Глава 10【Редакция】 (Часть 2)

Восьмой принц подошёл к Чжао Юньцзюнь, посмотрел на сахарную фигурку в руке и заговорил детским голоском: — Я тоже хочу такую.

Чжао Юньцзюнь чуть не растаяла от этого детского голоса. — Тогда мы должны соревноваться честно. Ты же не можешь просто так взять и забрать.

— Скажи, как соревноваться, — ответил Восьмой принц.

— М-м… Самый быстрый и простой способ — Цай! Дин! Кэ! — Чжао Юньцзюнь, поглаживая подбородок, смотрела на Восьмого принца.

На самом деле, Цай Дин Кэ — это просто камень-ножницы-бумага. Она знала только этот универсальный способ соревнования.

— Хорошо, — послушно сказал Восьмой принц и жестом велел своему евнуху выйти вперёд, чтобы тот играл за него.

Чжао Юньцзюнь удивилась: — А? Как ты можешь поручать другому то, что хочешь сам? Ты должен играть сам.

Гу Чэнье рядом вспотел от волнения. Во-первых, это был принц, его статус был выше, а к тому же он был его двоюродным братом! Что будет, если об этом узнают?

У Чжао Юньцзюнь не было моральных принципов, связанных с возрастом. Она толкнула Гу Чэнье локтем, намекая, чтобы он вышел играть в Цай Дин Кэ.

Гу Чэнье побледнел от страха, бешено мотая головой и махая руками. Он ни за что не хотел выходить.

Восьмой принц, напротив, был совершенно спокоен. Он сделал шаг вперёд, готовясь к битве.

Чжао Юньцзюнь быстро прошептала Гу Чэнье на ухо: — Поверь мне, всё будет хорошо, быстрее!

Это была редкая возможность. Независимо от того, проиграет он или выиграет, для Гу Чэнье это был необходимый шаг к восстановлению уверенности в себе.

Гу Чэнье тут же почувствовал, как у него загорелись уши. Словно одержимый, он сделал несколько шагов вперёд и, робко опустив голову, подошёл к Восьмому принцу. Он крепко сжал губы, выглядя крайне неловко.

Восьмой принц узнал этого двоюродного брата — он был известен как бездарный и в науках, и в боевых искусствах. Увидев его робость и отсутствие княжеского достоинства, Восьмой принц невольно нахмурился.

Чжао Юньцзюнь, потирая руки, взволнованно сказала: — Ну же, ну же, готовьтесь, начинаем! До двух побед.

Восьмой принц передал сахарную фигурку своему евнуху, вытянул правую руку и пробормотал: «Меч, Молот, Щит».

Его поза была уверенной и сильной.

Первый раунд: Гу Чэнье — Молот, Восьмой принц — Щит.

Восьмой принц победил.

Гу Чэнье вздохнул, мысленно упрекая Чжао Юньцзюнь. Теперь он снова опозорится.

Он умоляюще посмотрел на Чжао Юньцзюнь, надеясь, что игра закончится.

Но Чжао Юньцзюнь совершенно не поняла его намёка. Она лишь подмигнула ему, показывая, чтобы он продолжал.

Восьмой принц с победной улыбкой начал второй раунд.

Гу Чэнье снова показал Молот, Восьмой принц — Меч.

Глаза Чжао Юньцзюнь загорелись, и она, опередив всех, с улыбкой захлопала в ладоши: — Эй, молодец, здорово, здорово!

Гу Чэнье посмотрел на свой кулак, не веря. Он выиграл один раунд!

Восьмой принц невольно надул губы, выглядя недовольным.

Чжао Юньцзюнь, боясь, что он откажется играть дальше, поспешила успокоить его: — Ой-ой-ой, не надо, ведь ещё один раунд?

Третий раунд: Гу Чэнье — Меч, Восьмой принц — Щит.

Гу Чэнье победил.

Пинъань, Юаньан и Фэйцуй, которые стояли рядом, нервничая и потея ладонями, увидев, что Гу Чэнье выиграл два раунда, не удержались и подпрыгнули от радости.

Гу Чэнье выглядел растерянным. Это был первый раз в жизни, когда он вышел вперёд, чтобы побороться за то, что хотел, и первый раз в жизни, когда он выиграл.

Он чувствовал, как Чжао Юньцзюнь трясёт его за руки, смеясь и крича: — Выиграл, выиграл, ты выиграл! Я же говорила, что ты сможешь…

Ему было очень неловко убрать руки, но в сердце зародилось незнакомое чувство радости.

Восьмой принц тоже не мог поверить своим глазам. Этот ребёнок не мог смириться с тем, что проиграл, да ещё и никчёмному Гу Чэнье.

Он изо всех сил сдерживался, слёзы вот-вот должны были брызнуть, но он знал, что нельзя.

— Проиграл — признай, — сказал Восьмой принц. В его круглых глазах стояли крупные, как бобы, слёзы. Он злобно протянул сахарную фигурку Гу Чэнье.

Она не ожидала, что у этого ребёнка окажется такое достоинство, достойное потомка императорской семьи.

В конце концов, по характеру прежней Чжао Юньцзюнь, она бы точно не уступила.

— Т-ты… ты возь… возьми… — Гу Чэнье махнул рукой Восьмому принцу.

Восьмой принц, увидев его таким, ещё больше рассердился: — Сказано — проиграл — признай! Слово джентльмена не догонишь и на четырёх конях, бери!

Только тогда Гу Чэнье дрожащей рукой взял фигурку. После всей этой суматохи сахарная фигурка уже не казалась такой важной.

Чжао Юньцзюнь с удовлетворением наблюдала, как они пришли к согласию. Восьмой принц повернулся, чтобы уйти, но Чжао Юньцзюнь окликнула его.

— Раз уж ты сдержал обещание, может, я подарю тебе что-нибудь? Как насчёт этого?

Восьмой принц поднял глаза на Чжао Юньцзюнь. Она приподняла подбородок в определённом направлении, указывая ему посмотреть туда — на игру в стрельбу.

Она только что заметила этот прилавок. Игра в стрельбу была похожа на ту, что в парке развлечений, только вместо пистолета был лук и стрелы, а призы располагались от ближнего к дальнему. Чем дальше приз, тем он ценнее.

Но все эти призы были редкими сокровищами, поэтому их не выставляли напоказ, а заменяли деревянными мишенями. Сбив мишень, игрок получал соответствующий приз от евнуха.

Восьмой принц подошёл ближе и понял правила игры.

Ему хотелось посмотреть, на что способна эта Чжао Юньцзюнь. Он указал на самый дальний приз и сказал: — Я хочу вот это…

— Хорошо, — улыбнулась Чжао Юньцзюнь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение