Глава 16. Истинные чувства проявляются в мелочах

— Тебе человек доброе дело сделал, а ты его не ценишь? — спросил И Чжимин, идя за И Сяофанем.

— Пап, в дороге лучше меньше общаться с незнакомцами! И этот очкарик, хоть и не со зла, но добрым его точно не назовешь! — безразлично ответил И Сяофань.

— Почему ты так говоришь? По-моему, он хороший человек! — И Чжимин не понимал ход мыслей сына. Доброе предупреждение, а по мнению Сяофаня — недоброе дело.

— Если бы он действительно хотел помочь, то сразу бы попытался сбить цену, все равно проводник нас не знает.

А он дождался, пока проводник уйдет, и только потом сделал вид, что хочет нам помочь, чтобы произвести хорошее впечатление. Думаешь, это искренне? — И Сяофань усмехнулся и продолжил:

— Конечно, большинство людей в этом мире такие! Я не осуждаю их, но, по-моему, с такими людьми лучше дел не иметь!

— Мне кажется, ты слишком категоричен! При первой же встрече ждешь от людей полной откровенности? — И Чжимин слегка нахмурился, выражая свое недовольство.

— Ты прав, я не говорю, что моя точка зрения — единственно верная. Но я же не обязан с ним общаться, верно? — И Сяофань замолчал на мгновение, а затем как ни в чем не бывало пошел дальше.

И Чжимин сказал, что он слишком категоричен, и он сам это понимал. Но поведение очкарика ему действительно не понравилось. Особенно то выражение лица, словно он, раскрыв секрет о том, что проводнику можно заплатить меньше, сделал И Сяофаню и его отцу огромное одолжение.

— Эх, ты… — И Чжимин вздохнул. Поведение И Сяофаня иногда его беспокоило. Неужели нельзя быть немного подипломатичнее?

Откуда ему было знать, что до перерождения И Сяофань был таким же и из-за этого постоянно страдал, но так и не изменился.

Позже, когда давление жизни усилилось, И Сяофань, не умея льстить и подлизываться, постоянно подвергался нападкам со стороны некоторых людей и терпел унижения, но ради жизни продолжал все это терпеть.

В этой жизни у него есть возможность изменить свою жизнь, так зачем ему подавлять свою истинную натуру?

Так думал И Сяофань.

— Пап, закажи что-нибудь поесть. Давай будем есть в поезде только один раз в день, а то бегать туда-сюда так неудобно! — И Сяофань, найдя свободный столик в вагоне-ресторане и сев, подвинул меню к отцу.

— Боже мой, пять юаней за яичницу? На эти деньги можно пять цзиней яиц купить! А свинина с зеленым перцем — восемь юаней! Неужели в этой порции четыре цзиня мяса? Может, не будем здесь есть? У меня с собой десять булочек, как-нибудь перебьемся! — И Чжимин был шокирован ценами в меню.

— Что будете заказывать? — Пока И Чжимин раздумывал, к ним подошла официантка.

— Э-э, две порции риса и жареную свинину с солеными овощами! — Хоть и с большой неохотой, И Чжимин все же заказал одно блюдо.

— И еще яичный суп! Всё! — добавил И Сяофань.

— Хорошо, подождите немного! — Официантка записала заказ и ушла.

— Зря мы это затеяли, — с сомнением сказал И Чжимин.

— Пап, ничего не зря. К тому же, в поезде еда дорогая не просто так. Подумай, во-первых, здесь чисто и гигиенично, во-вторых, эти продукты нужно было везти в поезде, ты думаешь, они не платят за перевозку? — с улыбкой сказал И Сяофань.

— Ладно, не буду с тобой спорить, — И Чжимин посмотрел на сына, а затем отвернулся к окну.

Через несколько минут принесли еду. И Чжимин скрепя сердце заплатил тринадцать юаней и тихо пробормотал: — Вот она, роскошная жизнь капиталистов!

— Сяофань, ешь побольше. Жаль, что здесь так мало постного мяса. Яйца ешь ты, не вздумай только один суп хлебать! — И Чжимин постоянно подкладывал сыну еду, а сам ел в основном соленые овощи. Именно поэтому он и заказал это блюдо — соленые овощи хорошо шли с рисом.

И Сяофань ел и ел, а потом вдруг поднял голову, его глаза покраснели: — Пап, не нужно так. У нас не так уж мало денег. К следующему году, то есть к июню-июлю этого года, наша семья станет миллионером, и тогда ты будешь каждый день жить как капиталист!

На самом деле, этот обед вдвоем с отцом напомнил И Сяофаню один случай из прошлой жизни.

Тогда И Сяофань учился в городе и в обед ходил к отцу в общежитие.

Рис отец приносил из дома, а вот блюда покупал внизу, у входа в общежитие.

Насколько грязной была эта еда, говорить не стоит. В каждой порции обязательно попадались дохлые мухи.

Они всегда брали только половину порции, и даже эту половину делили между собой, уступая друг другу. Чаще всего И Чжимин заставлял Сяофаня есть первым, а сам доедал остатки.

Отец был слишком экономным, иногда казалось, что он не из этого времени.

Поэтому И Сяофань никак не мог понять, как некоторые студенты, получая тысячу-две юани на жизнь, умудрялись все потратить.

— Что за чушь ты несешь? Ешь давай! В дороге устал, наверное. Поешь и отдохни как следует! — И Чжимин едва сдержал смех. Государство еще несколько лет назад боролось с капитализмом, а теперь И Сяофань открыто предлагает ему жить как капиталист.

На самом деле, никто из простых людей не знал, что такое «жизнь капиталиста».

