Глава 15 (Часть 3)

Как только начались каникулы, я собрала в рюкзак всего несколько вещей и полетела в Соединённые Штаты Америки.

Если бы не моё поступление в американский университет, папа, возможно, не захотел бы развивать бизнес в Америке.

Наша семья владела ресторанами. В Китае у нас было три довольно больших филиала, а в Америке мы смогли открыть лишь небольшой китайский ресторан в Чайна-тауне площадью менее 500 квадратных метров.

К счастью, нанятый шеф-повар оказался очень искусным, и дела шли неплохо.

Родители были очень заняты каждый день: закупки, подсчеты, они работали до полуночи.

Поэтому днем я спала в комнате на третьем этаже ресторана, а вечером помогала маме с мелочами вроде приема денег и подсчетов.

Всё лето моим миром был Чайна-таун. Иногда я заходила в Гонконгское кафе напротив, чтобы выпить послеобеденный чай, который, по сути, заменял мне обед и завтрак.

Я совершенно забыла о том, чтобы попросить автограф для Пу Ифэна. В конце концов, он и так был уверен, что я его не достану.

Я была совершенно беззаботной. Кроме редких вздохов о тяжелом труде родителей и напоминаний себе о необходимости быть экономнее по возвращении домой, я в основном весело проводила время, шутя с папой.

Кто же виноват, что он часто называл меня своей душой компании?

Когда я возвращалась домой, папа, видя, как я надула губы и выгляжу несчастной, пощипывая меня за щеку, сказал: — Лолуо, будь умницей. Когда папа в следующем году наладит дела в ресторане, ты сможешь приехать и наслаждаться жизнью.

Мама тоже сказала: — Сяо Ло, не плачь. Моя дорогая. Когда мамы нет рядом, ты должна сама о себе заботиться. В следующем году, когда здесь будет не так много дел, мама заберет тебя. В этом году мама приедет к тебе на Новый год, хорошо?

Она говорила мне не плакать, но что это капало из её глаз?

— Угу! — Я надула губы и тихонько ответила, опустив голову.

На самом деле мне очень хотелось плакать, но я боялась расстроить маму. К тому же, в зале аэропорта было полно народу, и плакать в таком возрасте было бы очень неловко.

— Мама, я так по вам скучаю! Ты обязательно вернись, и папа тоже должен вернуться! Вы должны часто звонить мне, должны часто присылать мне вещи! Не забывайте меня... — Говоря это, я действительно заплакала, уткнувшись в мамины объятия, очень тихо.

Папа рядом засмеялся, но когда я отвернулась, ясно увидела, что у него тоже покраснели глаза.

Когда я уезжала, у меня был всего один маленький рюкзак, а когда вернулась, их стало три. И это после того, как мама максимально уменьшила их количество, боясь, что я не смогу их нести.

Глава 19

В Городе П меня встретили дядя Пу и тетя Инь. Я думала, что Пу Ифэн и Сяоюй тоже приедут, но тетя сказала, что Сяоюй на подготовительных курсах, а Пу Ифэн всё лето редко бывал дома.

Поужинав у дяди Пу и подарив привезенные подарки, я вернулась домой.

Хотя меня не было дома два месяца, домработница очень добросовестно присматривала за домом. Однако она сказала, что ей одиноко, поэтому пригласила к себе дочь и внука, чтобы они составили ей компанию.

Поэтому, когда я вернулась домой, дом был полон жизни и очень уютным.

Через несколько дней внук домработницы снова пойдет в детский сад, и тогда, наверное, снова станет тихо.

После начала учебного года в третьем классе старшей школы снова произошла большая реорганизация. Поскольку у меня не было давления из-за поступления в университет, я попросила учителя не переводить меня, и осталась в своем 5-м классе. Юйси тоже была со мной в одном классе.

Мэй До, хотя и опустилась в рейтинге по сравнению с ежемесячным тестом, всё же вошла в список ста лучших по всей школе, поэтому она перешла во второй класс.

Юйси и Додо тоже стали реже встречаться со мной.

Обычно мы втроем болтали только в коридоре перед вечерними занятиями. Темы были не о чем ином, как о том, в какой университет поступать, какие условия для самостоятельного отбора в тот или иной университет. Иногда я даже не могла вставить слово.

Цун Чжили и Пу Ифэна я тоже давно не видела. Слышала, что Пу Ифэн занят подготовкой к Всекитайской олимпиаде по физике среди школьников. В прошлый раз, когда я была у дяди Пу, я его не видела, сказали, что он на занятиях по подготовке к олимпиаде в школе. А Цун Чжили лишь изредка обменивался с Мэй До учебными достижениями.

Моё любимое занятие как бездельника — сидеть в классе и смотреть в окно на бурлящую баскетбольную площадку, где все борются за мяч, а также на напряженную учебу в классе, где все готовятся до посинения.

Учитель раздавал пачки тестов, боясь упустить любую возможность дать нам реальные задания.

Несколько дней я решала задачи, и у меня глаза разболелись. Рассказала маме, и она тут же сказала: — Лолуо, поговори с учителем, пусть он полегче, тебе не нужно всё это делать. Сейчас папа ищет тебе школу, после получения аттестата ты сможешь приехать сюда.

На самом деле мама хотела, чтобы ты приехала пораньше, но мы думали, что когда ты приедешь, ты сразу сможешь пойти в школу, а наш бизнес только начал налаживаться. Через полгода всё будет лучше, чем сейчас, так что потерпи немного, хорошо?

На самом деле, не было необходимости стискивать зубы и терпеть. Учитель уже давно закрывал на меня глаза. Я просто скучала, нечего было делать, вот и решила несколько тестов.

Потом я просто клала тесты на стол, делая вид, что занимаюсь, а сама каждый день с удовольствием и большим интересом читала свои «Записки о поисках духов».

С тех пор как я посмотрела «Хроники меча и магии», я увлеклась подобными мифами и легендами. Сначала я даже хотела поиграть в игру, чтобы испытать это на себе, но, увы, мои нервы не созданы для игр. Я играла полдня, но так и не освоила технику, поэтому просто сдалась и сосредоточилась на чтении романов.

Так я и находила друзей по книгам, познакомившись с группой парней с задних парт. Мы часто обменивались книгами и иногда даже что-то писали.

В ноябре на школьной доске объявлений появился список.

Имя Пу Ифэна ярко выделялось в нем: второе место на Всекитайской олимпиаде по физике среди школьников, а также досрочное зачисление в Университет Цинхуа.

Из 11 участников из провинции трое были из нашей школы. Двое других также получили вторые места и были досрочно зачислены в Нанкинский Университет и Пекинский Университет соответственно.

Они ещё не вернулись, а школа уже широко объявляла об их успехах, вывешивая списки и красные баннеры.

Когда они вернулись, даже городское телевидение приехало взять интервью. Эти четверо какое-то время пользовались славой.

Но неожиданно, после получения награды и досрочного зачисления, Пу Ифэн, вернувшись в школу, не пошел в свой прежний первый класс, а перевелся в пятый. Все судачили об этом. Другие двое вернулись в свои прежние первые классы, почему же он решил перейти в пятый?

Это недоумение развеялось меньше чем через полдня. В обеденный перерыв все усердно учились, и только Пу Ифэн кричал сзади: — Ой, как скучно! Пойдем играть в баскетбол!

— Кто же с тобой пойдет? — тихо пробормотала я.

Не успела я закончить фразу, как раздался скрип стульев, и тут же вскочило несколько парней, любителей баскетбола. Я насчитала целых пятерых! Вместе с Пу Ифэном, даже без других, они могли бы сыграть три на три.

Оказывается, его привлекло сюда такое большое количество единомышленников в нашем классе.

С моего места у окна я посмотрела на спортивную площадку и увидела, как большая толпа направляется туда. На площадке действительно было очень мало учеников третьего года, зато много учеников первого и второго года, которые бурно играли. Увидев эту группу, они быстро сформировали команды, и площадку освободили.

Аура "старших братьев" совсем другая.

Так было несколько раз, и я поняла: ни один парень из первого класса не был на площадке, а вот наш класс каждый день в обеденный перерыв был там завсегдатаем.

Пу Ифэн был зачислен досрочно и ему не нужно было сдавать гаокао, но главное, что у других не было такой гарантии!

Классный руководитель вмешался, и ребята, уважая учителя, стали реже и в меньшем количестве ходить на площадку.

Пу Ифэн не обратил на это внимания, продолжал ходить на площадку один и с удовольствием играл с младшими.

Таким образом, в нашем классе остались только мы двое бездельников. Остальные, даже если и не особо переживали за оценки, всё равно усердно учились.

Глава 20

На вечерних занятиях в этот день я пряталась за высокой стопкой книг и читала «Чжу Сянь». Как раз читала с большим интересом, когда услышала, как кто-то громко закричал: — Ах! Как великолепно, сияющее солнце!

Кто это? Я вздрогнула и резко обернулась. Это был не кто иной, как второй бездельник, Пу Ифэн.

Сейчас вечерние занятия, что он делает?

Взгляды всего класса, без исключения, обратились на задние парты.

Но центр этого сияния и тепла, не замечая ничего, продолжал петь: — Ах, моё солнце, это ты!

Ещё немного, и он точно привлечет классного руководителя, который только что вышел из класса.

Я уже собиралась сделать ему замечание, но тут подошёл староста.

— Старина Пу, у тебя голос что надо! От твоего крика у меня пропал ход решения задачи, который я только что нашел. Скажи, как ты мне поможешь?

Как только староста закончил говорить, остальные начали подшучивать: — Да-да, и я тоже хочу, чтобы мне подсказали.

А кто-то даже сказал: — Мне всё равно, Пу Ифэн, ты должен помочь мне решить этот тест.

Это могла быть только Лю Юйси, никто другой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение