Глава 8【Редакция】 (Часть 1)
—— Заикающийся Король ——

Гу Чэнье не заметил, как незаметно для себя крепко сжал одеяло. Его охватило любопытство, он с нетерпением ждал следующих слов Чжао Юньцзюнь.

— У этого короля судьба была полна несчастий.

В детстве из-за заикания он терпел насмешки и издевательства, постоянно оставаясь в тени своего выдающегося старшего брата. Со временем он становился всё более робким и трусливым.

Сердце Гу Чэнье сжалось. Неужели такой король действительно существовал?

Неужели в мире был кто-то настолько похожий на него?

Чжао Юньцзюнь не знала, как долго ещё сможет оставаться с Гу Чэнье. Хотя её тело в XXI веке, возможно, уже давно умерло.

Но вдруг завтра утром она проснётся и окажется там, где была?

Раз уж между прежней владелицей тела и Гу Чэнье действительно существовала такая загадочная связь, почему бы ей не проявить немного сочувствия?

Возможно, эти истории не сильно помогут Гу Чэнье, но хоть немного облегчат его душевные страдания.

— Но хорошо было то, что трон должен был унаследовать его старший брат, а его самого никогда не готовили как наследника престола. Поэтому, даже с этим недостатком, жизнь его была довольно беззаботной и свободной.

— Но его старший брат передумал. Ради своей единственной любви он решительно отказался от трона. И тогда… — Чжао Юньцзюнь намеренно сделала паузу, чтобы посмотреть на реакцию Гу Чэнье.

— И тогда что? — В голосе Гу Чэнье прозвучало редкое нетерпение.

Чжао Юньцзюнь втайне усмехнулась, чувствуя удовлетворение: «Ну что, голубчик, попался».

— Кхм-кхм, и тогда принца Георга поставили в безвыходное положение, и он унаследовал трон, став Георгом VI.

— Но это ещё не самое страшное. Самое страшное, что через несколько лет после его восшествия на престол началась Вторая мировая война. Георг VI, как король одной из главных воюющих стран, должен был выступать с публичными речами перед всем народом, чтобы поднять боевой дух.

Гу Чэнье слушал, совершенно сбитый с толку. То, что рассказывала Чжао Юньцзюнь, было абсурдно, странно, неслыханно.

— Эй, ты ведь думаешь, что я тебя обманываю? — Чжао Юньцзюнь перевернулась на бок, подперев голову левой рукой, и посмотрела в сторону кровати.

— Н-нет… не думаю…

«Лжёт», — Чжао Юньцзюнь фыркнула от смеха. — Ты знаешь, что когда ты лжёшь, это очень заметно?

Гу Чэнье быстро моргнул в темноте, пытаясь понять, где он допустил ошибку.

В такой темноте, как она могла узнать, что он лжёт?

— Я говорю чистую правду, просто… я сейчас не могу объяснить причину, потому что для этого нужно… — Чжао Юньцзюнь выглядела озадаченной и пробормотала: — Тц, мне, наверное, придётся начать с Большого взрыва, а может, и затронуть теорию относительности. Это не моя область, и я не смогу объяснить…

Гу Чэнье боялся, что она уйдёт слишком далеко от темы. Его сердце уже было захвачено судьбой Георга VI, и он поспешно сказал: — Я верю.

Чжао Юньцзюнь с облегчением улыбнулась. Она заметила, что когда Гу Чэнье в хорошем настроении, его заикание ослабевает, особенно при коротких ответах — он говорит как обычный человек.

— Хорошо, тогда я продолжу.

Перед всем народом… Ты, наверное, не понимаешь, как можно собрать всех людей страны, чтобы они слушали речь.

Но на самом деле это возможно. Это делается с помощью беспроводного радио.

Что такое беспроводное радио? Для этого мне, наверное, придётся начать рассказывать об изобретении электричества…

— Но это всё не главное! — Чжао Юньцзюнь снова вернулась к основной теме.

— У этой войны был главный виновник, по имени Гитлер. Этот человек был крайне радикален и невероятно жесток. Под его властью погибло бесчисленное множество невинных душ.

Но этот человек был красноречив и умел убеждать, его можно назвать основателем сетевого маркетинга. Его мастерство промывания мозгов было несравненным. Его солдаты были настолько одурманены его сладкими речами, что потеряли рассудок. Боевой дух его стороны был неудержим, как бамбук, который ломается под натиском.

— А для Англии, как одной из главных воюющих сторон на стороне справедливости, речь короля имела решающее значение.

Но проблема была именно в заикании Георга VI, которое в больших аудиториях только усиливалось, а не ослабевало.

— Как правитель страны, как он мог победить Гитлера и поднять боевой дух важной публичной речью?

Сердце Гу Чэнье бешено колотилось от волнения. Он никогда не слышал такой захватывающей истории.

Но тут он услышал, как Чжао Юньцзюнь медленно произнесла: — Если хотите узнать, что было дальше, слушайте в следующий раз. А сейчас — спать!

Сон — лучшее средство для отдыха и восстановления сил. Только в глубоком сне все органы и мышцы тела могут полностью восстановиться.

И это именно то, что нужно было улучшить у слабого Гу Чэнье.

Гу Чэнье: — …

В этот момент он очень хотел, забыв о гордости, попросить Чжао Юньцзюнь закончить рассказ, но боялся ей надоесть. Пока он колебался, Чжао Юньцзюнь снова заговорила.

— Его изменения произошли не в одночасье, об этом нельзя рассказать в двух словах.

Но я могу сказать тебе, что в итоге он справился очень хорошо, блестяще выполнив свою задачу.

Чжао Юньцзюнь перевернулась, и её тон вдруг стал серьёзным: — Это реальная история, я тебя не обманываю.

Я просто хочу, чтобы ты знал, что не только ты один несёшь эту боль. Мир гораздо больше, чем мы можем себе представить. Если даже король страны испытывал такую беспомощность, что уж говорить о нас.

— Люди сами загоняют себя в угол, недальновидны, думая, что видят весь мир.

Твоё происхождение необычно, поэтому, естественно, ты сталкиваешься с большим осуждением, чем обычные люди.

Но подумай о Георге VI, его давление, по сравнению с твоим, определённо было не меньше, а то и больше.

— Вы двое, возможно, лучше всех в мире понимаете друг друга, жаль только… — Чжао Юньцзюнь запнулась.

— Жаль… жаль только что?! — Гу Чэнье, увлечённый рассказом, поспешно спросил.

— Ничего, поговорим завтра.

Жаль только, что у вас никогда не будет возможности встретиться.

Гу Чэнье больше ничего не сказал. Он чувствовал, как у него щемит в носу, а сердце сжимается. Он и переживал за продолжение истории Георга VI, и впервые в жизни почувствовал, что он не изгой, не одинок. Странное тёплое чувство разлилось в его сердце.

Как Чжао Юньцзюнь узнала всё это?

И почему она рассказывала это ему?

При мысли, что Чжао Юньцзюнь старалась ради него, Гу Чэнье невольно покраснел и инстинктивно подтянул одеяло, закрыв им половину лица.

Хотя в тёмной комнате никто не мог видеть его смущения.

Через мгновение Гу Чэнье услышал ровное дыхание Чжао Юньцзюнь неподалёку. Похоже, она крепко спала.

Только тогда он осмелился тихо перевернуться.

Взволнованный историей Чжао Юньцзюнь перед сном, он почувствовал прилив бодрости и совсем не хотел спать. Когда Гу Чэнье подумал, что «этой ночью ему не уснуть», он незаметно для себя погрузился в глубокий сон.

Потому что он давно так не уставал, как сегодня.

Прошлой ночью была брачная ночь, он не спал ни минуты;

Сегодня он прогулял урок, поиграл в снежки с Чжао Юньцзюнь, давно не потел так сильно, потратив больше сил, чем обычно;

А вечером слова Чжао Юньцзюнь успокоили его тревожное состояние.

Он спал так хорошо, как никогда раньше.

На следующее утро Гу Чэнье проспал до полудня. Пинъань тоже был удивлён. Сколько лет Гу Чэнье не позволял себе спать допоздна?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение