Глава 17: Маленький крестьянин

Цянь ши и Цянь Дуобао потратили большую часть дня на стирку и сушку одежды, а затем, воспользовавшись хорошей погодой, снова убрали три соломенные хижины. Глядя на хижины, которые наконец-то перестали быть такими неприглядными, Цянь Дуобао похлопала себя по маленьким ручкам, чувствуя себя очень довольной.

Она наконец-то смогла хорошенько помыться, хотя в этом вопросе Цянь ши была довольно непреклонна. В конце концов, в эту эпоху мытье не было очень распространено, если только не было особого случая. Обычно женщины в будни просто обтирались теплой водой.

Но Дуобао явно не хотела обращать внимания на эти правила, которые для нее были ни к чему. Она чувствовала себя некомфортно два дня и одну ночь, а только что, бегая туда-сюда, вся вспотела. Поэтому она больше не хотела себя мучить и, наконец, проигнорировав давление Цянь ши, приняла приятный горячий душ.

Повозившись некоторое время, Цянь Дуобао наконец с досадой надела комплект старой, но выглядевшей более-менее прилично одежды. На кровати валялась куча вещей, но каждая из них была настолько ветхой, что она снова безмолвно, со слезами на глазах, обратилась к небу: "Почему ты забросил меня в такую бедную семью, ах? Здесь даже нет приличной одежды, ах... Я, должно быть, в прошлой жизни совершила что-то плохое, иначе как небеса могли позволить себе бросить меня, современного человека, который с детства ни в чем не нуждался, в эту древнюю эпоху, где нужно полностью полагаться на себя, ах!"

Сжав кулаки, Цянь Дуобао изо всех сил сказала себе: "Даже если я стала крестьянкой, я должна стать выдающейся крестьянкой!"

У меня будут поля, земля, дом, зерно, серебро... Я, Цянь Дуобао, стану богатой и свободной от забот!!!

На ужин снова была жидкая каша. Цянь Дуобао ткнула палочкой в водянистую, совсем не густую кашу в миске, нахмурившись, и ужасно захотела мяса. Хотя она не была из тех, кто не может жить без мяса, но столкнувшись с ситуацией, когда два-три дня не ела мяса и пила только жидкую кашу, она не могла сдержать безумного желания отведать вкусной свинины. Ей все время казалось, что вкус где-то рядом, но она никак не могла его почувствовать. У нее чуть слюнки не потекли от одних мыслей.

— Баоэр, скорее ешь, а потом пораньше отдохнем, ты сегодня тоже очень устала~~~ — нежным голосом сказала Цянь ши Дуобао, погруженной в свои фантазии.

Цянь Дуобао вытерла уголки рта, пришла в себя, взглянула на щербатые миски перед супругами Цянь, тихонько вздохнула и, затаив дыхание, выпила жидкую кашу.

Поставив миску, она намеренно склонила голову и спросила Цянь Дачжуана: — Папа, сколько мешков риса можно купить на пять лянов серебра?

— Хватит ли нам, чтобы есть рис каждый день до следующего урожая?

Она искренне не хотела пить кашу каждый день, ах. Сейчас ее тело должно расти, и питание обязательно должно быть полноценным.

Цянь ши, услышав эти слова, поспешно затаила дыхание и навострила уши. Ее взгляд метался между Цянь Дачжуаном и Цянь Дуобао, которые уже допили кашу. На самом деле, она тоже очень хотела узнать ответ на этот вопрос.

Цянь Дачжуан кивнул: — Угу, даже если из пяти лянов серебра взять только три ляна на покупку зерна, этого хватит нашей семье до сбора урожая.

— Баоэр, ты спрашиваешь об этом, потому что у тебя есть план?

Цянь Дуобао, чтобы убедить супругов Цянь, притворилась серьезной и сказала: — Папа, мама, мы не можем постоянно пить такую жидкую кашу. Во-первых, она не насыщает, во-вторых, в ней мало питательных веществ. Вы оба занимаетесь тяжелым физическим трудом, и я сейчас расту. Если так будет продолжаться, это плохо скажется на здоровье.

— Я думаю, раз у нас все равно есть пять лянов серебра, лучше сначала купить еды.

