Глава 8 (Часть 1)

После отъезда Лу Чэня жизнь семьи Сюй постепенно вошла в привычное русло.

Сюй Цин каждый день рано вставала, умывалась, чистила зубы, приводила себя в порядок, завтракала и с сумкой отправлялась на работу. Заводская столовая, дом, работа — жизнь была хоть и однообразной, но очень насыщенной.

Сегодня снова был жаркий солнечный день. Солнце уже село, но на улице все еще стояла духота. Сюй Цин шла по улице уездного города в белом платье-булажи, с маленькой сумочкой. Из-за жары ее белоснежное, нежное личико покраснело от солнца. Ледяная кожа, нефритовые кости, снежная кожа, лицо как цветок — многие молодые парни на улице тайком смотрели в ее сторону.

Однако у Сюй Цин не было желания оглядываться по сторонам. Девушка торопливо шагала, желая поскорее добраться домой и выпить стакан холодного напитка из кислых слив, чтобы освежиться.

К счастью, дом коридорного типа, где жила семья Сюй, находился недалеко от сталелитейного завода. Сюй Цин шла по дороге около десяти минут, свернула в узкий переулок и увидела свой кирпично-красный домик.

Сейчас было время после работы, и в домах коридорного типа все семьи готовили ужин. В те годы большинство соседей в таких домах пользовались общей кухней и туалетом.

Сюй Цин шла домой с сумкой, по пути здороваясь с тетушками и старшими сестрами, которые жарили рис и мыли овощи в коридоре.

— Здравствуйте, Тетушка Чэнь.

— Здравствуйте, Сестра Сяо.

— Здравствуйте, здравствуйте.

Пока она здоровалась, Тетушка Дун, жена директора по учебной работе Дуна из уездной средней школы, поднялась наверх с корзиной бело-красных персиков. Увидев Сюй Цин, Тетушка Дун сразу же оживилась:

— Цинцин, ты как раз вовремя вернулась! Тетушка только что из деревни вернулась, дома ничего хорошего нет, только эти медовые персики — сладкие и сочные, очень вкусные. Возьми их домой, чтобы твои родители попробовали.

Сказав это, Тетушка Дун сунула корзину в руки Сюй Цин.

У Сюй Цин дернулось веко, и она поспешно оттолкнула корзину. Как же так? В те годы фрукты были такими дорогими! Не говоря уже о другом, на улице один персик стоил несколько мао. А эти медовые персики были большими и красными, сразу видно, что хорошие. Она не могла их принять.

— Тетушка, эти персики я не могу взять. Отнесите их домой Айхуа и Айго.

— У Айго и Айхуа есть. Эти персики вырастил мой отец в родной деревне. На этот раз привезли несколько корзин. Эта корзина специально для вашей семьи Сюй. Раньше, если бы не Директор Сюй и Начальник Тун, моя старуха не выжила бы. Ваша семья Сюй — наши спасители.

— Что бы ни случилось сегодня, ты должна взять эти персики!

Когда Тетушка Дун заговорила о своей старухе, у нее покраснели уголки глаз. Эх, у ее старухи несчастная судьба. В молодости рано овдовела. Столько лет, молодая невестка так и не вышла замуж, стиснув зубы, терпела трудности и вырастила ее Старого Дуна. В старости ей бы жить в достатке, но кто бы мог подумать, что ей снова станет плохо. В тот день ее и Старого Дуна не было дома, остались только двое детей. Если бы не семья Сюй, ее старуха действительно не выжила бы.

Сюй Цин увидела, что у Тетушки Дун покраснели глаза, и не стала отказываться. Она приняла корзину медовых персиков и звонко поблагодарила Тетушку Дун. Затем она, кряхтя, понесла корзину медовых персиков домой.

В доме старой семьи Сюй Папа Сюй и Мама Сюй тоже были заняты приготовлением ужина. Один варил суп из зеленой фасоли, другая сидела в гостиной и чистила овощи.

Тун Юэчжэнь, чистившая овощи, увидела, как дочь, кряхтя, несет корзину медовых персиков домой. Ее белоснежное личико было покрыто потом. Она была удивлена и обеспокоена. Она поспешно подошла, чтобы взять у Сюй Цин тяжелую корзину, и с беспокойством спросила, что случилось, откуда такие большие персики. Не дожидаясь ответа Сюй Цин, Мама Сюй крикнула Папе Сюй:

— Старый Сюй, налей Нуаньнуань миску напитка из кислых слив.

— Эй.

Сюй Юаньшань из кухни налил большую миску напитка из кислых слив из кастрюли. Сюй Цин взяла ее и большими глотками выпила, только тогда почувствовав, что снова ожила.

Холодный, кисло-сладкий напиток из кислых слив остывал в кастрюле с холодной водой. Одна миска — и по всему телу разлилось облегчение.

Сюй Цин причмокнула губами и с милой улыбкой посмотрела на Папу Сюй:

— Спасибо, папа, ты самый лучший!

Папа Сюй тут же расплылся в улыбке, обнажив большие белые зубы, и радостно вернулся на кухню работать.

Тун Юэчжэнь улыбнулась дочери и укоризненно сказала:

— Ты, девчонка, опять льешь сладкий сироп в уши отцу.

Сюй Цин скривила губы и, указывая на корзину с большими персиками, сказала:

— Мама, это Тетушка Дун дала нам персики для нашей семьи. Сказала, что благодарит вас и папу за спасение Бабушки Дун.

Тун Юэчжэнь посмотрела на корзину с большими красными медовыми персиками, очень удивленная:

— За что благодарить? Мы же соседи, живем как одна семья, это же то, что мы должны делать. Нет, после ужина я должна отнести эти персики обратно семье Тетушки Дун. Разве это не значит, что они считают нас чужими?

Сюй Цин моргнула, не успев сказать ни слова, как Папа Сюй из кухни заговорил первым:

— Дело не в том, чужие или нет, это искреннее желание и благодарность семьи Старого Дуна. Ты же знаешь Старого Дуна и его жену, два честных человека, что на душе, то и говорят. Раз они дали нам персики, мы их возьмем. Завтра ты купишь два цзиня печенья таосу и полкило молочных конфет и пойдешь в больницу навестить старуху Дун.

— Это тоже наше искреннее желание.

Тун Юэчжэнь тоже пришла в себя, кивнула и снова посмотрела на Сюй Юаньшаня:

— Что случилось? Почему я чувствую запах гари? Старый Сюй, ты что, сжег суп из зеленой фасоли?

Папа Сюй: !!!

...

Сегодня вечером на обеденном столе в доме старой семьи Сюй было скромно: маленькая тарелка жареных яиц с помидорами, тарелка холодного салата из горькой тыквы и тарелка жареной бок-чой. Каждому по вотоу — вот и весь ужин для семьи из трех человек.

В обеих жизнях она ела так же, и Сюй Цин нисколько не чувствовала себя несчастной. Один вотоу, кусочек жареных яиц с помидорами, глоток напитка из кислых слив — девушка все равно ела с большим удовольствием.

— Как Нуаньнуань в эти дни? На работе на заводе все хорошо?

Сюй Юаньшань отпил чаю, откусил вотоу и заговорил с дочерью по душам.

— Вроде нормально. В эти дни не очень занято, но через полмесяца годовщина завода, тогда будет побольше работы.

У Сюй Цин рот был набит.

— Угу, годовщина завода — это большое событие. Тогда не только ваш маленький радиоузел будет занят, весь завод будет сходить с ума от работы. Нуаньнуань, в эти дни по утрам немного прохладно, выходя из дома, надень побольше одежды, береги себя.

— Завтра мама вынесет твое постельное белье на улицу, чтобы просушить на солнце. Так будет приятнее спать, и для здоровья полезно.

Мама Сюй тоже причитала, боясь, что дочь снова заболеет.

Сюй Цин была очень тронута и тут же превратилась в маленький сладкий пирожок, обняв Маму Сюй за руку и нежно капризничая:

— У-у, все-таки мама самая лучшая.

Холодно усмехнувшийся Папа Сюй: ... У дочери язык — лживый призрак.

—

Вечером, на рядах больших ив в деревне Сюйцзятунь, стрекотали цикады, раздражая людей.

На восточной окраине деревни, в доме старой семьи Сюй, все сидели с поникшими лицами, молча ужиная.

С тех пор как Сюй Жоу отправили на перевоспитание на ферму, репутация семьи Сюй в деревне резко упала. Раньше жители деревни смотрели на семью Сюй с завистью.

Жители деревни работали на земле, зарабатывая рабочие баллы, чтобы выжить. Как им было сравниться с семьей Сюй? В семье появился Сюй Юаньшань, который стал директором в уездном городе. Не только Старик Сюй и Старуха Сюй, старики, пользовались его положением, но даже Сюй Юаньхэ, который ничего не умел, смог устроиться рабочим на завод.

Как хорошо, как завидно.