Глава 2 (Часть 1)

Голова затуманилась, тело непроизвольно закружилось. Только что выпитое пиво бурлило внутри, вызывая тошноту.

Это неприятное ощущение длилось секунд пять, затем раздражающее головокружение постепенно исчезло.

Вновь послышались голоса.

Я осторожно открыла глаза, и увиденное меня поразило.

Вечно грязная, бликующая доска, старый вентилятор на потолке, жужжащий без особого эффекта, алюминиевые окна, исписанная парта под рукой, торчащий ёжиком затылок впереди сидящего парня, и…

— Все по порядку выносите свои стулья на площадку за пределами школы, в указанную зону. Фан Цин, Гу Тао, вы двое следите за порядком. Сейчас выходит первая группа.

У кафедры стоял наш классный руководитель времен выпускного класса.

Я ошеломленно оглянулась. Все вокруг были в радостном возбуждении. Юные лица, без капли косметики, открыто выражали все свои эмоции.

Всеми признанная парочка класса воспользовалась возможностью пройтись вместе. Девочка, отвечающая за китайский язык, даже во время переноски стула бормотала что-то на древнекитайском. А староста, наш Гу Тао, гордо стоял посреди класса и командовал: «Быстрее, быстрее! На площадке не шуметь, сесть на свои места».

— Видишь, ты вернулась, — вдруг раздался голос незнакомой женщины.

Я растерянно огляделась, но не нашла ее. В этот момент кто-то похлопал меня по спине.

— Чего застыла? Наша очередь!

Это была семнадцатилетняя Мо Сяолин.

Я медленно подняла стул и вышла вместе с ней из класса. Снаружи стоял шум, все готовились к предстоящему спортивному празднику. Я же была не в своей тарелке и запинаясь спросила:

— С-Сяолин…

— Что? — Мо Сяолин в старших классах носила два хвостика, которые при повороте головы всегда хлестали меня по лицу. — Ой, ты какая-то бледная. Не завтракала?

Ее глаза светились искренним беспокойством.

— Ничего, после церемонии открытия пойдем в магазинчик и купим оден.

Сказав это, она весело поскакала вперед.

В коридоре было столпотворение, ученики толкались, пытаясь протиснуться. Я осторожно пробиралась вдоль стены, меня толкали, наступали на пятки. Эти ощущения убеждали меня в том, что я действительно вернулась в тот день, когда в старших классах проходил спортивный праздник.

— Что… что происходит? — пробормотала я.

— У тебя только один шанс. Разве ты не хотела изменить ваши с ним отношения? Ты вернулась в этот день. Наберись смелости и хотя бы… измени свое положение на той фотографии.

Вновь раздался голос незнакомой женщины.

У меня закружилась голова, и я, словно в тумане, поплелась за толпой к стадиону.

— Шанс?

— Да, тебе дан шанс избавиться от сожалений.

— Избавиться от сожалений… — повторила я.

В ее голосе послышалась улыбка.

— Не упусти его. Если ты сделаешь то, что всегда хотела, возможно, в будущем рядом с ним будешь стоять ты.

Это предположение было слишком заманчивым.

Я невольно посмотрела сквозь толпу и увидела Фан Цина, идущего впереди и разговаривающего со спорторгом.

Как член школьного комитета, он вместе со спорторгом нес стол, на котором должны были разместиться глюкоза и другая еда. Фан Цин сиял, словно вокруг него был особый ореол.

Я смотрела, как он движется к стадиону. Мо Сяолин в старших классах, как и сейчас, всегда была очень разговорчивой. Ее милый голос звенел у меня в ушах:

— Слышала, тот симпатичный парень со второго курса будет участвовать в забеге на 5000 метров! Когда он будет пробегать мимо нашего класса, я буду громко ему аплодировать!

Спортивный праздник проходил на двух площадках: внутренней, предназначенной для соревнований, и внешней, где располагались классы. Все сидели по классам и по годам обучения, образовав полукруг вокруг большей части стадиона.

Добравшись до места, отведенного нашему классу, Мо Сяолин ловко заняла место в первом ряду, ухватилась за железные перила и просунула свое милое круглое лицо между двумя ржавыми прутьями.

— У-у-у, как в тюрьме! Придется только смотреть, как красавчик пробегает мимо. Какая мука!

Я села рядом с ней и стала оглядываться.

— Кого ты ищешь?

— А? — Я спрятала голову и покраснела. — Я… я забыла тетрадь с домашним заданием. Смотрю, нет ли учителя, чтобы вернуться за ней.

Несмотря на это, я все же украдкой взглянула на Фан Цина, который готовился к церемонии открытия.

Он был высоким и красивым, и даже в толпе его было легко заметить. А учитывая мои чувства к нему, найти его было так же просто, как найти звезду на ночном небе.

Конечно, если небо ясное и без дождя.

В семь сорок должна была начаться церемония открытия. Все, кто участвовал в соревнованиях, встали и выстроились в колонну, чтобы пройти на центральную площадку стадиона.

Мо Сяолин, ворча, достала из сумки школьную форму и надела ее.

— Какая же она уродливая…

Я удивленно посмотрела на нее.

— Ты тоже участвуешь?

Она бросила на меня сердитый взгляд.

— Ты что, забыла? Это ты меня записала на метание ядра! Еще и прикидываешься!

Она сердито ушла, а я, сидя на месте, тихонько засмеялась.

Да, да, я вспомнила. В старших классах наш классный руководитель, переживавший сложный период, потребовал, чтобы в соревнованиях участвовала хотя бы половина девочек, чтобы не было дисбаланса. Конечно, это вызвало всеобщее недовольство. Девочки обычно были заняты учебой и болтовней, какое уж тут заниматься спортом? Даже на уроках физкультуры мы делали пару кругов по стадиону и прятались в тени. Заставить нас бегать — это все равно что убить!

Но классный руководитель был непреклонен, а староста, чтобы укрепить свой авторитет, уговаривал нас на каждой перемене. Несколько спортивных девочек записались, и в итоге осталось одно вакантное место — метание ядра.

— Вам не нужно занимать какие-то места, просто поучаствуйте. Найдите кого-нибудь, а? — умоляюще просил староста, стоя перед группой девочек. В тот момент Мо Сяолин как раз вышла в туалет, и у меня мелькнула идея — тайком записать ее.

— В качестве компенсации, мальчики, вы возьмете на себя дежурство Сяолин в этом месяце, — я все же проявила совесть и выторговала для подруги бонус.

Староста радостно согласился и, сжимая в руках список участников, побежал в учительскую.

Когда Мо Сяолин вернулась, я сначала обрадовала ее тем, что ей целый месяц не придется убирать класс, а потом, когда она развеселилась, добавила:

— Но тебе придется кое-что сделать взамен.

— Что сделать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение