Глава 15 (Часть 1)

Это были слова утешения, и я была очень рада их услышать. Они вернули мне душевное спокойствие и сохранили лицо.

— Ладно, раз мы почти закончили есть, давайте пойдем, — предложил Пу Ифэн.

Я, обжегшаяся, тоже очень хотела уйти отсюда, поэтому активно поддержала его. В конце концов, я уже была наполовину сыта.

Когда машина подъехала к пекарне Май Чжи У на улице Фэнхуан, Пу Ифэн сказал: — Мам, остановись на минутку. Сяоюй, ты хочешь каштановый торт отсюда?

Неожиданно он оказался таким инициативным старшим братом! Что тут ещё скажешь? Сяоюй кивнула так быстро, словно боялась, что если замедлит, кто-то пожалеет, и тут же добавила: — Братец, я больше люблю ванильный вкус.

— Вот уж запросы, — как и ожидалось, кто-то начал проявлять нетерпение, а затем повернулся ко мне: — Чжун Ханьлуо, а ты? Что будешь есть?

Только что я видела, как много требовала Сяоюй, и не осмелилась что-либо просить. Я поспешно сказала: — Что угодно, что угодно.

— Здесь "что угодно" не продают, — пробормотал Пу Ифэн с соседнего сиденья.

— Тетя, а вам? Купим вам и маме матча-торт?

Мама повернула голову и, улыбаясь, покачала ею: — Сяо Фэн, я, пожалуй, не буду. Я уже наелась. Сяоцзюэ, а ты? Может, тебе кусочек?

Затем, словно разговаривая сама с собой, добавила: — Наша Лолуо больше всего любит яичные тарты. — Но когда мама говорила это, её лицо было обращено ко мне, а глаза бегали между мной и Пу Ифэном.

— Яичные тарты, я тоже люблю! Братец, я хочу поменять, хочу поменять, давай возьмем яичные тарты! — запрыгала рядом Сяоюй.

— Столько прихотей, — сказал Пу Ифэн, но открыл дверцу машины и вышел, говоря на ходу: — Мам, подожди меня на перекрестке впереди. Я куплю и сразу приду.

Тетя Инь больше ничего не сказала, только напомнила: — Я тоже больше не могу есть, купите то, что вам нравится. — Затем Пу Ифэн закрыл дверь машины, тетя Инь завела машину, и я, глядя в окно, как Пу Ифэн заходит в Май Чжи У, подумала, что он все-таки заботливый старший брат, просто немного острослов.

Вскоре Пу Ифэн сел в машину с пакетом еды.

Там были яичные тарты и каштановый торт.

Я, только что пережившая ожог, отчаянно нуждалась в сладком, чтобы успокоить потрясенную душу.

Без церемоний я взяла по одному в каждую руку и принялась есть.

М-м-м, это действительно тот самый вкус из моих снов!

Глядя на мои прищуренные от удовольствия глаза, мама с нежностью сказала: — Вот видишь, наша Лолуо, как только съест эти вкусные яичные тарты, сразу становится счастливой. Сегодня днем ты, наверное, сильно испугалась, мама не заметила. А Ифэн такой внимательный, знает, как порадовать сестренок сладостями. Сяоцзюэ, ты вырастила хорошего сына.

Мама закончила с завистью в голосе, что очень польстило Пу Ифэну, хотя он и старался выглядеть скромным, говоря: — Тетя, если вы так говорите, на меня ложится слишком большая ответственность. В будущем мне придется стараться еще лучше, чтобы оправдать звание «маминого хорошего сына»!

Тетя Инь, ведя машину, улыбаясь, сказала: — Этот ребенок всегда был довольно спокойным для меня. Но Лолуо тоже очень хорошая. Слышала, у неё хорошие результаты на TOEFL, теперь можно подавать документы в хороший университет, и вам двоим будет меньше хлопот.

— Да, некоторое время назад её папа, когда у него было свободное время, ездил по разным университетским кампусам, чтобы посоветовать Лолуо. В прошлый раз я слышала от старины Чжуна, что Ифэна зачислили в университет без экзаменов, это замечательно. Имея такого сына, можно просыпаться с улыбкой даже во сне.

— Куда уж мне до того, что вы говорите. Дети — это сокровище в сердцах родителей. Сейчас все мои мысли о Сяоюй. К счастью, эти двое брат с сестрой очень послушные, что избавляет меня от многих хлопот.

Мама и тетя Инь говорили о воспитании детей, а мы втроем на заднем сиденье с удовольствием ели. Оказывается, каштановый торт — это любимое лакомство Пу Ифэна, и он сейчас с аппетитом его уплетал.

Глава 27

Мы ели, болтали и смеялись всю дорогу, пока не приехали к дяде Пу.

Дядя Пу еще не закончил работу. Мама сказала, что сегодня вечером они приглашают семью дяди Пу на ужин, поэтому мы вдвоем ждали его у них дома, чтобы потом вместе пойти ужинать.

У мамы и тети Инь было столько тем для разговоров, что они не могли остановиться, прямо как мы с Сяоюй.

Мы с Сяоюй рассказывали анекдоты, услышанные на подготовительных курсах, истории о том, как красивые девушки попадали в неловкие ситуации на пешеходной улице, и прозвища учителей. Каждая такая история могла заставить нас смеяться по полчаса. Оказывается, у нас такой низкий порог для смеха.

Пу Ифэн, войдя в дом, сразу же бросился к компьютеру и, уткнувшись в него, играл в игры, больше не поднимая головы и не обращая на нас внимания.

Ужинали мы в отеле Марриотт недалеко от дома дяди Пу. Договорившись о времени, мы отправились из дома Пу, чтобы встретиться с дядей Пу, который ехал прямо в ресторан при отеле после работы.

Отель Марриотт — один из самых роскошных отелей в городе, особенно известный своими морепродуктами. А сидя в его отдельном кабинете, можно наслаждаться 270-градусным видом на ночной пейзаж вдоль крепостного рва.

Придя в заранее забронированный кабинет с 270-градусным видом на ночной пейзаж, мы обнаружили, что дядя Пу действительно еще не приехал, но хороший друг папы, дядя Вэй, уже ждал нас у лифта: — Лю Мэй, Сяоцзюэ, давно не виделись! Лю Мэй, когда ты вернулась? Старина Чжун на этот раз не приехал, и пройдет много времени, прежде чем мы снова сможем собраться и выпить.

— Господин Вэй, как же так, что вы сами приехали? Спасибо, что помните о нашем старине Чжуне.

— Господин Вэй, такой занятой человек. Для нас большая честь.

— Обязательно нужно было встретить, столько лет старые друзья. У старины Чжуна в Америке дела идут хорошо? Ресторан, наверное, очень занят?

— Да уж, так занят, что даже времени вернуться нет.

Разговаривая на ходу, мы дошли до кабинета. Дядя Вэй еще немного пообщался и ушел.

После того как мы сели, официант налил нам воды, расставил приборы и мягко сказал маме: — Здравствуйте. Ваша еда уже заказана менеджером Вэем. Можем ли мы подать её сейчас?

Тем временем Пу Ифэн, по поручению матери, спросил у дяди Пу, где он. Узнав, что он уже внизу отеля, мама кивнула, давая понять, что можно подавать еду.

Войдя в комнату, дядя Пу, снимая перчатки, сказал: — Опоздал, опоздал. Потом сам себя накажу тремя напитками!

Все в комнате засмеялись. Дядя Пу был таким самодисциплинированным и веселым. Он никогда не пил алкоголь, если был за рулем.

Блюда подавали быстро. Во время ужина дядя Вэй снова зашел, похлопал дядю Пу по плечу и сказал: — Старина Пу, сегодня было много неудобств, прошу прощения. Пожалуйста, составь компанию Лю Мэй и Сяоцзюэ и выпейте еще пару рюмок. Сегодня в ресторане очень много работы, я не могу уйти!

Конец года, самое напряженное время, мы все это знали.

Мама и тетя Инь обе сказали: — Господин Вэй, вы заняты.

— Лолуо, куда ты сегодня ходила с мамой? — спросил меня дядя Пу.

— Дядя, все за этим столом, кроме вас, сегодня весь день ходили по магазинам, — сказала я, весело улыбаясь.

— Ой, так вы меня изолировали?

— Да нет, папа, это ты сам с нами не ходил, ладно? А то завтра мы дадим тебе еще один шанс, не будем тебя изолировать? — подхватила Сяоюй.

— Ладно, дорогая, ты же знаешь, что скоро весенние каникулы. Чтобы отдохнуть во время каникул, папа занят. Давай хорошо погуляем в те дни, когда я буду отдыхать, — тут же сказал дядя Пу.

— Папа, ты это сказал, но обычно твоим словам не очень доверяют. Ты уже N раз меня подводил.

— Куда хочешь пойти завтра? — спросил меня дядя Пу, повернувшись ко мне.

— Никуда особо, просто хочу побыть дома с мамой, — сказала я, изображая послушную.

— Сяо Ло, маме не нужно, чтобы ты с ней сидела. Я хочу сходить с тетей Инь за новогодними покупками, а вы, дети, можете не ходить. Ты же говорила, что хочешь посмотреть фильм? Какие хорошие фильмы сейчас идут?

— Я не обращала внимания, — сказала я немного недовольно.

— Эй, Сяо Ло, я знаю, какие фильмы сейчас идут. Пойдем в кинотеатр и купим студенческий пакет на каникулы. Три сеанса всего за 50 юаней, очень дешево! Братец, ты пойдешь? — Сяоюй возбудилась и тут же спросила Пу Ифэна, который сидел рядом без особого интереса.

Неожиданно Пу Ифэн пожал плечами, выразив полное согласие.

Тетя Инь тоже сказала: — Вам, троим детям, лучше пойти и развлечься самим, а мы тоже отдохнем денек. Дети, которые всегда прилипают к взрослым на каникулах, не вырастут!

— Мы не дети, которые не вырастут! — почти в унисон громко запротестовали мы трое.