Глава 19: Одолжить быка у семьи Ли

— Одолжить быка?! — Ли ши поняла причину прихода Цянь Дачжуана и, холодно усмехнувшись, отказала: — Я говорю, Цянь Дачжуан, ах, Цянь Дачжуан, наш бык очень ценный, а вы, такие, разве достойны одолжить нашего быка?!

Слова Ли ши были очень резкими и откровенными. Хотя их семья и была немного бедной, Цянь Дачжуан все же был мужчиной, полным сил. Такое пренебрежительное отношение к нему заставило его гнев "вспыхнуть" и полностью вырваться наружу. К тому же, у него с Ли ши были старые обиды, а теперь еще и новая обида добавилась к старой, разжигая двойной огонь.

Цянь Дуобао за его спиной совсем не могла этого слушать. Не обращая внимания на страх перед Хэйцзы из семьи Ли, она вышла из-за спины Цянь Дачжуана, одной рукой хватая его и изо всех сил успокаивая, а другой бросая недобрые взгляды на Ли ши. Она опередила его вспышку гнева и сказала: — Тетушка, еду можно есть полной миской, но слова нельзя говорить полным ртом, ах.

Неужели вы не понимаете такой истины, как "тридцать лет на востоке реки, тридцать лет на западе реки"? Удача, эта штука, она постоянно меняется. Возможно, когда-нибудь наша семья вдруг разбогатеет, а может, когда-нибудь ваша семья...

— Ой! Это же малышка, которую ты, Цянь Дачжуан, подобрал позавчера?

Ли ши, увидев Дуобао, тут же сменила тему: — Цок-цок, посмотрите, в таком маленьком возрасте, а уже такая красноречивая. Похоже, тебе, парень, повезло, подобрал хорошую вещь...

Цянь Дачжуан побледнел: — Не говори глупостей... Баоэр она не... она... — Он хотел сказать "Баоэр она не вещь", но, подумав, что это неправильно, тут же исправился. Но как только слово "она" слетело с губ, Цянь Дачжуан снова понял, что и так говорить неправильно. На мгновение он застыл на месте, сжимая кулаки, вены на лбу вздулись.

Цянь Дуобао, услышав это, очень разозлилась. Мало того, что эта женщина не ставила их с Цянь Дачжуаном ни во что, так еще и осмелилась в лицо комментировать, является ли она вещью или нет. Это было просто отвратительно. Она запомнила эту обиду. Если она не отомстит, она не Дуобао!

Глубоко вздохнув, Цянь Дуобао решила сначала проигнорировать слова Ли ши и с трудом выдавила улыбку, притворяясь милой: — Тетушка, я слышала, ах, ваш бык очень сильный, и дядя Ли тоже очень сильный, о. У вас в деревне самый большой урожай риса.

Баоэр сегодня упрашивала папу специально прийти поприветствовать тетушку...

Эти слова очень понравились Ли ши. Она прищурилась, кивнула и без смущения ответила: — Малышка хоть и маленькая, но ротик у нее очень сладкий!

Не то что некоторые болваны, которые говорят только то, что раздражает...

Дуобао, прикрыв рот рукой, рассмеялась: — Тетушка, вы же знаете, что болваны не умеют говорить. Что произошло только что, считайте, что это ветер пронесся.

Баоэр сегодня пришла, чтобы кое-что обсудить с тетушкой.

— О... — Проницательные глаза Ли ши блеснули, и она тут же поняла, зачем пришла Цянь Дуобао. Она опередила Дуобао и прервала ее: — Малышка, это не потому, что тетушка жадная и не хочет одолжить вам пахотного быка, но ты же видишь, сейчас как раз время весеннего сева, мы сами не успеваем работать на своих полях, куда уж нам одолжить быка вашей семье...

— Тетушка, вы, наверное, неправильно поняли. Папа только что не очень ясно выразился. Мы сегодня пришли не за быком.

Цянь Дуобао прищурилась, улыбаясь так, что глаз не было видно. Конечно, Ли ши не могла видеть ее расчет в глазах.

Ли ши, услышав это, опешила. Спустя долгое время она сказала: — А... ты... ты не за быком пришла?

— Да, мы не за быком! — Дуобао энергично кивнула, отвечая очень уверенно, что сбило Ли ши с толку, и она совершенно не понимала, что происходит.

Она только что ясно слышала, как Цянь Дачжуан сказал, что пришел одолжить быка.

Цянь Дуобао, увидев жалкий вид Ли ши, почувствовала себя немного лучше: — Тетушка, мы сегодня пришли специально, чтобы обсудить условия с дядей Ли.

Но, кажется, дяди Ли нет дома, ах, тогда мы придем позже.

— Эй! Нет, иди, сказать тетушке — то же самое. Потом мы скажем дяде, — Ли ши поспешно схватила Дуобао за руку, полная любопытства.

— Вот как... Ну ладно, — Цянь Дуобао, увидев, что цель достигнута, намеренно склонила голову, интригуя собеседницу: — Но это дело должен одобрить дядя Ли.

Ли ши забеспокоилась и выпалила: — Ой, если я соглашусь, разве он сможет отказаться? Если он посмеет отказаться, смотрите, я с него шкуру не спущу!!!

— Тетушка такая сильная!

Цянь Дуобао, хваля ее против воли, втайне вздохнула. Ли ши — тигрица, фурия. Но, подумав, она тихонько обрадовалась. Похоже, с Ли ши будет довольно легко договориться.

Войдя в дом, Дуобао достала из-за пазухи те пять лянов серебра и помахала ими перед Ли ши. Ли ши пристально посмотрела, и ее глаза мгновенно загорелись: — Это... пять лянов...

— Угу-угу... Тетушка, послушайте меня внимательно. Эти пять лянов серебра мои. Вы же знаете положение семьи Цянь, поэтому я долго думала и все же решила, что должна использовать это серебро, чтобы помочь семье...

— Должна, должна... — Ли ши, увидев, что Дуобао снова спрятала серебро, жадно смотрела туда, куда Дуобао спрятала серебро, и поспешно поддакивала.

— Тетушка, мы обсудили и решили потратить полсвязки монет, чтобы попросить дядю Ли вспахать и посадить рис на наших полутора му земли. Наш папа немного ранен, боюсь, он не справится с этой тяжелой физической работой... Вы же знаете, если мы не успеем к весеннему севу, наша семья из трех человек в этом году умрет от голода.

Дуобао смотрела на Ли ши с невероятно жалким видом.

Ли ши, услышав, что за вспашку и посадку риса можно получить полсвязки монет, невольно покраснела. Она подумала: у семьи Цянь всего полтора му земли, ее муж и пахотный бык, да еще она сама немного поможет, и эти полсвязки монет достанутся легко и просто. Это гораздо выгоднее, чем продавать семена риса.

Ли ши посмотрела на жалкий вид маленькой девочки перед собой и сдержала жадное выражение на лице: — Малышка, правда, нужно только помочь вспахать?

— Смотри, может, добавишь еще несколько монет?

— В такую жару...

Цянь Дачжуан не выдержал: — Не перегибай палку...

— Тетушка, мы именно потому, что такая жара, готовы заплатить полсвязки монет, чтобы дядя Ли помог. Вы же знаете, в нашем положении мы могли бы предложить и более низкую цену, но, подумав, что вам тоже нелегко... Изначально мы могли бы еще и потребовать у вас семена риса...

Дуобао намекнула на это, и этого было достаточно, чтобы Ли ши забеспокоилась.

Ли ши, выслушав Дуобао, поспешно выдавила улыбку: — Хе-хе, малышка, не принимай всерьез, тетушка только что пошутила. Дело со вспашкой мы берем на себя, ах!

— Хм! — Цянь Дачжуан глухо хмыкнул, выражая презрение к резкой смене отношения Ли ши.

Цянь Дуобао потянула его за одежду и сказала Ли ши: — Эй! Дуобао заранее благодарит тетушку. А что насчет дяди Ли...

— Берем на себя! — Ли ши, хлопая себя по груди, гарантировала.

Дуобао хлопнула в ладоши: — Хорошо, тогда побеспокоим тетушку. Мы пока пойдем домой~~~

Ли ши забеспокоилась, она еще не получила денег: — Эй! Я говорю, малышка, а что насчет денег~~~

— Тетушка, куда вы так торопитесь? Разве у вас есть мелочь, чтобы разменять эти пять лянов серебра?

Цянь Дуобао, склонив голову, смотрела на Ли ши с полуулыбкой.

Ли ши опешила от ее взгляда и поспешно замахала руками: — Нет... нет... не разменяю, не разменяю.