Они просто думали, что капиталисты — это те, кто хорошо ест, хорошо живет и ни в чем себе не отказывает.

Пообедав, отец и сын вернулись на свои места.

— Сяофань, ты спи на нижней полке! — И Чжимин боялся, что сыну с его худыми руками и ногами будет трудно залезть наверх, да и упасть оттуда было бы опасно.

— Не надо, мне наверху безопаснее! — И Сяофань с улыбкой ответил и, надев рюкзак, быстро забрался наверх.

И Чжимин понимающе кивнул. Чтобы не привлекать внимания, все тридцать с лишним тысяч юаней лежали в брезентовом рюкзаке И Сяофаня.

На самом деле, И Сяофань хотел спать наверху, чтобы похитители детей не смогли его украсть, пока он спит.

Получилось так случайно, но результат один и тот же.

— Эй, товарищи, вы куда едете? — Очкарик, как ни в чем не бывало, заговорил с И Чжимином.

— Этот поезд разве не в Шанхай идет? — переспросил И Чжимин, задумавшись, не ошибся ли он поездом. Если бы он сел не на тот поезд, проводник бы ему об этом сказал при проверке билетов.

— Э-э, да, в Шанхай! — Очкарик неловко улыбнулся. — Просто некоторые пассажиры могут выйти по дороге. Ничего, я просто так спросил. В Шанхай ехать два дня и две ночи, вот и хотел найти кого-нибудь, с кем можно поболтать!

— А я не люблю болтать, — ответил И Чжимин. И Сяофань, лежа на верхней полке, чуть не лопнул от смеха. Даже он, общаясь с отцом, часто не находил, что ответить. И Чжимин был настоящим «закрывателем тем».

Похоже, И Чжимин его обидел, и очкарик наконец-то замолчал.

Долгая дорога утомительна. И Сяофань с самого утра не мог нормально отдохнуть. Сейчас, едва коснувшись подушки, он тут же захрапел.

И Чжимин, сидя на кровати, тоже почувствовал сонливость. Он снял обувь, положил под голову дорожную сумку вместо подушки, накрылся одеялом и уснул.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда И Сяофаня разбудил шум. Он открыл глаза, посмотрел вниз и увидел, что в их купе появились остальные пассажиры.

Это были две женщины и мужчина. Мужчине было лет сорок, он был лысый.

Женщинам было лет двадцать и сорок-пятьдесят. Похоже, это была семья.

— Товарищи, проявите уважение, уступите нижние места женщинам, разве вам не стыдно смотреть, как они будут карабкаться на эти железные койки? — Лысый мужчина с важным видом обратился к И Чжимину и очкарику.

Очкарик, видимо, часто путешествовал и, вероятно, сталкивался с подобными ситуациями, поэтому, лежа на кровати, никак не отреагировал.

И Чжимин был не таким толстокожим. Услышав эти слова, он почувствовал себя неловко и, откинув одеяло, собрался уступить место.

В этот момент И Сяофань поспешно сказал: — Пап, ты заплатил за это место, и до прибытия в Шанхай можешь распоряжаться им, как хочешь. Не нужно ни перед кем оправдываться! А вот вы, дядя Лысый, по какому праву указываете моему отцу и дяде Очкарику, что делать? Думаете, это ваш дом, и все должны вам уступать? Сейчас девяностые годы, слышали про такое понятие, как «эквивалентный обмен»?

И Сяофань специально упомянул очкарика, чтобы тот не думал, что если будет молчать, то его это не коснется. «Даже врага врага нужно считать своим другом, дурак!»

— Начальник Гун, ладно, мы поспим наверху, — поспешно сказала молодая девушка. — Извините, пожалуйста, что разбудили вас!

— Хм, молодежь пошла никчемная, никакого уважения к старшим. Позор для нашей страны! — проворчал лысый, не желая сдаваться.

На этом, казалось бы, все должно было закончиться, но И Сяофань вдруг вспылил: — Вы такой молодец! Такой молодец, а хотите занять чужое место, да еще и пытаетесь учить других морали. Вы хоть понимаете, о чем говорите? Если вы такой молодец, летите самолетом, а не ездите на поезде! Какое еще уважение к старшим? Сколько вам лет, чтобы мы вас уважали?

Это был настоящий гнев спросонья!

Очкарик и молодая девушка отреагировали быстрее всех и рассмеялись.

И Чжимин, наконец, сообразил, что к чему, и тут же сказал: — Не говори глупостей! Он имеет в виду, что он старше тебя, разве ты не видишь, что у него волос на голове нет?

— Отсутствие волос — это признак старости? У нас в деревне У Лайцзы всего девятнадцать лет, а он уже лысый! — Сказав это, И Сяофань перевернулся на другой бок и замолчал.

В этом мире, в любое время, найдутся люди, которые считают себя правыми во всем. Злиться на таких людей — себе дороже.

В итоге лысый мужчина и женщина средних лет заняли средние полки, а молодая девушка — верхнюю.

Очкарик, лежа на нижней полке, сказал И Чжимину: — У вас очень умный сын, так складно рассуждает, да еще и словечки какие-то новые использует. Где он учится?

— Весь в меня! Сейчас учится в школе у нас в деревне, — И Чжимин, услышав похвалу в адрес сына, улыбнулся и любезно ответил очкарику.

Очкарик открыл рот, но благоразумно решил промолчать. Он понял, что этот мужчина либо очень хитрый, либо просто упрямый, как бык. Они говорят на разных языках.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Истинные чувства проявляются в мелочах

Настройки


Сообщение