Глава 12: Колокольчики (Часть 2)

…Звук удара двери о что-то тяжелое…

Цянь Шанян остолбенела от увиденного в дверях:

— Хун Доу… что с тобой случилось?

За дверью Цянь Яосяо виновато смотрела на лежащую на полу девушку, которая держалась за живот и не двигалась. На лице служанки алел яркий след от удара, а неподалеку валялась потрескавшаяся маска…

Вернувшись в комнату, Цянь Шанян вздохнула:

— Хун Доу, ты настоящее сокровище.

Фигурой в дверях, конечно же, была Хун Доу, личная служанка Цянь Яосяо. Все дело в том, что Хун Доу надела яркую маску, чтобы напугать Цянь Яосяо. И ей это удалось. Но Хун Доу не знала, что Цянь Яосяо, когда ее что-то пугает, обычно инстинктивно бьет этот предмет. Поэтому Хун Доу не повезло: она получила удар прямо в лицо, отлетела к двери, ударившись о нее лицом, а затем Цянь Шанян, резко распахнув дверь, ударила Хун Доу по верхней части тела.

Вот такая история… Цянь Яосяо хлопала глазами и с обидой в голосе сказала:

— Хун Доу, помнишь, я тебе говорила не пугать меня… Ты не послушалась… Вот… видишь, что вышло… Хватит кривляться… И хвост свой опусти… Меня не вини…

Сян Сы, находившаяся в комнате, подняла глаза, посмотрела на Цянь Яосяо и бесстрастно сказала:

— Ничего страшного, просто ушиб.

Хун Доу потерла щеку и сердито посмотрела на Сян Сы, затем на Цянь Яосяо:

— Госпожа, я знаю, что меня зовут Хун Доу… Но вам не обязательно постоянно использовать меня как боксерскую грушу.

Цянь Яосяо нервно хихикнула, ее взгляд заметался по сторонам и остановился на Цянь Шанян. Та вздрогнула, предчувствуя неладное. И действительно, Цянь Яосяо сказала:

— Цянь Шанян!… Да, это все ты виновата!… Эм… Это все потому, что ты раньше, когда говорила о сюрпризе, обычно имела в виду что-то неприятное. Вот я и подумала, что и на этот раз так же!

Цянь Шанян чуть не подпрыгнула от возмущения, указывая на себя пальцем, она недоверчиво воскликнула:

— Черт! Как это может быть моей виной?! Это ты сама ее ударила! — «Ты что, Цянь Яосяо, не можешь не клеветать на невинных людей? Да еще и так нелепо! Раньше это я всегда всех подставляла! Я же хотела как лучше!»

Цянь Яосяо стояла на своем:

— Это все ты! Почему не предупредила меня заранее? Откуда я знала, что из комнаты выйдет Хун Доу? — «Цянь Шанян, ради моего будущего, пожертвуй собой разок. Аминь. Да хранит тебя Аллах».

Цянь Шанян чуть не выплюнула кровь:

— Что?! Так это еще и моя вина?! Как такое возможно?! Черт, не надо на меня наговаривать! — «Лучше бы я попросила Цзэ Му привести ее обратно! Ах ты, Цянь Яосяо!»

Хун Доу нахмурилась:

— Ладно! Госпожа, юная госпожа, вам не нужно перекладывать вину друг на друга. На этот раз мне просто не повезло! — «Бедное мое личико, теперь оно изуродовано! Находиться между госпожой и принцессой Шанян — верная смерть».

Цянь Шанян фыркнула и с презрением посмотрела на Цянь Яосяо:

— Да упокойся ты уже! Свадьба Цянь Яюй и Нань Сюаньмо состоится через три дня. Старик сказал, что мы можем уехать завтра. Выезжаем рано утром!

Цянь Яосяо самодовольно улыбнулась. «Презрение? Ничего страшного, я не обижаюсь. Я живу не для того, чтобы тебе угождать. К тому же, ты меня презираешь не больше, чем я тебя».

Рано утром Цянь Яосяо и Цянь Шанян выехали из дворца. Когда Цянь Яосяо увидела человека у ворот дворца, ее улыбка померкла. Когда она встретила Сюаня… на нем тоже были белоснежные одежды…

Цянь Шанян сжала кулаки, затем разжала их. Ее лицо было мрачным.

У ворот дворца на вороном коне сидел Нань Сюаньмо. Он с легкой усмешкой сказал:

— Пора отправляться, — сказав это, он развернул коня.

Раздался тихий звон колокольчика. Цянь Яосяо, которая уже шла к выходу, резко подняла голову и инстинктивно потрогала пояс. Два красных шнурка, один с нефритовым колокольчиком, а на другом шнурке… пусто. Он просто болтался на ветру. Цянь Яосяо посмотрела на небо, не зная, как начать разговор.

Цянь Шанян уже догадалась, что произошло, и ее губы невольно дернулись:

— Ты… только сейчас заметила, что потеряла свой паршивый колокольчик?.. Такой огромный… как в храме… такой тяжелый… потеряла, и даже не почувствовала?.. — «Черт, ну почему она такая тугодумная?»

Цянь Яосяо про себя проворчала: «Это не какой-то там паршивый колокольчик! Паршивые колокольчики круглые, а мой нефритовый колокольчик похож на вьюнок. И он не такой уж тяжелый…» Однако Цянь Яосяо знала, что виновата, поэтому, ничего не сказав Цянь Шанян, направилась к Нань Сюаньмо. Подняв голову, она посмотрела на человека на коне и спросила:

— Эй!… Где ты нашел этот колокольчик на поясе? Можно посмотреть?

Нань Сюаньмо посмотрел на Цянь Яосяо, приподнял брови и спокойно ответил:

— Ты имеешь в виду этот колокольчик? Это мой колокольчик, тебе нельзя на него смотреть.

Цянь Яосяо застыла на месте…

Вот что значит врать, не краснея… Вот что значит нагло лгать… Сегодня она убедилась в этом лично!

— …Этот… колокольчик… кажется, мой?

Нань Сюаньмо спокойно ответил:

— О, я знаю. Теперь он мой.

Подул легкий ветерок… Цянь Яосяо не могла прийти в себя…

Разве можно говорить так, будто это само собой разумеется? Что это значит? Это значит, что Нань Сюаньмо не человек! Верни мне мой колокольчик!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение