Глава 5【Редакция】

—— Неописуемо чудесно ——

— Ну же, ну же, скорее расскажи мне, как это «незабываемо»?

— нетерпеливо спросила Чжао Юньцзюнь.

— Эм… — Пинъань немного поколебался, но, вспомнив все обиды, которые претерпел Гу Чэнье в прошлом, решил заступиться за своего господина. Если Гуньчжу захочет наказать его, он примет всё на себя.

— Позапрошлой весной Вдовствующая Императрица устраивала праздник любования цветами. Тогда вы в Императорском саду повздорили с наследником Чжоу. Сильно рассердившись, вы подняли с земли камень и бросили в него. Наш господин видел, как вы яростно спорите, и спрятался за деревом. Но камень выскользнул у вас из руки и угодил прямо в макушку нашему господину. Сразу же вскочила большая шишка…

Пинъань изо всех сил старался рассказать об этом нелепом происшествии как можно деликатнее.

Чжао Юньцзюнь потеряла дар речи: — А ещё?

— Позапрошлой осенью Император устроил охоту. Цзюньван раньше никогда не добывал дичи.

В тот раз он с трудом прицелился в зайца, но тут вы, Гуньчжу, ворвались на охотничьи угодья. Цзюньван испугался, что может случайно ранить вас, и не смог удержать натянутую тетиву лука. В спешке ему пришлось упасть на землю, чтобы стрела ушла в сторону.

В тот раз он сломал руку… Конечно, заяц тоже убежал…

Лицо Чжао Юньцзюнь изменилось: — Е… ещё?

— А ещё в прошлом году, на день рождения Императрицы, во дворце был устроен банкет.

Вы приготовили подарок для наследника Чжоу и так спешили, что упали. Юаньан и Фэйцуй тогда не было рядом. Наш господин увидел это неподалёку и подошёл, чтобы помочь вам подняться. Но вы оттолкнули его, и ваш браслет оставил на лице нашего господина небольшую царапину. Этот след пришлось мазать лекарством три месяца, прежде чем он исчез…

— А ещё, ещё…

— Хватит, хватит, не говори больше… — Чжао Юньцзюнь не могла больше слушать и поспешно замахала руками.

— Но почему я совсем ничего не помню… — Она почувствовала, как у неё на виске запульсировала жилка. Только теперь она поняла, что то странное чувство, которое она испытала при первой встрече с Гу Чэнье, действительно было «судьбой, неописуемо чудесной».

Сказав это, она сама почувствовала себя виноватой. Разве раньше Чжао Юньцзюнь не видела никого, кроме наследника Чжоу, и была совершенно слепа к остальным?

— Чжао Юньцзюнь, ах, Чжао Юньцзюнь, сколько же ты натворила бед, — стоявшие рядом трое слуг видели, как Чжао Юньцзюнь то и дело хваталась за лоб и бормотала что-то себе под нос.

Тот, кто причиняет боль, часто не осознаёт этого, а тот, кому причинили боль, может помнить об этом всю жизнь.

— Неудивительно, что он так меня боится, — с виноватым видом сказала Чжао Юньцзюнь Пинъаню.

Пинъань испугался, что Чжао Юньцзюнь рассердится, и поспешно добавил: — Цзюньван никогда не винил вас и не жаловался на вас. Когда другие спрашивали, наш господин всегда говорил, что сам упал.

— Только странно, наш господин всегда старался избегать вас, но почему-то каждый раз так удачно сталкивался… — пробормотал Пинъань, но Чжао Юньцзюнь не расслышала.

— Наш господин всё же очень беспокоится о Гуньчжу. В тот день, когда вы… вы забрались на городскую стену… наш господин тоже волновался, поэтому и пошёл туда.

— Тех нескольких человек, которые полезли на стену спасать Гуньчжу, тоже послал Цзюньван.

