Глава 3

—— Это незаконно ——

Весна приближалась, и вот уже не за горами был конец года.

От Юаньан и Фэйцуй Чжао Юньцзюнь узнала, что вскоре после того, как Император даровал указ о её браке, Чжоу Ифэн велел переломать ноги той женщине неизвестного происхождения, которую он привел в резиденцию, и выгнал её из Резиденции Дуаньского Вана.

Обвинение гласило: «Сеяла раздор, обманывала наследника, клеветала на Аньянскую Гуньчжу».

Услышав это, Чжао Юньцзюнь даже бровью не повела. Одного лишь обвинения в клевете на Аньянскую Гуньчжу было достаточно, чтобы казнить её десять раз. Переломанные ноги — это ещё милосердно.

Юаньан почувствовала что-то странное: — Гуньчжу, скажите, этот наследник Чжоу ведь всегда вам палки в колеса вставлял, при встрече старался избегать, да ещё и позволял посторонним вас унижать и клеветать на вас.

— Но почему, как только он услышал, что Император даровал вам брак, он вдруг за вас заступился?

— По идее, раз вы выходите замуж, то больше никогда не сможете к нему приблизиться, разве он не этого добивался? — добавила Фэйцуй. — Но я слышала, что в последнее время он часто злится в своей резиденции, бьёт вещи, то и дело ругает и бьёт слуг. Почему его настроение вдруг испортилось?

Чжао Юньцзюнь посмотрела на себя в зеркало и, расчесывая волосы, сказала: — Он заступился не за меня и не потому, что у него ко мне какие-то другие чувства. Это просто чувство собственничества разыгралось.

— Чувство собственничества? — переспросила Юаньан.

— Ну, например, — пояснила Чжао Юньцзюнь, — тебе очень не нравится какая-то вещь, но она постоянно мельтешит у тебя перед глазами, и ты никак не можешь от неё избавиться. Ты начинаешь ненавидеть её ещё больше.

— Но однажды кто-то другой хочет забрать эту вещь, а ты вдруг не хочешь её отдавать. Даже если она тебе не нравится, ты не позволяешь другим её забрать.

— Это как у детей, которые не хотят делиться игрушками. Им самим эта игрушка не нравится, но они ни за что не дадут поиграть другим. Примерно так, — Чжао Юньцзюнь отложила гребень.

Юаньан и Фэйцуй кивнули: — Хм… кажется, так и есть.

Резиденция Цзинского Вана и резиденция генерала были украшены фонарями и гирляндами, повсюду царила радостная атмосфера. Все с ног до головы были заняты подготовкой к свадьбе Чжао Юньцзюнь и Гу Чэнье.

Подарки от самых разных людей уже заполнили спальню и боковые комнаты Чжао Юньцзюнь. Те, что уже не помещались, — самые незначительные — складывали во дворе.

Хотя их и считали незначительными, любой из этих подарков во дворе стоил столько, что обычная семья могла бы жить на эти деньги несколько лет.

День свадьбы.

Снаружи лежал белый снег. Ли Шисинь смотрела в зеркало на Чжао Юньцзюнь — семнадцать лет, самый расцвет юности.

Обычно заносчивость Чжао Юньцзюнь заставляла людей не замечать её красоты.

Но семнадцатилетняя Чжао Юньцзюнь была по-настоящему красива. Благородное происхождение придавало её красоте гордость, но в каждой её улыбке и хмуром взгляде сквозила девичья невинность и живость.

Чжао Юньцзюнь была одета в свадебный наряд и головной убор, соответствующие четвёртому рангу. Хотя этот наряд и уступал в роскоши нарядам первого ранга, он всё равно был невероятно великолепен и делал Чжао Юньцзюнь ещё более миловидной и прелестной.

Юаньан и Фэйцуй, стоявшие рядом, не могли не вздохнуть: и без того удивительная красота Гуньчжу стала ещё более волнующей.

Чжао Лань уже ждал во дворе Чжао Юньцзюнь. Глядя на каждую травинку и деревце в отдельном дворике дочери, он почувствовал укол тоски.

Жена Чжао Ланя умерла от болезни, когда Чжао Юньцзюнь было четыре года. С тех пор Чжао Лань исполнял все её желания, безмерно любил и баловал её, и больше никогда не брал наложниц и не женился снова.

Но чем старше становилась Чжао Юньцзюнь, тем более высокомерной она делалась. Из уважения к генералу Чжао никто не смел ей перечить.

Только Чжао Лань знал, что на самом деле Чжао Юньцзюнь была очень одинока, у неё не было друзей. Иначе она не ухватилась бы за мимолётную доброту Чжоу Ифэна, приняв его за предначертанного судьбой.

Чжао Лань чувствовал, что слишком многим обязан дочери.

Он и не заметил, как быстро пролетели годы. Не успел наглядеться на неё в детстве, как она уже выходит замуж.

Чжао Юньцзюнь медленно вышла из спальни. Увидев дочь такой несравненно красивой сегодня, Чжао Лань, конечно, очень обрадовался. Но при мысли о скорой разлуке этот суровый воин, бесчисленное множество раз сражавшийся на поле боя и смотревший смерти в лицо, невольно отвернулся, не в силах больше смотреть.

Чжао Юньцзюнь с глухим стуком опустилась на колени перед Чжао Ланем. Служанки и слуги во дворе, увидев это, тут же последовали её примеру.

Чжао Юньцзюнь тяжело поклонилась до земли и отчётливо произнесла: — Отец, дочь непочтительна. Береги себя.

Когда она подняла голову, её лицо было залито слезами.

Она шагнула вперёд и крепко обняла Чжао Ланя.

Чжао Лань вздрогнул. В последнее время поведение дочери было необычным.

Он решил, что она просто повзрослела и стала серьёзнее из-за предстоящего замужества.

Затем он услышал, как Чжао Юньцзюнь тихо прошептала ему на ухо: — Отец, прости.

Сердце Чжао Ланя сжалось. Он не понял смысла этих слов, но внезапно ощутил волну печали. Он похлопал Чжао Юньцзюнь по плечу, и она почувствовала отцовское утешение.

Она и сама не понимала, что с ней происходит. Казалось, эти слова произносила первоначальная владелица тела её устами.

Это тело всё ещё принадлежало Чжао Юньцзюнь, её воспоминания и чувства сохранились. К этому отцу Чжао Юньцзюнь испытывала лишь сожаление и вину.

Ли Шисинь ощутила безмерное раскаяние Чжао Юньцзюнь за то, что та отказалась от жизни из-за такого пустяка.

Отец и дочь молчали. Все присутствующие были тронуты.

За то короткое время, что Ли Шисинь была Чжао Юньцзюнь, она постоянно чувствовала окружавшую её отцовскую любовь Чжао Ланя, позволявшую ей жить беззаботно и делать всё, что вздумается.

Неизвестно, принимала ли первоначальная владелица тела всё это как должное, раз была так слепа и не ценила этого.

У Чжао Юньцзюнь больше не было шанса исправить свои ошибки. Теперь это должна была сделать она вместо неё.

Десять ли красного приданого, ароматные кареты и драгоценные кони.

Грохот петард разносился по всей столице, воздух был пропитан ароматом цветов. Улицы опустели — все вышли посмотреть на зрелище, было невероятно шумно.

Под звуки свадебного оркестра Чжао Лань лично сопроводил дочь до Резиденции Цзинского Вана и передал её Гу Чэнье, который уже давно ждал там.

Чжао Юньцзюнь помогли выйти из паланкина, и дрожащая рука взяла её руку.

Ладонь была меньше, чем у Чжао Юньцзюнь, и уже успела вспотеть.

Холодная.

Она услышала, как кто-то рядом прошептал: «Невеста намного выше жениха».

Яркие огни, множество знатных гостей, звенящие бокалы, громкая музыка.

В Резиденции Цзинского Вана царило веселье. Куда ни глянь — повсюду были известные чиновники и аристократы.

Но не все пришли с искренними поздравлениями. Многие перешептывались с завистью.

— Не ожидал, что этому Гу Чэнье так повезёт. Обычно он выглядит таким глупым и недалёким, как он умудрился попасться на глаза Аньянской Гуньчжу?

— Самое странное, что генерал Чжао тоже согласился.

— А что тут странного? Цзинский Ван всё-таки родственник императорской семьи. Стать с ним свояками, конечно, выгодно. Только вот этот Гунсяньский Ван… боюсь, звёздного часа ему не дождаться.

— Ему повезло родиться в императорской семье. Даже будучи посредственностью, он сможет прожить жизнь в роскоши и богатстве.

— Но я слышал, его мать — женщина амбициозная и недовольная. Говорят, в гневе она и руку на него поднимает. Слуги постоянно наблюдают за этой драмой с Гу Чэнье.

— Талант — это то, что либо есть, либо нет. Он начал учить иероглифы в два года, боевые искусства — в три. Любой другой на его месте, получив такое обучение от наставника, давно бы чего-то достиг. А этот Гу Чэнье способен так разозлить учителя, что тот из могилы встанет.

— Ха-ха-ха…

— Природная тупость — это ещё полбеды, но его заикание — вот что самое неприятное. Однажды я встретил его во дворце, хотел перекинуться парой слов, а он полдня не мог выдавить ни слова. Заставил меня простоять на солнцепёке лишнюю четверть часа. Так разозлился, что теперь, завидев его, обхожу стороной.

Снова раздался взрыв хохота.

— Эта Аньянская Гуньчжу тоже необычная. Ещё вчера бегала за наследником Чжоу, а сегодня, не успев оглянуться, уже выходит замуж за Гунсяньского Вана. А ведь раньше она с Гу Чэнье и парой слов не обменялась.

— Эй, кстати, а наследник Чжоу сегодня не пришёл поздравить?

— Приглашение наверняка отправили в Резиденцию Дуаньского Вана, но наследник Чжоу сослался на болезнь, мол, не может присутствовать. По-моему, он просто боится потерять лицо.

— Естественно. Все думали, что Аньянская Гуньчжу обязательно попросит указ о браке с наследником Чжоу. Даже если он её не любит, разве можно ослушаться императорского указа? А нынешняя ситуация… слишком неловкая.

— Ха-ха-ха…

Наступила глубокая ночь, гости постепенно разошлись.

Мерцали красные свечи, отбрасывая дрожащие тени. В красной спальне повсюду были наклеены большие красные иероглифы «двойное счастье».

Гу Чэнье и Чжао Юньцзюнь сидели рядом на брачном ложе, усыпанном лепестками лилий, семенами лотоса, кунжутом и финиками.

Чжао Юньцзюнь украдкой взглянула на Гу Чэнье из-под нижней части своей красной свадебной вуали.

Хотя Чжао Юньцзюнь была всего на год старше Гу Чэнье, Ли Шисинь была старше его на шесть лет.

Как студентка двадцать первого века, её правосознание не позволяло ей быть с несовершеннолетним…

Это незаконно!

Чжао Юньцзюнь чувствовала, что юноша рядом с ней был невероятно напряжён. Его кулаки, крепко сжатые с самого начала церемонии, так и не разжались.

Внезапно юноша, казалось, набрался храбрости. Глубоко вздохнув, он встал, подошёл к Чжао Юньцзюнь и дрожащей рукой потянулся, чтобы поднять её красную вуаль.

Чжао Юньцзюнь словно слышала, как бешено колотится его сердце, и чувствовала, как его рука приближается.

Она вдруг подняла руку и схватила его за запястье.

— Подожди, — тихо сказала Чжао Юньцзюнь.

— Не снимай пока… давай посидим немного, поговорим, не нервничай, — сказав это, она потянула юношу за руку, приглашая сесть рядом.

Юноша мгновение колебался, потом сел рядом с Чжао Юньцзюнь.

Сев, он почувствовал, что они сидят слишком близко, и немного отодвинулся в сторону, увеличивая расстояние.

Чжао Юньцзюнь положила руку на тыльную сторону его ладони, холодной от напряжения. Гу Чэнье чуть не подпрыгнул от испуга и тут же отдёрнул руку.

Она вспомнила, что Гу Чэнье заикается и, вероятно, очень не любит говорить.

— Эм… если не хочешь говорить, не надо. Давай просто посидим тихо, — Чжао Юньцзюнь устала от сегодняшней суеты, и у неё не было сил разбираться с Гу Чэнье.

Гу Чэнье был в полной растерянности. Сидеть тихо он мог.

Но рядом с ним была Чжао Юньцзюнь! Находиться рядом с ней было для него всё равно что сидеть на иголках.

— Конец третьей главы —

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение