Глава 1. Клин (4) (Часть 3)

Мать Ягю все еще колебалась. Подумав, она сказала: — Хитоми, ты никогда не уезжала далеко от дома и не жила одна. Я… я не знаю, стоит ли мне соглашаться. Давай я поговорю с твоим отцом, узнаю, что он думает об этом.

Я не ожидала, что она сразу согласится, поэтому кивнула.

Хотя я твердо решила остаться в Токио, в этом теле я все еще была ребенком и не могла обо всем позаботиться сама. Поэтому колебания матери были вполне понятны. Но то, что она не отказала мне сразу, было хорошим знаком.

Значит, шанс есть.

За это время я пережила многое, но, к счастью, братья Шэнь заботились обо мне. Пусть моя нога все еще была в гипсе, рана почти зажила. Еще неделя-другая, и я смогу начать реабилитацию. Выздоровление шло вдвое быстрее, чем обычно.

Услышав об этом, Оситари очень обрадовался. Наконец-то Шэнь Наньгэ сможет уделять ему больше времени. Он, конечно, не упустил возможности поддеть меня.

Толстокожий Шэнь Наньгэ не обратил на его слова никакого внимания, а Оситари даже не поморщился.

Шэнь Ланьсюнь, хоть и не одобрял их отношений, ничего не сказал. Он просто предупредил Шэнь Наньгэ, чтобы тот был осторожнее.

Шэнь Наньгэ, послушно кивая, пожаловался мне, что Шэнь Ланьсюнь ведет себя как его отец.

«А кто еще, если не отец?» — подумала я.

Мне было смешно, но я не стала смеяться вслух. Шэнь Наньгэ хоть и был нахальным, но все равно любил, когда его хвалят.

Атобэ тоже обрадовался новостям. Он сказал, что рад по двум причинам: — Во-первых, я оказался прав. Шэнь Наньгэ — отличный врач. А во-вторых, мне больше не придется таскать тебе еду каждый день. Ты как с голодухи сбежала, только и знаешь, что есть.

«Я же не просила тебя приносить мне еду каждый день!» — хотела сказать я, но промолчала.

Как только моя нога начала заживать, я захотела погулять. Но братья Шэнь меня игнорировали, Атобэ тоже меня избегал, приносил еду и сразу уходил.

Я плакала, кричала, умоляла, но никто не обращал на меня внимания.

Меня это бесило, но я ничего не могла поделать. Вот же бессердечные!

Оситари тоже не мог ко мне приходить. Он был очень занят: учеба, больница, теннисный клуб. К тому же, он должен был находить время для встреч с Шэнь Наньгэ и следил за ним, как коршун, боясь, что тот передумает.

Я не знала, как отреагировал на новости Ягю Хироси. Он приходил ко мне в палату, пока я спала, но я его не видела. Шэнь Наньгэ говорил, что ему жалко брата, но сам вел себя так же, как Шэнь Ланьсюнь — делал вид, что его не существует.

Ягю Хитоми не повезло с братом. Он любил ее, но не умел этого показать.

Зато мне повезло. У меня были люди, которые заботились обо мне, хоть мы и не были родственниками. Я считала их своей семьей.

Родители Ягю были рады, что я иду на поправку. Мать с восторгом рассказывала о своих планах на лето: поездка на Окинаву, пляж, серфинг… Отец слушал ее с улыбкой.

Они сказали, что не против моего решения остаться в Токио. Отец сказал: — Мне будет тебя не хватать, но ты должна жить своей жизнью. Я хочу, чтобы ты была счастлива. А что касается твоего брата… не беспокойся. Кровь не вода. Со временем вы помиритесь.

Мать Ягю выглядела расстроенной.

Было видно, что ей не хочется со мной расставаться.

Она хотела, чтобы мы с братом помирились, но в то же время не хотела, чтобы я страдала. Оба ребенка были ей дороги.

Мне повезло с родителями. И с Фэй Мо, который привел меня в эту семью.

Но моя радость была недолгой.

Ягю Хироси узнал о моем решении. Его реакция была слишком бурной.

Он ворвался в мою палату и начал кричать: — Что ты вытворяешь?! Ты совсем с ума сошла?! Что за глупости про переезд в Токио?! И что за бред про новое начало?! Что тебе Шэнь Наньгэ наговорил?! Ты что, домой не хочешь?!

— Что значит «глупости»? Я просто выбрала то, что лучше для всех. Я уеду, и вы сможете жить спокойно. Ненавидеть меня или нет — ваше дело. Мне будет все равно. И Шэнь Наньгэ здесь ни при чем. Это мое решение. Я не говорю, что не хочу домой. Я просто хочу сменить обстановку. Ты хоть раз видел, как на меня смотрят твои друзья?

— Ты хоть помнишь, кто ты такая?! Ты хоть помнишь, кто я тебе?! Если хочешь сменить обстановку, необязательно ехать в Токио! Хитоми, хватит! Не надо делать такие резкие движения только из-за того, что ты на меня обиделась! — Ягю был вне себя. Его обычная вежливость исчезла. Он был резким, властным и не собирался уступать. Настоящий Ягю Хироси, скрывающийся под маской спокойствия.

«Кто я?» — подумала я. — В этом мире нет человека, который знал бы это лучше меня.

У меня были и другие причины для переезда, более важные. Но я не могла о них рассказать.

— Я делаю это ради тебя, брат, — сказала я. — Если бы это был кто-то другой, я бы так не поступала. Я бы не стала терпеть и ушла бы, не оглядываясь. Я не понимаю, почему ты злишься. Я и так уже пошла на уступки.

Услышав это, он немного успокоился, но его голос все еще был строгим. Он смотрел на меня, как на капризного ребенка, за которого он несет ответственность. — Мы родственники! Ты хоть раз подумала обо мне? Что за детские замашки — убегать из дома при первой же проблеме? Это не решение!

— Сколько раз я должна тебе это повторять? Это не побег! Родители согласились! Ты что, против их решения? Ты же знаешь, что я делаю это ради тебя!

— Даже если это так, я не согласен, — твердо сказал Ягю, глядя мне в глаза. На мгновение мне показалось, что это я веду себя неправильно.

Но это чувство быстро прошло. — Почему? Это же лучший вариант для тебя! Тебе больше не придется выбирать между мной и твоими друзьями. Ты должен радоваться.

— Хитоми! Ты понимаешь, что говоришь?! — Ягю был очень разочарован.

— Твои друзья меня ненавидят! Если я останусь в Риккай, мы все равно будем сталкиваться. И что тогда? Что ты будешь делать? Я не хочу ни с кем ссориться, но кто знает, что они задумали?

— Твои друзья меня ненавидят! Если я останусь в Риккай, мы все равно будем сталкиваться. И что тогда? Что ты будешь делать? Я не хочу ни с кем ссориться, но кто знает, что они задумали?!

— Ты хочешь уехать из-за этого? Не беспокойся, никто тебя больше не тронет. Да, ты совершила ошибку, но ты уже понесла наказание. И ты все забыла. Прошлое в прошлом.

Я рассмеялась. Так вот как он думает о Ягю Хитоми!

Неужели он думает, что это зависит только от меня? Он что, не понимает, что даже если я все забыла и ничего не помню, они-то помнят!

— Ты не можешь говорить за них! И я ничего не делала! Даже если я не помню, это не значит, что я виновата! Если ты мне не веришь, зачем притворяешься и пытаешься меня удержать? Для кого ты это делаешь? Кто тебе дороже — я или они?! — Последние слова я практически прокричала.

Похоже, мои слова его задели. Он молчал.

Долго молчал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение