Глава 14: Полное поражение (Часть 1)

— Э-хе-хе… — Цянь Яосяо нервно хихикнула и, понизив голос, сказала: — Мы же честные люди, не будем говорить намеками… Уважаемый… Признаю, я сломала замок на ваших воротах… Но я могу возместить вам ущерб сотнями таких замков… Так что, может, сначала вернете мне колокольчик?

Сказав это, Цянь Яосяо с надеждой уставилась на колокольчик на поясе Нань Сюаньмо.

Нань Сюаньмо проследил за взглядом Цянь Яосяо, посмотрел на свой пояс, изящно снял колокольчик белыми пальцами и поднес его прямо к лицу Цянь Яосяо. Увидев ее умоляющий взгляд, он тихо усмехнулся, а затем… плавно и естественно убрал его в свой карман.

— А мне как раз нравится говорить намеками, — сказав это, он элегантно пошел вперед, оставив Цянь Яосяо смотреть ему в спину.

Цянь Шанян, естественно, слышала этот разговор. Она похлопала Цянь Яосяо по плечу:

— Сяосяо, мне кажется, тебе стоило выхватить колокольчик, пока Нань Сюаньмо говорил. С каких это пор ты стала заботиться о репутации?

Цянь Яосяо чуть не плакала:

— Что ты такое говоришь? Ты же меня знаешь. Мои боевые навыки хуже, чем у него, иначе я бы давно его отобрала. Зачем мне ждать твоих советов?

«Проклятый Нань Сюаньмо! В прошлый раз в Холодном дворце он всего лишь одним листком отбил все пять моих серебряных игл. Если бы это было пять листков, я бы тут же бросилась отбирать колокольчик. И не говорите мне про стыд, я такого не знаю! Но… Нань Сюаньмо отбил их одним листком… Этого достаточно, чтобы понять… насколько ужасающа его сила!»

Цянь Шанян злорадно потащила Цянь Яосяо к карете, которой управлял Цзэ Му, и сказала:

— Пф, разве ты не говорила всегда, что твоих боевых навыков достаточно для самозащиты? Вот теперь не выпендривайся. Но не расстраивайся слишком сильно. Можно же вечером придумать хитрость и вернуть его. Обман, мошенничество, похищение, кража — используй любой подходящий метод. Я прикрою тебя. Сто тысяч лянов за улаживание последствий — дешево, правда? Я ведь тебе скидку сделала, хорошая подруга, да?

Цзэ Му поднял занавеску, Цянь Яосяо вошла внутрь и с презрением посмотрела на Цянь Шанян:

— Эти сто тысяч лянов ты мне дала несколько дней назад. И тебе не стыдно забирать их обратно?

Цянь Шанян уселась на мягкое сиденье кареты и, взяв пирожное, сказала:

— А почему мне должно быть стыдно? Если хочешь, можешь заменить серебро золотом.

Цянь Яосяо легла на мягкую кушетку и закатила глаза:

— Мечтай. Ты хоть представляешь разницу? — Увидев, с каким аппетитом ест Цянь Шанян, она скривила губы и налила чашку чая: — Ешь так быстро, смотри, не подавись!

Сказав это, она подперла голову рукой и стала смотреть на пейзаж за окном.

— Ты нарочно, да? Сама подавишься! — огрызнулась Цянь Шанян, но в ее глазах мелькнула усмешка, которая тут же сменилась легким раздражением.

А Цянь Яосяо лишь с легкой улыбкой смотрела на пейзаж за окном. «Что задумал этот Нань Сюаньмо? В такой ситуации ни один вывод не кажется верным...»

Цянь Шанян взяла обеими руками чашку чая, налитую Цянь Яосяо. Внезапно ее сердце сжалось. «Сяосяо так опасается боевых навыков Нань Сюаньмо… Насколько же он силен? Он ведь скоро должен жениться, а сейчас сопровождает их обратно? Значит, свадьба снова откладывается? Что задумал Нань Сюаньмо?»

Нань Сюаньмо властно ехал на коне впереди, расчищая путь. Позади медленно двигалась карета. Скрип колес смешивался с криками торговцев на улице. Люди в карете были погружены в свои мысли, а человек снаружи… тоже вряд ли был до конца честен.

—— Восемь дней спустя ——

Группа Цянь Яосяо подъехала к ущелью. Цянь Яосяо отдернула занавеску, выглянула и тихо сказала:

— Скажи Нань Сюаньмо, что впереди Ущелье Встречного Ветра. Цзэ Му, действуй по старой схеме.

Цзэ Му кивнул, отступил назад, сделал знак стражникам, чтобы остановить кортеж, подошел к Нань Сюаньмо и, склонив голову, сказал:

— Князь Жуй, моя госпожа говорит, что впереди Ущелье Встречного Ветра. Она надеется, что вы сможете остаться здесь на день, отправить людей на разведку и пересечь ущелье завтра рано утром.

Нань Сюаньмо посмотрел на почтительного мужчину, затем на карету позади. Занавеска уже была опущена. Он кивнул Цзэ Му:

— Поступим, как говорит твоя госпожа.

Цзэ Му поклонился и отошел. Вернувшись к карете, он постучал по стенке, давая понять, что все сделано, и отступил.

Внутри кареты Цянь Шанян, лежа на мягкой кушетке, скривила губы:

— Зачем ждать? Раньше ты всегда любила ждать здесь день. Но я ведь проходила и без ожидания? Как скучно.

Цянь Яосяо, читая медицинскую книгу, ответила:

— Ущелье Встречного Ветра легко оборонять, но трудно атаковать. Если кто-то устроит засаду внутри, то только на побег уйдет много времени и сил. Это гораздо ценнее одного дня, невыгодно.

Цянь Шанян потерлась лицом о пушистую обивку кушетки:

— Но как мне провести этот день? Так скучно… Ах, точно!

Цянь Шанян внезапно выпрямилась:

— Хун Доу и Сян Сы ведь в карете позади? Давай позовем их поиграть в карты? Или в кости? Если нет, то можно и в камень-ножницы-бумага!

Увидев возбужденное лицо Цянь Шанян, Цянь Яосяо тут же охладила ее пыл, холодно сказав:

— Да ладно тебе. Наша карета маленькая, максимум на троих. Куда денется Сян Сы?

Цянь Шанян понурилась:

— Тогда что делать? Правда очень скучно. Э… Сяосяо, может, подерёмся? На этот раз я обещаю не использовать яд.

Цянь Яосяо искоса посмотрела на Цянь Шанян и с сомнением спросила:

— Чем ты можешь это гарантировать?

В голове Цянь Шанян мелькнула мысль: «Можно договориться!» Она тут же с надеждой сказала:

— Если я использую яд, я возьму твою фамилию. Э… Я гарантирую своей честью, я точно не буду использовать яд! — Она произнесла это с такой клятвенной уверенностью.

Цянь Яосяо презрительно фыркнула:

— Да ладно тебе, Цянь Шанян. Свою честь ты давно проиграла!

— Тогда что делать? Неужели сегодня действительно придется скучать здесь целый день? — страдальчески простонала Цянь Шанян.

Цянь Яосяо перевернула страницу медицинской книги:

— Это ты будешь скучать. У меня сегодня вечером есть дела, — «Мой белый нефритовый колокольчик, жди сестрицу, сестрица скоро придет тебя спасать».

Точно! Белый нефритовый колокольчик Цянь Яосяо все еще был у Нань Сюаньмо!

Цянь Шанян осенило, она чуть не расплакалась от радости. «Наконец-то мне есть чем заняться!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение