Глава 11 (Часть 1)

— Фан Цин, ты куда? — спросил староста, отвлекаясь от всеобщего внимания.

Фан Цин стоял у двери. Не говоря ни слова, он помахал всем рукой и вышел, не оглядываясь.

Он улыбался.

Дверь в VIP-зал медленно закрылась.

Я смотрела на дверь. Внутри и снаружи словно были два разных мира, разделенных этой дверью. Мои слова создали пропасть между мной и Фан Цином.

Вряд ли кто-то мог быть более самоотверженным, чем я.

С самоироничной улыбкой я взяла пустую банку из-под колы, которую только что выпил Фан Цин, и машинально провела по ней пальцем.

— Линь Хан, Линь Хан? — Сяолин с улыбкой подбежала ко мне. Как завороженная, я сунула банку в сумку.

— … — Сяолин явно заметила, что я сделала. Она прищурилась. — Ты что делаешь?

Я потерла нос, стараясь казаться спокойной.

— Н-ничего…

Она с подозрением посмотрела на меня, а потом махнула рукой.

— Ладно, сегодня я в хорошем настроении, так что прощаю тебя.

Я выдохнула и украдкой вытерла холодный пот.

Если бы она узнала, не знаю, посчитала бы она меня странной.

Сяолин потянула меня за руку.

— Пойдем, я много воды выпила. Сходим в туалет, а заодно купим закусок.

Я послушно пошла за ней.

Было уже десять вечера. Звукоизоляция в караоке была не очень хорошей, и из других залов доносились громкие песни. Мо Сяолин всю дорогу смеялась. Когда она зашла в туалет, я направилась к небольшому магазину неподалеку.

Цены в магазине были заоблачными. Я окинула взглядом товары, потом посмотрела на болтающих продавцов и молча вышла.

Я стояла у стены, ожидая Сяолин, когда услышала, как кто-то зовет меня по имени.

Я обернулась.

— П-привет… — Янь Хань смущенно улыбнулся и подошел ко мне. В руках он держал два пакета с бутылками воды — похоже, он только что вернулся, выполнив роль носильщика.

Вспомнив свой конфуз во время ужина, я неловко кашлянула и кивнула ему.

Мы с ним тогда еще не были близко знакомы, и я думала, что он просто пройдет мимо. Но он остановился и подошел ко мне.

— … — Я удивленно посмотрела на него.

Он почесал затылок и неловко достал из пакета бутылку воды, протягивая мне.

— Эм… В-выпей воды.

— … — Я смотрела на бутылку, недоумевая, но отказываться было невежливо.

— Я… Я видел, что ты почти ничего не ела за ужином, — словно ободренный, он поставил пакеты на пол и немного торопливо достал из кармана пачку ирисок. — Вот… Возьми.

Я чуть не вытаращила глаза.

Что он имел в виду?

Видя, что я не беру конфеты, он занервничал.

— Я… Я просто увидел, что ты мало ела, и подумал, что ты, наверное, голодная. Н-не то чтобы я переживал, просто… Хм… Ты… Ты сильно похудела. С-следи за здоровьем…

К концу последнего года старшей школы я, усердно занимаясь, незаметно для себя сбросила больше пяти килограммов. Но вместо того, чтобы поддерживать вес, за лето я снова набрала все обратно, поглощая по два шоколадных батончика в день.

Как там говорится? Лучший друг женщины — это жир, он никогда тебя не бросит и предан до конца.

Я смотрела на ириски в его руке, не поднимая головы.

Но даже так я могла представить, как он выглядит.

Он стоит в полутемном коридоре, неловко подбирая слова, которые так далеки от того, что у него на душе, и смущенно улыбается, а в его глазах — смятение и беспокойство.

Внезапно мне показалось, что я вижу себя со стороны.

— Спасибо, — я взяла конфеты.

Он выдохнул, поджал губы и застенчиво улыбнулся, поднимая пакеты с водой.

Но, сделав пару шагов, он столкнулся с девушкой. Она, видимо, немного выпила, лицо ее было раскрасневшимся. Увидев Янь Ханя, она остановилась и бросилась к нему на шею.

Что происходит? Я остолбенела. Незнакомая девушка обнимает Янь Ханя.

Янь Хань тоже растерялся. Он беспомощно посмотрел на меня и отстранил девушку.

— С-Ся Му, что ты здесь делаешь?

Судя по его тону, они были знакомы.

Я успокоилась. Как раз в этот момент из туалета вышла Сяолин.

— Пойдем, купим в магазине на улице, здесь слишком дорого, — сказала она, беря меня под руку.

Я кивнула и бросила последний взгляд на Янь Ханя.

Он пытался урезонить девушку, которая говорила что-то бессвязное. Его лицо было похоже на скомканный лист бумаги, и этот несчастный вид был довольно забавным.

Я невольно рассмеялась.

Сяолин, увлекая меня к лифту, с любопытством спросила:

— Чему ты так радуешься?

Я поджала губы, ничего не ответив.

— Строишь из себя загадочную. Говори, что случилось? — Она прищурилась и приблизилась ко мне. — Мне показалось, я слышала, как ты с кем-то разговаривала, когда… отлучалась. Кто это был?

Я спокойно ответила:

— Девушкам неприлично говорить такие слова. Будь повежливее.

Она фыркнула, выходя из лифта, и пронзила меня взглядом.

— Не пытайся сменить тему! Признавайся, ты что-то за моей спиной замышляешь?

Но даже после того, как мы вернулись с покупками, Сяолин так и не удалось вытянуть из меня ни слова.

Она очень расстроилась, заявив, что мой рот как у беззубки.

Вернувшись в VIP-зал, Сяолин щедро раздала всем закуски. Староста как раз купил попкорн и карты. Кто-то пел, кто-то играл в карты, повсюду стоял шум.

Я сидела рядом с Сяолин и смотрела, как она играет в дурака.

Ей везло с картами, да и сама она была умной и умелой игроком. Остальные трое были разгромлены, проиграв три партии подряд.

— Быстрее, проиграли — платите! Деньги давайте! — Сяолин со злорадной улыбкой забрала десятки у троих игроков и подмигнула мне. — По дороге домой угощу тебя ночным перекусом. Это мои честно заработанные!

Староста чуть не плакал.

— Мо Сяолин, хоть пару юаней оставь нам на дорогу!

Сяолин, сияя от радости, указала на карты в руке.

— Это зависит от того, проявите ли вы в этой партии хоть немного мужского духа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение