Глава 50: Война внутри

Кристоф понял, что после войны в Маньчжурии в Бруно что-то изменилось. Он вел себя не так, как обычно. Угрожать собственной семье насилием из-за таких мелочей, как оскорбления между детьми? Это было не совсем то, что сделал бы спокойный и рассудительный человек.

Поэтому он поспешил сообщить новость отцу. В конце концов, человек, в честь которого назвали Бруно, был единственным членом их ближайшей семьи, который действительно видел бой. Бруно-старший в молодые годы служил в австро-прусской и франко-прусской войнах.

Когда они сидели вдвоем в Бундесрате, где работал Бруно-старший. Болтовни было немного, и Кристоф, черт возьми, почти сразу же заговорил о разговоре, который только что состоялся с его младшим братом.

— Отец, ты разговаривал с Бруно с тех пор, как он вернулся домой с войны в Маньчжурии? — Бруно-старший приподнял бровь, услышав это. Если Кристоф говорил об этом, то, очевидно, он встречался с младшим из братьев. И что-то должно было случиться, чтобы старший из двух братьев прибежал прямо к нему.

— Нет, я еще не нашел для этого времени. Кроме того, я подумал, что скоро мы встретимся на семейном сборе, так что это может подождать до тех пор, если, конечно, ничего не случилось? — Кристоф заметно волновался, рассказывая о разговоре, который состоялся у него с младшим братом. И когда он это сделал, Бруно-старший некоторое время молчал, прежде чем наконец ответил.

— Твоему брату пришлось через многое пройти. Я слышал, что за одну битву в Маньчжурии погибло больше людей, чем за всю Франко-прусскую войну. Свидетельствовать о такой смерти и разрушениях - это меняет человека, и чаще всего не в лучшую сторону. Я поговорю с ним, но, Кристоф, если он действительно сделал такое заявление, вам следовало бы предупредить своих братьев и сестер, чтобы они не провоцировали его. Он только что вернулся с войны. Прошло меньше недели с тех пор, как он убивал людей в окопах. Вероятно, ему трудно запомнить, кто друг, а кто враг. Я не должен говорить вам об этом, но сейчас было бы невероятно неразумно продолжать свои мелкие оскорбления в адрес его жены и детей. Если вы разозлите этого человека, он может прибегнуть к насилию, чего и следовало ожидать, если его разум все еще находится в состоянии войны.

Бруно-старший сузил взгляд в сторону своего второго старшего сына, который тут же попытался сделать вид, будто он и его братья не обращаются с семьей Бруно уже много лет.

— Отец, я не знаю, что ты слышал, но...

Однако отец мужчины быстро прервал своего второго старшего сына суровым взглядом и не менее суровым тоном.

— Прекрати это дерьмо. Я знаю все о том, что ты и твои братья говорите за спиной. До сих пор я терпел их как простое подшучивание над братьями. Но если Бруно так реагирует, значит, он явно не считает это таковым. И кстати, если ты еще не понял, мы с твоей матерью уже давно приняли Хайди как члена нашей семьи. Задолго до того, как она вышла замуж за твоего брата. Оскорбить ее - значит оскорбить весь наш род. Особенно если ты оскорбляешь ее детей, в жилах которых течет кровь твоего брата. Поэтому я скажу это только один раз. Бруно не будет иметь дела с вами, маленькие засранцы, потому что если я услышу, как хоть один из вас или ваших маленьких сопляков хоть слово не по делу скажет в адрес вашего брата и его семьи, то я лично займусь наведением дисциплины среди вас, вы поняли?

Кристоф никогда не видел, чтобы его отец так расстраивался из-за него или его братьев. В прошлом он слышал, что тот был в ярости на Курта и Людвига, когда те были пойманы за неправильным обращением с его огнестрельным оружием. По мнению Бруно, так оно и было.

Но он лично не видел, как тот разъярился в тот момент. Поэтому Кристофу оставалось только склонить голову и принять слова отца.

— Я понимаю. Я позабочусь о том, чтобы должным образом просветить свою семью, а что касается моих братьев, то я передам им эту весть.

Бруно-старший одобрительно кивнул головой и встал со своего места. Он проводил своего младшего сына до двери. Там он дал мужчине последний совет, прежде чем отпустить его.

— Позвольте мне разобраться с вашим младшим братом. У меня есть опыт общения с мужчинами, которые страдают от того душевного состояния, в котором находится он. Я позабочусь о том, чтобы он не был в таком раздраженном состоянии к тому времени, когда семья соберется в поместье.

После этого Кристоф поблагодарил отца и удалился. Он обязательно передаст слова, которые поручил ему отец. В то время как Бруно-старший сразу же взялся за телефон в своем кабинете и позвонил сыну домой.

Хайди ответила на звонок, и суровое выражение лица ее свекра смягчилось, когда он коротко поговорил с женщиной о жизни в целом, а затем перешел к делу. Затем Хайди передала трубку мужу, который услышал лишь голос отца, обратившегося к нему с единственной фразой, после чего повесил трубку.

— Бруно, мне нужно с тобой поговорить. Встретимся в обычном месте сегодня вечером в обычное время, — после этого линия оборвалась, и Бруно вздохнул. Он только что вернулся домой после встречи с Кристофом, и теперь ему предстояло развлекать отца выпивкой в местной таверне. Поэтому, прежде чем отправиться в путь, он поспешил сообщить Хайди, что не будет дома к ужину.

Бруно-старший уже сидел за барной стойкой и ждал прихода младшего сына, когда в дверь таверны вошел Бруно. Мужчина держал в руке стакан с корном - дистиллированным спиртным напитком, родом из Германии, датируемым XV веком.

Увидев, что в здание вошел его младший сын, он приказал бармену подать молодому человеку свой стакан. Бруно сел и быстро выпил. Когда Бруно взял стакан, его рука заметно дрожала, но лишь слегка.

Но и этого было достаточно, чтобы отец заметил. Как только виски подействовало на Бруно, его руки начали успокаиваться. Только тогда Бруно-старший вздохнул и покачал головой, прежде чем прокомментировать состояние Бруно.

— Ты собирался рассказать мне о своем состоянии?

Бруно выглядел довольно пристыженным, как будто страдание от ранних стадий посттравматического стрессового расстройства было чем-то, что он должен был скрывать от своей семьи. Поэтому он быстро отрицал, что с ним что-то серьезно не так.

— Ничего страшного. Я в порядке... Я просто немного устал, вот и все...

Отец Бруно кивнул головой с выражением лица, которое говорило о том, что он не верит в то, что продает его сын. Тем не менее он не сказал ни слова и лишь потягивал свой напиток. Затем он сменил тему, по крайней мере частично, обратившись к слону в комнате.

— Сегодня ваш брат пришел ко мне в офис. Уверен, вы знаете, зачем... Позвольте спросить вас вот о чем. Есть ли причина для моего беспокойства по поводу предстоящего воссоединения нашей семьи? — Бруно покачал головой, выпивая еще один бокал, который ему налил бармен, уверяя отца, что все будет хорошо.

— Вовсе нет. Я вышел из себя, когда Кристоф попытался вымогать у меня деньги, вот и все. Этого больше не случится больше, сэр...

Несмотря на его слова и уверенность, с которой он их произнес, отец Бруно смотрел на него с тем же выражением, что и несколько минут назад, когда молодой человек сказал ему, что все в порядке несколько минут назад.

Поэтому он еще раз вздохнул и похлопал сына по спине. Он оплатил счет за них обоих и вышел за дверь. Но не раньше, чем дал молодому человеку последний совет.

— Что бы там ни случилось, с этим ты должен справиться сам. Не вымещай это на своей семье. Мы не враги, даже если твои братья и их отродья склонны вести себя именно так. Но в любом случае вы будете рады узнать, что вопрос улажен. Я сказал Кристофу, что, если кто-то из твоих братьев или их детей будет вести себя неподобающим образом, я прослежу за тем, чтобы они были должным образом наказаны. Так что не делай ничего такого, о чем потом будешь жалеть... Добро пожаловать домой, сынок, тебе нужно отдохнуть... Господь знает, что ты это заслужил.

Бруно одним глотком допил последний бокал, который бармен налил ему перед уходом отца, и поблагодарил его как следует. После этого он вернулся домой, где его с радостью ждали жена и дети с любящими улыбками на лицах.

В ту ночь он почти не спал, думая обо всем, через что ему пришлось пройти, как в прошлой жизни, когда он служил в Афганистане, так и в этой, когда он воевал в Китае и Маньчжурии.

Что бы ни случилось, он не мог допустить, чтобы подобное сломило его. Ведь если бы это случилось, то Германия была бы обречена на те же провалы, что и в его прошлой жизни. А если это случится, то какой, к черту, смысл был в его реинкарнации?