень милая девушка.

Иначе она не стала бы сидеть с ними за одним столом.

— Уже не маленькая, — Ши Минчжоу вспомнил, как Ши Чжэньчжэнь приехала на Хуашань вслед за ним, и у него заболела голова. Он хотел сказать, что она уже на третьем курсе университета, а всё такая же непослушная.

Но он проглотил эти слова.

Они были едва знакомы.

Он замолчал, и Чжао Чусе тоже больше ничего не говорила, тихо попивая чай.

Они сидели друг напротив друга, разделённые остатками еды, застывшим жиром и остывшим чаем, словно в мире были только они двое.

Ши Минчжоу вдруг почувствовал себя неловко, встал и сказал: — Я выйду покурить.

Чжао Чусе кивнула.

Когда он ушёл, Чжао Чусе достала телефон, чтобы оплатить счёт по QR-коду, но на экране появилось сообщение, что счёт уже оплачен.

«Опять я в долгу», — подумала она.

Втроём они вышли из ресторана. Ши Чжэньчжэнь спросила её, как она собирается провести канун Нового года и не хочет ли присоединиться к ним.

Чжао Чусе вежливо отказалась, даже не придумав предлога, и с лёгкой улыбкой попрощалась с ними у входа.

Удаляющаяся фигура Чжао Чусе превратилась в маленькую чёрную точку на снегу и постепенно исчезла.

Когда же они снова встретятся так «случайно»?

Улыбка Ши Чжэньчжэнь исчезла. Ши Минчжоу подумал, что её энтузиазм был отвергнут, и, понизив голос, попытался её утешить: — Чжэньчжэнь…

— Она такая классная, — пробормотала Ши Чжэньчжэнь себе под нос. — В наше время люди, которые осмеливаются отказывать, такие классные. И то, что она приехала одна, делает её ещё круче.

Ши Минчжоу: — …

Да, действительно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение