Глава 7【Редакция】 (Часть 1)

—— Взять свадебный отпуск ——

Чжао Юньцзюнь тащила Гу Чэнье за собой, пока они не добежали до площадки для тренировки лошадей, расположенной за восточным боковым двором резиденции Вана.

Была зима, и площадка была покрыта белым снегом.

Куда ни глянь, вокруг простиралась пустота, лишь вдалеке виднелись горы.

Гу Чэнье и так был худым и слабым, с хрупким телосложением.

Обычно он задыхался, даже если просто шёл чуть быстрее. Сейчас же, пытаясь не отставать от Чжао Юньцзюнь, он бежал изо всех сил и временами совсем не мог отдышаться.

Он опёрся руками о согнутые колени, его грудь тяжело вздымалась, губы были сухими и бледными. Изо рта вырывались облачка пара, то появляясь, то исчезая. Нос и уши покраснели от холода.

Только сейчас Ли Шисинь осознала, насколько хороша была физическая форма Чжао Юньцзюнь. Пробежав такое расстояние, она лишь слегка разгорячилась и даже не запыхалась.

По сравнению с ней Гу Чэнье был просто хрупкой вазой.

И с таким здоровьем он ещё хотел выбиться в люди?

Гу Чэнье почувствовал во рту слабый привкус крови. Он провёл рукой по уголкам губ — крови не было.

На самом деле это был привкус от лопнувших из-за резкой нагрузки капилляров.

Он с трудом отдышался и, нахмурившись и поджав губы, поднял голову, чтобы посмотреть на Чжао Юньцзюнь.

В этот момент Чжао Юньцзюнь сидела на корточках спиной к нему и что-то мастерила.

Гу Чэнье снова поднял голову и, прищурившись, посмотрел на солнце. Яркий свет слепил глаза, вызывая лёгкое головокружение.

Внезапно он почувствовал, как что-то ударило его, «шлёп», а затем рассыпалось.

Чжао Юньцзюнь стояла против света, и Гу Чэнье не мог разглядеть её лица, но услышал, как она рассмеялась «ха-ха».

Он увидел, как она снова присела, что-то сделала, встала и опять бросила в него снежок.

Чжао Юньцзюнь не решалась переусердствовать, боясь причинить Гу Чэнье боль. Снежки она лепила рыхлые, такие, что рассыпались от малейшего прикосновения.

— Эй, ты тоже давай, — подначивала его Чжао Юньцзюнь, снова бросая в него снежок.

От движения щёки Чжао Юньцзюнь раскраснелись, она выглядела полной жизни. — Ну же, что за веселье, если только я в тебя кидаю?

Сказав это, она бросила в него ещё один снежок. На этот раз он рассыпался, и часть снега попала ему на лицо, мгновенно растаяв и превратившись в воду. Холодные капли стекли на шею.

— Если ты не играешь со мной, значит, всё ещё злишься на меня.

— Нет… ты-ты… ты же де… девочка.

— А? Не ожидала, что ты такой сторонник мужского шовинизма, — нарочно поддразнила его Чжао Юньцзюнь.

Гу Чэнье замолчал, застыл на месте, опустил голову и огляделся вокруг. Затем медленно присел и потихоньку начал сгребать снег рядом с собой, аккуратно слепливая его.

Через некоторое время он слепил снежок размером с ладонь. Уточнив, где находится Чжао Юньцзюнь, он опустил глаза, не смея на неё смотреть, и, стоя как истукан, просто махнул рукой, бросая снежок.

Снежок попал лишь в подол платья Чжао Юньцзюнь, она даже не почувствовала удара.

Чжао Юньцзюнь лишь беспомощно покачала головой и продолжила лепить снежки.

Но на этот раз она со всей силы запустила снежок прямо в лицо Гу Чэнье.

Гу Чэнье инстинктивно вжал голову в плечи, зажмурился и отступил назад.

Однако ожидаемой боли он не почувствовал.

В этот момент Пинъань как раз догнал их и добрался до площадки. Он издалека увидел эту сцену.

Он был напуган до смерти. Эта Цзюньванфэй только что клятвенно обещала больше так не делать.

А сейчас… Пинъань одним прыжком бросился вперёд.

Чжао Юньцзюнь тоже увидела Пинъаня.

Её взгляд скользнул мимо Гу Чэнье, и она, склонив голову набок, крикнула Пинъаню: — Я знаю, ты жалеешь своего господина, но подумай хорошенько: если он не сможет вынести даже такой обиды, то никогда в жизни не повзрослеет.

Выражение лица Чжао Юньцзюнь было серьёзным и решительным, что мгновенно ошеломило Пинъаня.

Он всего лишь слуга. Сможет ли Гу Чэнье повзрослеть и стать самостоятельным — не его забота. Его задача как раз и заключалась в том, чтобы заботиться о человеке, который не может быть самостоятельным.

Но Пинъань невольно остановился.

Гу Чэнье обернулся и увидел Пинъаня, словно спасительную соломинку. Секунду назад он ещё обдумывал слова Чжао Юньцзюнь, но ноги уже сами понесли его в сторону Пинъаня.

В этот момент Чжао Юньцзюнь снова сильно ударила его снежком в спину.

На самом деле было не больно. Снежки, которые бросала Чжао Юньцзюнь, совсем не причиняли боли.

Просто в сердце поднялся какой-то непонятный гнев. Не на Чжао Юньцзюнь, а на себя. Гнев на то, почему он даже в таком деле не может дать отпор.

Чжао Юньцзюнь так бесцеремонно потешалась над ним, а он не мог ответить.

Снежки летели в спину один за другим. Гу Чэнье чувствовал себя невероятно обиженным, уголки его глаз покраснели, губы были плотно сжаты. Безымянный огонь в груди разгорался всё сильнее.

Зачем потешаться над ним?

Он ведь уже всячески старался избегать, уклоняться, прятаться от Чжао Юньцзюнь. Почему она каждый раз всё равно натыкается на него?

Гу Чэнье разозлился не на шутку. Наконец, он решительно присел, беспорядочно зачерпнул горсть снега, повернулся и бросил в Чжао Юньцзюнь.

К сожалению, эта горсть снега разлетелась, словно небесная дева разбрасывала цветы, и рассеялась в воздухе, не долетев до Чжао Юньцзюнь.

— Ого! — Чжао Юньцзюнь широко улыбнулась. — Ещё, ещё! — И снова бросила снежок в Гу Чэнье.

Прямо в лицо. Снежок оставил на его щеке мокрое пятно.

Гу Чэнье присел, яростно слепил ещё один снежок и бросил.

Чжао Юньцзюнь увернулась и, торжествующе глядя на него, рассмеялась: — Ха-ха-ха, не попал, не попал!

Гу Чэнье ускорил движения рук, начал бегать, хватая снежки один за другим и бросая в Чжао Юньцзюнь. Его лицо оставалось сердитым, казалось, слёзы вот-вот брызнут из глаз.

Они ведь должны были быть совершенно чужими людьми, зачем она пристаёт к нему?

Хочет увидеть, как он опозорится?

Считает, что он ещё недостаточно жалок?

Чжао Юньцзюнь смотрела на него — такого жалкого и милого одновременно, но всё равно не прекращала своих действий.

Снежки летели в Гу Чэнье всё чаще и чаще, и она бегала всё быстрее.

Гу Чэнье сорвал с себя мешавшую ему чёрную накидку и бросил её в сторону.

Он снова занялся тщательным леплением большого снежка и изо всех сил запустил его в лицо Чжао Юньцзюнь, которая пробегала мимо, дразня его.

Снежок ударился о висок Чжао Юньцзюнь и рассыпался. Её тёмные как смоль волосы и плечи покрылись снегом, но она лишь громче рассмеялась, крича «продолжай, продолжай», и запустила в Гу Чэнье ещё несколько снежков подряд.

Гу Чэнье чувствовал, как снег на его лице и теле тает от жара. Ему больше не было холодно.

Наоборот, становилось всё жарче. В голове было пусто, а в груди словно разгорался огонь, готовый вырваться наружу.

И вот Пинъань увидел такую картину: Цзюньванфэй, словно сумасшедшая, носилась по снегу, смеялась, визжала, бегала, уворачивалась и атаковала.

А Цзюньван, начав с неуверенности, неловкости и растерянности, постепенно вошёл в раж, стал догонять её и вести себя раскованно.

Дети — прирождённые игроки, им не нужно много времени, чтобы быстро освоить правила игры.

Гу Чэнье тоже был всего лишь ребёнком.

«Цзюньванфэй действительно необычная женщина», — подумал Пинъань. Вспоминая теперь прежнее поведение Чжао Юньцзюнь по отношению к наследнику Чжоу, он не мог не восхититься её свободой действий и смелостью любить и ненавидеть.

Но Чжао Юньцзюнь вовсе не была смелой в любви и ненависти. Она просто хотела помочь Гу Чэнье выпустить накопившееся напряжение.

Наконец, Гу Чэнье выбился из сил и рухнул на снег. Его грудь тяжело вздымалась, он закрыл глаза и нахмурился, выглядя крайне измученным.

Чжао Юньцзюнь подбежала к нему и протянула руку, чтобы поднять его: — После сильной нагрузки нельзя сразу ложиться, это опасно. Быстро вставай.

Гу Чэнье всё ещё так тяжело дышал, что не мог вымолвить ни слова. Чжао Юньцзюнь потянула его вверх, и он, совершенно обессиленный, не смог сопротивляться.

Пошатнувшись несколько раз, он наконец твёрдо встал на ноги.

Чжао Юньцзюнь похлопала его по спине, подняла его накидку и снова завязала на нём.

Он позволил ей делать с ним что угодно.

Но он почувствовал, что его прежнее раздражение исчезло без следа. Сейчас он ощущал лишь свежесть и бодрость. Прежнего гнева на Чжао Юньцзюнь тоже не было. Наоборот, ему показалось, что его недавние мысли были проявлением мелочности и подозрительности.

В этот момент на его щеках и тонких губах появился здоровый румянец — не тот багровый цвет, который заливал его лицо при смущении, а именно здоровый, розовый оттенок.

Его лицо было мокрым от снега, а длинные ресницы казались мокрыми крыльями, вызывая особую жалость.

Чжао Юньцзюнь, боясь, что он простудится, достала носовой платок и аккуратно вытерла ему лицо. На этот раз Гу Чэнье не отстранился, лишь опустил ресницы, позволяя ей прикасаться к своему лицу.

«Да, — подумал он, — сколько ни прячься, Чжао Юньцзюнь всё равно найдёт. Так что лучше и не прятаться».

Они молча пошли рядом к своему отдельному двору.

По дороге Гу Чэнье почувствовал, что его тело постепенно остывает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение