— Тан Линси увидел следы ударов на теле мамы. Он не хотел, чтобы маму тоже били, поэтому сказал это.
Но как только он произнес эти слова, его охватил безграничный ужас. Бесконечный страх окутал его, он почувствовал, как мир постепенно теряет цвет, распадается, пока не становится совершенно черным. Он словно провалился в бесконечную бездну или оказался запертым в пустой темной комнате. Он громко кричал, но никто не отвечал.
Папа Тан поел и пошел спать. В полвторого он снова ушел на работу.
Тан Линси сидел в своей комнате, уставившись в окно-эркер. Внезапно с неба полил дождь.
Тан Линси вспомнил, что так было и раньше: как только ему становилось грустно, начинался дождь. Он приложил палец к стеклу. Небо, небо, тебе тоже грустно, как мне? Ты понимаешь мою печаль, верно?
Как только Тан Линси почувствовал, что ему уже не так грустно, дождь прекратился. Он просто тупо смотрел в окно, его глаза казались безжизненными.
Тук-тук-тук, мама Тан постучала в дверь.
— Линси, хочешь фруктов?
Тан Линси очнулся.
— Нет, мама, не нужно.
— Линси, будь хорошим, ешь фрукты, это полезно для здоровья. Когда я носила тебя, мы были бедны, даже фруктов не могли себе позволить. Ты родился всего пять цзиней и шесть лянов.
Ты, маленький, каждые три дня попадал в больницу. Тебя знали все в уездной больнице, даже уборщицы. Я не знаю, сколько слез пролила. Будь хорошим, поешь, это полезно для тела. Я сейчас нарежу тебе, — голос мамы Тан был нежным, но с оттенком принуждения.
Тан Линси съел фрукты, которые ему не нравились, ел очень быстро, очень быстро. Возможно, в душе у него была обида, и он вымещал ее на "трупах" этих фруктов.
А мама Тан, увидев, как быстро ест Тан Линси, радостно и сияюще улыбнулась.
— Ты говорил, что не будешь есть, а ешь быстрее всех! Ты прямо как твой отец, пока не почистишь фрукты и не нарежешь их на кусочки, не ешь. Смотрю на тебя и думаю, наверное, тебе придется жениться на трех женах, чтобы они за тобой ухаживали.
Мама Тан довольная ушла с пустой тарелкой, оставив Тан Линси в комнате, смотрящего в белую стену.
— Эй, быстрее заходи в игру, все тебя ждут! — телефонный звонок от одноклассника вывел Тан Линси из задумчивости.
— Не могу, папа не разрешает мне играть. Если он узнает, он меня ремнем отлупит, — сказал Тан Линси.
— А? Сколько тебе лет, а папа тебя все еще бьет! Ты что, не собираешься играть с нами в эти каникулы? — сказал Ли Сюань.
— Нет, почему же. Может, пойдем поиграем в мяч? Это полезно для здоровья, — сказал Тан Линси.
— Так холодно, кто захочет идти играть в мяч? Быстрее заходи в игру.
— Тогда пойдем в чайную поиграем в "Семь царств", — сказал Тан Линси.
— В чайной за полдня с человека несколько десятков юаней. Разве дома играть в игры не лучше? Быстрее заходи, быстрее заходи.
— Не могу, меня ремнем побьют.
— Ремнем? Вот это перебор. Мой папа максимум веткой бьет. Я пойду играть, а ты береги себя, — с недоверием в голосе Ли Сюань повесил трубку.
Прошло несколько дней в одиночестве, и Тан Линси, казалось, почти привык к этому чувству. Зимние каникулы уже перевалили за середину.
В эти дни часто шел дождь, было очень холодно.
— Тан Линси, сидеть дома целыми днями тоже вредно для здоровья. Пойдем со мной за продуктами, — сказала мама Тан из гостиной.
Тан Линси отозвался и пошел за мамой Тан. Мама шла впереди, повернулась и взяла Тан Линси за руку. Тан Линси немного смутился, но мама ничуть не смутилась.
— Вот видишь, надо было выйти. Ты целыми днями сидишь дома, совсем стал книжным червем, даже реакция замедлилась.
— Сестра Чжэн, вышли за продуктами? Ого, сын-то как вырос, быстро растет, — остановил маму Тан женский голос меццо-сопрано, похожий на стук дерева по фарфору.
— Пан Сяоцзюань, давно не виделись. Да, дети всегда незаметно вырастают. Глядя, как растет ребенок, я чувствую, будто сама постарела, — с улыбкой сказала мама Тан.
— Что вы, что вы, вы еще совсем молоды! — женщина засмеялась громче.
Мама Тан стала болтать со знакомой, а Тан Линси молчал, глядя на лицо мамы. Он вспомнил старые фотографии из фотоальбома, мама действительно сильно постарела.
Он вырос, стал мужчиной, пора и ему взять часть забот на себя.
Мама Тан закончила болтать и повела Тан Линси за продуктами. Тан Линси сам вызвался помочь маме нести пакеты.
— Мамочки, ты теперь и такое тяжелое можешь нести! Мой ребенок действительно вырос! — мама Тан чуть не заплакала. — Неси правой рукой, ты в детстве сломал левую ключицу, лучше не поднимать тяжести левой стороной.
Тан Линси помнил, что мама много раз рассказывала эту историю. Она говорила, что когда Тан Линси учился ходить в ходунках, дверь дома была не плотно закрыта, и он вышел наружу.
Он упал с лестницы, свалился со второго этажа, скатился по двум пролетам и упал на первый, сломав левую ключицу. Но как именно это произошло, Тан Линси не помнил. Кто помнит, что было до трех лет?
Услышав это, Тан Линси только внимательно проверил, нет ли у него асимметрии плеч. Убедившись, что нет, он вздохнул с облегчением. Сердце подростка всегда трепещет, как голые ветки, ждущие весеннего ветра. Он боялся, что когда-нибудь, когда ему придется добиваться девушки, которая ему нравится, ему откажут из-за асимметрии плеч.
— Линси, твой отец сегодня вечером работает допоздна и не вернется. Мама угостит тебя ужином в ресторане! Положим вещи и пойдем есть.
— Ура! Я хочу сухие креветки в горшочке!
— Ешь поменьше, у тебя аллергия на чужеродный белок, раньше у тебя болел живот.
— Мама, не волнуйся, у этих креветок удалены спинки и кишечные вены, все будет хорошо!
Тан Линси и мама вернулись домой, положили вещи и хорошо поужинали. Вечером они вернулись домой, и папа Тан сидел в комнате.
— Почему ты дома? Ты же говорил, что не вернешься? — спросила мама Тан.
— Я просто сказал, что буду работать допоздна и не вернусь спать. Разве нельзя вернуться, если есть немного времени? Есть на улице дорого, да и надоело каждый день есть на улице. Свари мне немного лапши, — устало сказал папа Тан.
— Хорошо, подожди немного, я сейчас же приготовлю.
Тан Линси, увидев это, тут же вернулся в спальню и принялся зубрить английские слова. Через некоторое время из-за двери послышался шум ссоры. Папа Тан швырнул миску из нержавеющей стали на пол.
— Вы двое пошли есть вкусности, а мне вот это?! Мне еще всю ночь работать допоздна, а тут всего немного лапши, даже зелени почти нет!
— Но ты же сам всегда говорил, что вечером есть слишком много тяжело для пищеварения? Ты только что сказал, что надоело есть на улице, а на улице же мясо и рыба. Ты вернулся, разве не хотел чего-то легкого?
— сказала мама Тан.
— Легкого — это значит совсем без мяса? Я ем много, и у меня проблемы с пищеварением, это значит, что совсем без мяса? И еще, какие оценки у Тан Линси? Какое у него право ходить по ресторанам?! Деньги я зарабатываю тяжелым трудом, а ты так просто тратишь их на этого никчемного?! — голос папы Тана был очень громким, возможно, его слышали и на верхних, и на нижних этажах.
— Разве Линси не был всегда слаб здоровьем в детстве? Мы оба его обделяли. Сколько уколов ему сделали в детстве, сколько лекарств он выпил? Разве сейчас не правильно заботиться о его здоровье? Он же нигде больше не тратит много твоих денег! Карманные деньги он тоже всегда копит, все говорят, что Тан Линси хороший, что он умеет копить деньги, — сказала мама Тан.
Папа Тан молчал, пошел на кухню, а затем швырнул черпак из нержавеющей стали.
— Вернулся, даже холодной воды не попил!
— Что ты делаешь? Ты что, ищешь повод для ссоры? Какую холодную воду зимой? Ты посмотри, как тепло ты одет, и еще хочешь пить холодную кипяченую воду? Не вымещай на семье злость, которую получил на улице! — твердым голосом сказала мама Тан.
— Ладно, пойду работать допоздна голодным. Можешь спокойно переписывать, закончишь — и будешь счастлива, — папа Тан хлопнул дверью и вышел. С неба полил дождь. Папа Тан сердито вернулся, взял зонт и снова хлопнул дверью, выходя.
Небо всегда любит плакать, плакать в ясную погоду, такое бесчувственное, такое плаксивое.
Его неудача скроет твою печаль, его падение разобьет твой крик боли.
Оно поднимается и исчезает, будто никогда и не появлялось. Когда ты не плачешь, оно останавливается, будто ты никогда и не грустил.
Ты не грустишь, ты не грустишь, все взрывы разбиваются в гром; ты не грустишь, не грустишь, все слезы сливаются в дождевые капли.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|