— Только сытые мы сможем работать с силой и заработать много-много серебра... —

Цянь Дачжуан и Цянь ши переглянулись. Они не ожидали, что у малышки будут такие мысли.

Цянь ши тихо спросила: — А если на три ляна серебра купить зерна, что с остальным?

На самом деле, она очень боялась, что если ее дочь потратит все серебро, то семья Цянь не сможет вернуть долг, ах.

— Остальное пока оставим. Посмотрим, когда пригодится, — Цянь Дуобао махнула маленькой ручкой, словно это было окончательное решение.

Цянь Дуобао взмахнула маленькой ручкой, выглядя так, будто решение было принято с удовольствием.

Цянь ши, услышав это, тихонько вздохнула с облегчением. Она думала, что малышка слишком мала и совсем не понимает, как распорядиться серебром. Но услышав ее слова, она почувствовала, что хоть малышка и маленькая, но голова у нее хорошо работает. Поэтому она невольно смотрела на Цянь Дуобао с еще большей любовью. Чем больше она смотрела, тем больше она ей нравилась, ах.

Ее муж действительно подобрал сокровище, ах!!!

Цянь Дуобао была еще маленькой, и, сказав эти слова, она зевнула. Она потерла глаза и тут же решила лечь спать. Сегодня она проработала почти целый день, и, правда, очень устала: — Папа, мама, я устала, пойду спать.

Цянь ши поспешно встала: — Эй! Мама сейчас отведет тебя в комнату, ах~~~

Слова отказа застряли у нее в горле, и она силой их проглотила. Цянь Дуобао вспомнила, что в эту эпоху не было электрических ламп, поэтому она послушно взяла Цянь ши за протянутую большую руку и послушно пошла спать в комнату.

Идя, она сонно думала: "Когда-нибудь нужно хорошенько поучиться у Эйнштейна. Хотя я не смогу изобрести что-то такое сложное, как электрическая лампа, но по крайней мере нужно придумать что-то более яркое, чтобы заменить масляную лампу".

Эта масляная лампа коптит глаза и тусклая, совсем неудобная...

В эту ночь Дуобао спала очень крепко. Хороший сон привел к тому, что она проснулась рано утром на следующий день. Было еще темно, вокруг царила странная тишина, кроме редких чистых птичьих трелей. Даже Цянь ши еще не встала.

Цянь Дуобао про себя подумала: "Как давно я не просыпалась так рано? Кажется, это далекое воспоминание. Кроме того времени, когда умерли родители, и я плохо спала, часто просыпаясь посреди ночи, потом как-то сама привыкла поздно ложиться и поздно вставать".

Теперь, в этой незнакомой обстановке, тихо лежа с открытыми глазами и подложив руку под голову, погруженная в темноту, она почувствовала иллюзию возвращения в прошлое.

— Ку-ка-ре-ку! — запел петух. Щебетание птиц "цзи-цзи-чжа-чжа" постепенно слилось с ним. Наконец, стало немного светлее. Цянь Дуобао моргнула, осознав, что скоро наступит новый день.

Звук пробуждения Цянь ши, ее тихие шаги, когда она подходила посмотреть на нее, и ее уходящая спина — все это Дуобао увидела и услышала, и все это отложилось в ее сердце. Она вдруг невероятно сильно захотела изменить все это своими силами.

После смерти родителей ей потребовалось много времени, чтобы понять одну истину: даже если факт тебе не хочется принимать и с ним сталкиваться, раз он уже произошел, нужно просто изменить свое отношение и постараться его принять.

Потому что, как бы ты ни боролся и ни сопротивлялся, в конце концов пострадаешь только ты сам.

Именно поэтому, осознав, что она переместилась, она так спокойно приняла этот невероятный факт. Хотя у нее были миллионы причин, чтобы обругать небеса, но разве это помогло бы?

Цянь Дуобао несколько раз перевернулась. Теперь ей совсем не хотелось спать, поэтому она зашуршала, надела одежду и встала. Одеваясь, она думала: "Самое главное сейчас — решить проблемы семьи Цянь, а не сидеть здесь, жалея себя и жалуясь на судьбу".

Полагаться во всем на себя — вот истинный путь, ах!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение