Глава 5: Великий дар

Процессия медленно двигалась по рыночной улице. Построение отряда было весьма странным: хотя весь кортеж охранялся солдатами, идущими по двое в ряд, вокруг первой кареты было всего четыре человека, но одна их аура показывала, что они не ровня остальным воинам.

Да и сама карета была необычной — роскошно обитая темно-синим шелком.

Внутри великолепного императорского экипажа царил словно другой мир — тихий и темный.

Цянь Яосяо лениво полулежала на кушетке, подперев голову рукой, и неторопливо читала медицинскую книгу.

Ее люди не были слабаками. Цзэ Му, Цзэ Гу, Цзэ Янь, Цзэ Вэнь — четыре человека для охраны одной кареты, плюс Цзэ Му на козлах — этого было вполне достаточно.

— Госпожа, люди из Белой Группы уже спешат сюда, — раздался голос, но говорившего не было видно.

— Мгм, — отозвалась Цянь Яосяо, по-прежнему глядя в книгу, но явно не вчитываясь. Уголки ее губ изогнулись в злой усмешке. Цянь Шанян, не хочешь ли и ты испытать тяготы народной жизни?

Счастьем ведь нужно делиться.

Пальцы, подобные нежному нефриту, скользнули по странице. Белая Группа, Луо Бай, Су Луобай, Су Луояо… как давно она не слышала этих имен?

Имена из прошлой жизни… как давно ее так не называли?

Ах, какая ностальгия.

За ее каретой следовала еще одна. Занавеска на окне отдернулась, и изнутри выглянула женщина. Смутно можно было разглядеть ее силуэт. Женщина сказала несколько слов окружавшим ее стражникам и села обратно.

Стражник кивнул, подбежал к Цзэ Яню, повторил слова женщины и почтительно отступил.

Цзэ Янь сначала не хотел обращать внимания, но, подумав, все же постучал в карету, ожидая ответа изнутри.

Спустя долгое время раздался холодный голос:

— Пусть войдет.

Внутри кареты глаза Цянь Яосяо выражали крайнее нетерпение, излучая странный свет.

Вскоре занавеску снаружи подняли, и чья-то фигура вошла внутрь, усаживаясь сбоку.

Вошедшая увидела полулежащую Цянь Яосяо, ее взгляд метнулся, и она произнесла:

— Болезнь младшей сестры так быстро прошла, поздравляю! — «Проклятье, это лицо! Пока существуют Цянь Яосяо и Цянь Шанян, я никогда не получу внимания Отца-Императора. Почему она не умерла от болезни? Ну да ладно, все равно скоро выйду замуж за князя Жуй, уже неважно. Но перед отъездом стоит еще раз использовать эту женщину».

Цянь Яосяо холодно усмехнулась:

— Да уж.

«Черт возьми! Два года — это, мать его, быстро? Ну и умеют же говорить женщины во дворце!»

«Тц-тц, если бы я не собиралась тебя подставить, стала бы я с тобой так любезничать?»

Цянь Яюй выдавила улыбку, а затем с некоторой гордостью сказала:

— Младшей сестре нужно беречь себя. Когда старшая сестра выйдет замуж за князя Жуй, она уже не сможет заботиться о тебе, как раньше.

В ее словах был сделан акцент на имени «князь Жуй».

В глазах Цянь Яосяо не было и тени зависти, которую ожидала увидеть Цянь Яюй. Она даже не изменила позы. Цянь Яюй невольно стиснула зубы.

Цянь Яосяо холодно окинула взглядом Цянь Яюй. «Эта женщина — идиотка? Эм, нет, большинство женщин в древности — идиотки? То, что он нравится тебе, не значит, что он нравится и мне. Впрочем, я, кажется, слышала об этом князе Жуй от Цянь Шанян. Говорят, он свободолюбив, не соблюдает придворный этикет, весьма высокомерен. Отделение Группы Яо в Наньчэне докладывало, что князя Жуй нельзя недооценивать. Странно, что такой мужчина согласился жениться на этой тринадцатой. Когда она прибудет, он наверняка доставит ей немало унижений. Не добавить ли мне еще одно от себя?»

Злобный блеск мелькнул в ее необычных глазах.

Видя, что говорит только она, Цянь Яюй почувствовала себя неловко и, смутившись, замолчала.

В карете воцарилась тишина. Цянь Яосяо, словно никого не замечая, читала медицинскую книгу. Слышался лишь шелест переворачиваемых страниц да стук колес о землю.

Спустя три дня пути Цянь Яосяо, перекусывая в карете, почувствовала легкое недоумение. «Третий день… Цянь Шанян наверняка мчится верхом во весь опор. Почему она до сих пор не догнала?»

Впрочем, Цянь Яосяо не стала долго раздумывать. Цянь Шанян в этом древнем мире еще ни разу не попадала впросак, а те важные персоны, что могли бы доставить ей неприятности, вряд ли стали бы ее искать. Наверное, ее что-то задержало.

Почти через месяц долгого пути Цянь Яосяо, слегка опустив голову, дремала. Карета медленно остановилась. Цзэ Янь тихо сказал через занавеску:

— Госпожа, мы прибыли в Резиденцию князя Жуй. Ворота… закрыты.

В голосе Цянь Яосяо послышалось злорадство:

— Закрыты, говоришь?

Не дожидаясь ответа Цзэ Яня, она легким движением белоснежных пальцев взяла лежавший рядом веер из белой яшмы и кости и приподняла уголок занавески. Солнечный свет хлынул внутрь, падая на лицо Цянь Яосяо, отчего ее болезненно-бледное лицо стало казаться почти прозрачным. Ее необычные глаза, раздраженные светом, слегка прищурились.

Словно привыкнув к яркости, Цянь Яосяо медленно открыла глаза. Двухцветные зрачки придали ее обычно спокойному лицу оттенок чарующего коварства.

Тук-тук-тук-тук-тук…

Вокруг собралось немало зевак.

«Как шумно!» Глядя, как посланник без остановки стучит в ворота, Цянь Яосяо внезапно почувствовала раздражение. Три властных иероглифа «Резиденция князя Жуй» над воротами резали глаз. В ее глазах быстро мелькнуло нетерпение:

— Выбить!

Слова прозвучали крайне дерзко.

Цзэ Янь без малейшего колебания развернулся, готовясь сломать ворота.

— Постой! — внезапно остановила его Цянь Яосяо. — Я сама.

«У Цзэ Яня нет таких полномочий. Если позже поднимется шум, его обязательно накажут для вида. Не исключено, что это сделают втайне от меня, и как бы я ни возражала, ничего не выйдет. Но если я сама подойду к воротам, чтобы открыть их, а замок окажется ветхим и сломанным от старости или вообще не запертым, то что плохого в том, что я толкну дверь?!»

Цзэ Янь на мгновение удивился, но ничего не сказал и, подойдя к карете, почтительно отдернул занавеску.

Динь-линь-линь…

Казалось, из кареты донесся звон колокольчиков, заставив людей невольно затаить дыхание в желании разглядеть лицо женщины.

Динь-линь-линь… Женщина медленно вышла из кареты. Сложные узоры виднелись на ее ледяно-голубом платье, два изящных нефритовых колокольчика висели на поясе. Ленты на одежде развевались, придавая ей изящество. Необычные глаза переливались всеми цветами радуги, их взгляд завораживал. Легкий ветерок развевал ее черные как смоль волосы, и колокольчики в них мелодично звенели.

Голубое платье, темно-синий пояс, легкая вуаль — кто обернется на эту красоту, подобную цветку? Нефритовый веер прикрывает лицо, подобное лотосу, но один взгляд назад затмевает сияние звезд.

…Только те, кто хорошо знал Цянь Яосяо, понимали, что это была не легкая улыбка, а коварная усмешка… Цзэ Му и остальные, увидев эту улыбку, незаметно отступили на шаг, потом еще на шаг, подальше от этой женщины, полной дурных замыслов.

Легкой походкой, словно ступая по лотосам, Цянь Яосяо медленно подошла к большим воротам резиденции. Сосредоточив внутреннюю силу на кончиках пальцев, она легонько коснулась нефритовыми пальцами места стыка двух створок. Без малейшего звука замок мгновенно обратился в пыль.

Какая дерзость!

Цзэ Янь и остальные снова отступили на шаг. Но эта особа обладала статусом, чтобы быть дерзкой, властью и влиянием, чтобы быть дерзкой. Это уже называлось не дерзостью, а само собой разумеющимся.

Нефритовые пальцы коснулись ворот, и она легонько толкнула их. «Скрип…» Ворота приоткрылись, образуя узкий проход.

Зеваки вдруг поняли: «А, так ворота не были заперты!»

Раз ворота не были заперты, дальше смотреть было не на что. Люди махнули руками и разошлись по своим делам.

Не обращая внимания на ошеломленных людей внутри, Цянь Яосяо даже не переступила порог. Указав пальцем внутрь, она приказала:

— Завезите карету тринадцатой старшей сестры.

Внутри своей кареты Цянь Яюй помрачнела. «Цянь Яосяо, это она…»

Солдаты возле кареты Цянь Яюй застыли в изумлении. Они давно слышали, что шестнадцатая принцесса своенравна и странна, но вот так просто заехать внутрь — что это значит?

Из Резиденции князя Жуй никто не вышел, чтобы пригласить их войти, они не смели войти сами. Своеволие князя Жуй тоже было хорошо известно.

Увидев это, Цзэ Янь, не говоря ни слова, подошел, произнес «Прошу прощения», взял поводья и повел лошадей внутрь Резиденции князя Жуй.

Когда карета въехала во двор, стражники Резиденции князя Жуй наконец опомнились и торопливо обратились к Цянь Яосяо:

— Как ты смеешь врываться в Резиденцию князя Жуй?!

«Конец! Как мы впустили эту особу? Наш князь ведь приказал никого не впускать! Но кто должен был запереть ворота? Что за чертовщина!»

Цянь Яосяо махнула рукой. Солдаты, увидев пример Цзэ Яня, тоже начали заносить приданое во двор Резиденции князя Жуй, не заходя далеко, а просто складывая его рядом с каретой Цянь Яюй.

Удовлетворенно кивнув, Цянь Яосяо в хорошем настроении ответила на вопрос стражника:

— Врываюсь? Разве ты видел, чтобы эта принцесса переступила порог? Они — это они, я — это я. К тому же, они уже ворвались, какой смысл тебе теперь кричать?! И последнее напоминание: они не просто так ворвались, они ворвались с целью.

Стражник остолбенел. Принцессу Бэйлиня им не по зубам задирать. Но где сейчас князь? «Позовите кто-нибудь управляющего! Почему управляющего до сих пор нет?!»

К этому времени приданое уже было выгружено. Цянь Яосяо была весьма довольна и кивнула.

Цянь Яюй наконец не выдержала и выглянула из-за занавески:

— Сестра, что все это значит?

«Что задумала эта Цянь Яосяо?!»

Цянь Яосяо лучезарно улыбнулась и объяснила:

— Задача, данная мне Отцом-Императором, — безопасно доставить тебя в Резиденцию князя Жуй. Больше ничего сказано не было. То есть, теперь мы можем уезжать. Не волнуйся, эта принцесса забирает своих людей. Остальные, кто хочет уехать, тоже могут следовать за этой принцессой. Те, кто хочет остаться служить старшей сестре, конечно, могут остаться. Ладно, хватит пустых разговоров, эта принцесса уезжает.

«Эта принцесса действительно уезжает. А ты разбирайся с этим беспорядком сама, старшая… сестра!»

Цянь Яюй запаниковала. Если Цянь Яосяо сейчас уйдет, ей конец:

— Се… сестра, зачем так торопиться? Говорят, пейзажи в Наньчэне очень красивы, разве ты не хочешь посмотреть? К… к тому же, старшая сестра так не хочет расставаться с младшей сестрой! — «Во что бы то ни стало, нужно сначала удержать Цянь Яосяо!»

— Да, я тоже очень не хочу расставаться со старшей сестрой. Но боюсь, если задержусь еще, то уже не захочу уезжать. А если я не вернусь, Отец-Император снова рассердится. Я не хочу, чтобы Отец-Император сердился! Что касается пейзажей, их можно посмотреть и по дороге. Старшая сестра, я действительно уезжаю! — Подразумевалось: «Если ты, мать твою, заставишь меня остаться, значит, ты хочешь навлечь на себя гнев Отца-Императора!»

У Цянь Яюй перехватило дыхание от злости, но она не могла возразить Цянь Яосяо.

Цянь Яосяо воспользовалась моментом, чтобы сесть в карету. Обернувшись, она улыбнулась Цянь Яюй. «Старшая сестра, тебе нравится этот подарок от младшей сестры?»

Неподалеку мелькнула тень. Кто-то подошел к Цзэ Му, что-то тихо сказал ему и снова исчез. Уголки губ Цзэ Му слегка дернулись. Собравшись с духом, он подошел к карете и тихо повторил слова Цянь Яосяо.

Улыбка Цянь Яосяо застыла.

В следующую секунду Цянь Яосяо пнула стенку кареты. «Цянь Шанян, хороша же ты!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение