Глава 15: Большая рыба (Часть 1)

Днем взрослые уходили на работу, братик — в школу, а младший братик еще не умел говорить. Оставалась только одинокая и свободная Вэнь Сюин.

Устроив младшего брата, она вышла из дома с маленькой корзинкой для маскировки. За последние несколько дней она расспросила брата и выяснила, что дикий унаби в основном растет на склоне возле старой печи для обжига черепицы. Изредка он попадался на середине склона горы, но там его было не достать.

Другие не могли, но она могла. Она шла, перебирая короткими ножками, и по пути искала дикие овощи. Пройдя больше получаса, она добралась до места, где, по словам брата, находилась заброшенная печь для обжига черепицы.

Действительно, по краю росли ветви унаби, но они были голые, лишь изредка висели маленькие ягодки. Она не пренебрегала ни большими, ни маленькими, собирала все.

Спустившись в овраг, она могла увидеть, как на середине склона горы густо растут ветви унаби. Она огляделась, убедившись, что вокруг тихо, достала длинную палку для сушки белья и сгребла ею все ряды ветвей унаби, собирая их.

Оставались только зеленые листья, развевающиеся на ветру.

Закончив все это, она обнаружила, что еще рано. Она сидела у маленькой речки и ела только что сваренный свежий молодой початок кукурузы. Вкус был просто восхитительный!

Вода в этой речке была мелкой, но очень чистой. Сидя у воды, можно было увидеть плавающих маленьких головастиков. Только вот были ли там рыбы?

Она достала лепешку из белой муки, отломила немного, разделила на кусочки и бросила в воду. Прошло много времени, но ничего не произошло. Она аккуратно убрала остатки лепешки, больше не тратя еду зря.

Когда она отвернулась, вдруг почувствовала, как ее обрызгало водой.

Обернувшись, она увидела, что на берегу лежит рыба, которая выглядела длиннее ее руки. Вода была слишком мелкой, и, выпрыгнув, рыба долго билась, но не смогла вернуться обратно в воду.

Вэнь Сюин тут же обрадовалась: «Я и правда маленькая счастливая звезда Небес! Даже такое хорошее дело мне попадается».

Она быстро присела, подняла большую рыбу и положила в корзинку. Рыба отчаянно билась, и ей с трудом удалось ее удержать.

Она увидела у обрыва маленькую пещеру, подбежала и спряталась там. Как раз перед ней росло дерево, которое могло скрыть ее от посторонних глаз.

Убедившись, что вокруг никого нет, она вернулась в пространство, положила рыбу в большой таз и налила немного водопроводной воды.

Рыба тяжело дышала, раздувая жабры, полная жизни, что вызывало восхищение. Но в эти голодные годы она не могла позволить себе восхищаться упорной волей рыбы к жизни. В конце концов, ей самой нужно было сначала хорошо вырасти.

Сейчас она росла в своем доме, где много людей, и жизнь была трудной. С едой было хуже, чем в прошлой жизни, но на душе у нее было спокойно. Вырасти и выйти замуж, как обычная девушка, — это было то, чего она когда-то больше всего желала.

Проспав после обеда, она взяла полкорзинки диких овощей и радостно пошла домой.

В обед взрослые уже вернулись, поели и снова ушли на работу. Она съела кукурузную лепешку, которую ей оставили на плите, и наелась. Ее нынешнее тело не могло съесть много за один раз.

Поискав немного, она обнаружила, что в большом глиняном кувшине, где хранилась еда, еще есть кукурузные лепешки, но они были немного жевательными. Значит, в них точно добавили пшеничную муку.

Похоже, в доме все-таки предпочитали хорошую еду. Это ее успокоило.

Ближе к вечеру она вспомнила о рыбе и поспешно достала ее, положив в таз на кухне. Когда вечером взрослые вернулись с работы, она радостно выбежала и сказала:

— Мама, я сегодня ходила на берег речки собирать дикий унаби и нашла большую рыбу! Большая рыба выпрыгнула на землю, не могла двигаться, и я ее поймала!

Ши Юйшао с улыбкой вытерла лопату и отложила ее, не придав этому значения. Она знала, что в деревенской речке есть маленькие рыбки, но больших там не было. Может, дочка еще слишком маленькая и считает рыбу длиной в палец большой?

Вэнь Сюин потянула ее за одежду и сказала: — Пойдем, я покажу тебе! Я положила ее в таз на кухне.

Ши Юйшао со смехом пошла за дочерью посмотреть. Увидев в тазу рыбу длиной больше половины чи, ее глаза увлажнились. Такую большую рыбу можно было засолить и каждый день добавлять немного в суп. Тогда все могли бы получить немного жирного, и этого хватило бы надолго.

Сейчас было самое время, когда не хватало жирной еды, а работать приходилось тяжело. Хорошей еды не было, жирного тоже, и она чувствовала, что ей не хватает сил для работы.

Дочь была ее маленькой счастливой звездой! С тех пор как дочь вернулась, нашелся и братик, появился фонарик, с которым можно ловить скорпионов и продавать их за деньги. Каждый день она так хорошо присматривала за младшим сыном, что у него заметно появилось мясо на лице. Кроме еды и туалета, он больше не плакал и не капризничал, с ним было очень легко.

Еще удивительнее, что, пойдя собирать дикий унаби, она смогла найти такую большую рыбу, да еще и живую.

Она не знала, что сказать, только крепко обняла дочь, не в силах нарадоваться.

Вэнь Сюин, которую вдруг обняли, почувствовала себя неловко. Ей казалось, что она всегда росла самостоятельно, и в ее жизни никто ее так не обнимал, не был так близок с ней. У тети был плохой характер, она не любила с ней сближаться, искала ее только для работы, и Вэнь Сюин всегда дрожала при ее виде.

Мама, ставшая цзюма, конечно, не обнимала ее. В детстве они почти не виделись, а когда она выросла, возможность обниматься исчезла. Они были просто не очень близкими родственниками.

Вэнь Сюин почувствовала себя неловко, вырвалась из ее объятий и с улыбкой сказала: — Рыба тяжелая, я собрала совсем немного дикого унаби и вернулась. Я нашла место, где еще много дикого унаби, завтра пойду собирать.

— Ты такая маленькая, я очень волнуюсь, когда ты целый день бегаешь на улице. Подождем до выходных, пусть братик пойдет с тобой, — с некоторой болью в сердце сказала Ши Юйшао.

— Не бойся, не бойся, я выйду ненадолго и скоро вернусь. Братику нужно учиться читать и делать уроки, — Вэнь Сюин хотела успеть достичь новой цели до выходных, иначе потом она не сможет использовать свои способности.

Похоже, быть дошкольником сейчас очень хорошо: свобода действий и никаких обязанностей.

Вечером за ужином семья ела рыбный суп с жирными кругами на поверхности. У каждого в миске был небольшой кусочек рыбы. Кроме Старой Госпожи Му, которая не ела, считая, что пахнет рыбой, все остальные ели с аппетитом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Большая рыба (Часть 1)

Настройки


Сообщение