Просто он не ожидал, что потом…

Пинъань надеялся, что Чжао Юньцзюнь больше не будет причинять вред Гу Чэнье, и рассказал ей о событиях того дня.

Услышав это, она окончательно убедилась, что Гу Чэнье — человек по своей сути добрый.

Прежняя Чжао Юньцзюнь никогда не смотрела на него по-доброму, даже не замечала его, и несколько раз случайно причинила ему вред. А он не только не затаил обиды, но и приказал спасти её.

Уже одно это доказывало, что Гу Чэнье вовсе не был таким, каким его описывали окружающие — «трусливым и ни на что не годным».

Напротив, она считала его человеком весьма ответственным.

Ли Шисинь вспомнила, как её мать покончила с собой. Среди зевак внизу, снимавших видео на телефоны и с удовольствием обсуждавших происходящее, был ли хоть один человек, похожий на Гу Чэнье, который искренне беспокоился о безопасности попавшего в беду?

После разговора с Пинъанем Чжао Юньцзюнь посмотрела на него с уважением.

Все в резиденции, от мала до велика, относились к Гу Чэнье с некоторым пренебрежением. А вот этот Пинъань был по-настоящему предан Гу Чэнье.

— Кхм-кхм, ладно, обещаю, что впредь такого больше не повторится, — Чжао Юньцзюнь прошлась по снегу, остальные трое не сводили с неё глаз.

Снег незаметно перестал идти, но погода оставалась пасмурной.

Пинъань боялся, что Чжао Юньцзюнь замёрзнет, если будет долго стоять на снегу, и посоветовал ей вернуться в комнату отдохнуть.

В этот момент вышел Гу Чэнье.

Он, как обычно, был с безучастным видом, опустив голову, и шёл, глядя себе под ноги.

Пинъань окликнул его: «Цзюньван». Только тогда он поднял голову и посмотрел в их сторону.

Увидев Чжао Юньцзюнь и остальных, он не поверил своим глазам и быстро отвёл взгляд.

Он удивился, почему Чжао Юньцзюнь ещё не ушла. Он ещё не был морально готов к длительному общению с ней и не знал, как себя с ней вести.

Увидев, что он внезапно остановился, все подошли к нему.

Чжао Юньцзюнь подошла к нему спереди, легко улыбнулась, обошла его со спины и слегка подтолкнула вперёд: — Идём, вернёмся в комнату завтракать, я проголодалась.

Идём, идём.

Гу Чэнье подумал, что Чжао Юньцзюнь рассердилась из-за того, что он отдёрнул её руку по дороге сюда. Теперь, видя, что она ведёт себя как ни в чём не бывало, он почувствовал облегчение.

Гу Чэнье больше всего боялся злить других.

Он был косноязычен, не умел объясняться. Чем больше он говорил, тем сильнее злились люди, и он никак не мог правильно донести свои мысли.

Позже он просто перестал пытаться объясняться.

Почувствовав прикосновение руки Чжао Юньцзюнь к своей спине, словно ощутив её форму и тепло, Гу Чэнье снова незаметно покраснел.

Пинъань, Юаньан и Фэйцуй, видя, что оба, кажется, в хорошем настроении, тоже почувствовали облегчение.

Разве они трое не жили каждый день в страхе?

Чжао Юньцзюнь любила попадать в неприятности, а за её проступки генерал наказывал Юаньан и Фэйцуй.

С Гу Чэнье плохо обращались, и разве Пинъань не страдал вместе с ним каждый раз?

Все трое мысленно молились: «Пусть таких гармоничных дней в будущем будет всё больше и больше».

Когда они выходили утром, то торопились и не обращали внимания на окружение. На обратном пути они шли медленнее, и Чжао Юньцзюнь, внимательно осматривая Резиденцию Цзинского Вана, почувствовала, что снова потрясена роскошью.

Резиденция генерала Чжао Ланя уже была величественной и чрезвычайно богатой. Но эта Резиденция Цзинского Вана совершенно отличалась от жилища военачальника, превосходя её во всём.

Они шли по крытым галереям мимо павильонов и беседок, белоснежных стен и тёмной черепицы, искусственных гор и причудливых камней, которые украшали весь двор, делая его изысканным и уединённым.

Черепица на крышах была покрыта тонким слоем снега, сквозь который проглядывал зеленоватый оттенок — очень красиво.

В воздухе витал неописуемый аромат.

— Что это за запах? — спросила Чжао Юньцзюнь. — Разве в это время года могут цвести цветы с таким дивным ароматом?

— В ответ Гуньчжу, это не цветочный аромат, — тут же ответил Пинъань. — Это трава цзянчжэнь, которую Ван привёз много лет назад из Западных земель. Она вечнозелёная и круглый год источает дивный аромат.

Чжао Юньцзюнь кивнула. В Резиденции Цзинского Вана, должно быть, полно редких сокровищ, так что одна трава — это неудивительно.

Тут Пинъань добавил: — Цзюньван больше всего любит этот аромат. Раньше во дворе Цзюньвана тоже росло такое растение.

Гу Чэнье взглянул на Пинъаня, словно упрекая его за болтливость.

— О? — подняла глаза Чжао Юньцзюнь. — А почему сейчас не растёт?

— Н-не… не хочу больше сажать, — заторопился Гу Чэнье.

Пинъань, видя, что Чжао Юньцзюнь сегодня в хорошем настроении, осмелился продолжить: — Цзюньван боялся, что вам не понравится этот запах, и приказал убрать растение перед вашим приездом.

Гу Чэнье отчаянно дёргал Пинъаня за рукав, знаками приказывая ему замолчать.

Чжао Юньцзюнь задумчиво посмотрела во двор и тихо сказала: — Нет, мне очень нравится. — Гу Чэнье и Пинъань замерли.

Она повернулась и, игриво улыбаясь, коснулась локтем руки Гу Чэнье: — Давай снова посадим?

Гу Чэнье был совершенно ошеломлён чередой поступков Чжао Юньцзюнь.

Её естественные прикосновения, необычный тон, которым она с ним разговаривала… Он не понимал её намерений и чувствовал, что в голове у него стало ещё сумбурнее, чем обычно.

— Я немедленно распоряжусь, — взволнованно сказал Пинъань.

Вернувшись в комнату, они почувствовали волну тепла — стало даже теплее, чем утром, когда они выходили.

На маленьком круглом столике в комнате уже стояли разнообразные изысканные пирожные и закуски. Под каждым блюдом стояла маленькая жаровня, чтобы еда не остывала.

Ли Шисинь почувствовала аромат еды и поняла, что очень голодна. Гу Чэнье подождал, пока она сядет, а затем сел поодаль от неё.

Он не решался первым взять палочки.

Ли Шисинь, видя его скованность, взяла палочками мясную фрикадельку и положила ему в миску.

— На, ешь…

Не успела она договорить, как фрикаделька выскользнула из палочек и угодила прямо в лицо Гу Чэнье.

Шлёп.

Фрикаделька только что подогревалась на жаровне и была довольно горячей.

Гу Чэнье тихо вскрикнул «ссс» и, схватившись за лицо, подскочил на месте.

Окружающие засуетились. Пинъань тут же подбежал проверить состояние Гу Чэнье.

Чжао Юньцзюнь застыла.

Только что она торжественно обещала, что подобное больше не повторится, и вот опять.

Что же теперь делать?

Она поспешно достала носовой платок и потянулась, чтобы вытереть лицо Гу Чэнье.

— Прости, прости, я правда не нарочно, — взволнованно сказала Чжао Юньцзюнь.

Но Гу Чэнье изо всех сил отпрянул назад, инстинктивно не позволяя Чжао Юньцзюнь прикоснуться к нему.

— Конец пятой главы —

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение