Глава 5 (Часть 1)

— Линь Хан, это не ты на фотографии? — раздался рядом давно забытый голос Мо Сяолин.

Я вздрогнула, оглядывая оживленный банкетный зал, все еще не придя в себя от мгновенного перемещения во времени.

Когда Мо Сяолин повторила вопрос, я коротко кивнула: — Да, это я.

Я вернулась.

— А? Что ты там делала? — спросила Мо Сяолин тот же вопрос, что и в прошлом.

Я изобразила задумчивость, нахмурившись, а затем улыбнулась: — Я чуть не споткнулась там, меня кто-то поймал, и я не разбила лицо.

— Ха? У тебя что, мозжечок недоразвит? — выругалась Мо Сяолин, а затем с любопытством спросила: — Кто тебя спас, кто тебя спас?

Я сделала вид, что не слышу, и отпила глоток пива.

На столе появилась тарелка фруктового салата. Я повернула голову — это был Янь Хань.

Он встретился со мной взглядом и смущенно улыбнулся: — Не ожидал, что ты помнишь.

Я тоже улыбнулась в ответ, ничего не сказав.

Мо Сяолин, прищурившись, посмотрела на меня и Янь Ханя, а затем понизила голос: — Слушай, мне кажется, что между тобой и Теплой Весной что-то странное.

Я застыла. Раньше Мо Сяолин никогда не называла Янь Ханя Теплой Весной. Неужели это из-за моего возвращения в прошлое?

Я подняла взгляд на фотографию. На ней я, как и прежде, растерянно смотрела в объектив, выглядя глупо и забавно.

Но кое-что уже изменилось.

Например, я вспомнила, что тогда я действительно чуть не упала, и меня поймал Янь Хань. Просто в то время я была слишком высокомерна и, кроме Фан Цина, чье лицо я четко помнила, все остальные парни казались мне одинаковыми.

— Тебе показалось, — ответила я Мо Сяолин.

— Нет, мне не показалось. И еще, мне вдруг кажется, что ты стала более открытой. Что случилось?

Я замялась, а затем улыбнулась: — Тебе показалось.

Мо Сяолин с подозрением посмотрела на меня. — И еще, я вдруг вспомнила, что ты еще в выпускном классе говорила «зависть, ревность, ненависть». Ты говорила, что я буду свидетелем. Думаешь, если я подам в суд на лысого, то выиграю дело?

Я чуть не подавилась соком. — Сяолин, тебе правда показалось.

Она надула губы и замолчала.

За столом наконец-то воцарилась тишина. Я посмотрела в сторону Фан Цина. Он как раз взглянул на меня, улыбнулся и, указав на ноги юноши на фотографии, что-то сказал.

По движению губ я поняла, что он сказал «спасибо».

Да, это тоже отличалось от прошлого.

Я уже посеяла в сердце Фан Цина благодарность ко мне, не так ли?

— И ты этим довольна? — внезапно раздался голос, и вокруг снова стало тихо.

Я застыла на месте. — Ты… ты как…

— Как я снова здесь? — раздался смешок. — Просто не могу смотреть на твою трусость и нелепость! Сердобольность меня погубит!

Я невинно посмотрела на нее. — Но мне кажется, что сейчас все хорошо…

— Что хорошего? — она резко приблизилась ко мне, схватила за воротник и серьезно спросила: — Ты можешь честно сказать себе, что хочешь смотреть, как он смеется и общается с другими девушками, как вся его нежность достается только ей, а тебе остается лишь зализывать раны в одиночестве? Это то, чего ты хочешь?

Ее слова заставили меня задуматься.

Да, я не хотела этого.

Люди всегда жадны. На соревнованиях мне казалось, что достаточно одного его взгляда, достаточно моей односторонней любви. Но сейчас, когда Фан Цин улыбнулся мне и сказал «спасибо», я снова начала колебаться.

Еще немного, еще чуть-чуть, и, возможно, у меня все получится, — мечтала я.

Женщина, заметив мои мысли, усмехнулась: — Так ты хочешь вернуться еще раз?

— А? — удивилась я. — М-можно вернуться еще раз?

Если я вернусь, то сама обработаю рану Фан Цина и больше не повторю свою ошибку!

Женщина подняла мой подбородок пальцем и кивнула в сторону экрана: — Посмотри на фотографию.

Я послушно посмотрела.

На светодиодном экране不知 когда сменилось изображение. Теперь там стояли пятеро: Шитоу, Сюй Мин, Мо Сяолин, староста и Фан Цин. У каждого в руках был фонарик, все были в пуховиках. Из-за смеха изо рта поднимались клубы пара.

Это был праздник фонарей в выпускном классе.

Я вспомнила, что тогда праздник фонарей выпал на выходные. После ужина вся наша семья отправилась на Старую улицу смотреть на фонари и театральное представление. Старая улица была новым туристическим местом, с мостиками и каналами, домами с зелеными черепичными крышами. На центральной площади построили трехэтажную башню. Первый этаж обычно пустовал, но по праздникам там устанавливали сцену и приглашали труппу актеров.

Я скучала, бродя с родителями среди фонарей, но во время представления случайно встретила Мо Сяолин. Она сказала, что несколько ребят из класса устроили встречу по случаю праздника и гуляют по Старой улице.

Мо Сяолин потащила меня с собой, и я узнала, что среди этих ребят был и Фан Цин.

Я решила, что это судьба, и всю дорогу следовала за ними, сердце бешено колотилось. Но у меня не хватало смелости, как у Сяолин, подойти и заговорить с ним. Поэтому, когда пришло время фотографироваться, я просто отошла в сторону, делая вид, что с интересом рассматриваю фонари.

Как жалко.