☆、Глава 1 (Часть 2)

— Это же фотографии с нашего выпускного спортивного праздника! — Мо Сяолин потянула меня за рукав, ее лицо светилось ностальгией. — Помнишь, Линь Хан? Наш класс одержал победу три года подряд! Благодаря этому наши школьные годы прошли без сожалений.

Я проследила за ее взглядом.

На огромном светодиодном экране в верхней части зала показывали фотографию. На ней Фан Цин, поднятый в воздух двумя парнями, улыбался немного смущенно. Рядом стояли две девушки, держа в руках транспарант с надписью «13-й выпускной класс, победа!». На заднем плане виднелась аллея платанов возле школьного стадиона. Стоял конец лета, и листья платанов отливали ярким зеленовато-желтым цветом.

В тот год на спортивном празднике Фан Цин победил в пяти дисциплинах: беге на 200 и 400 метров, эстафете, прыжках в высоту и метании мяча. Его успех был непревзойденным. Каждый раз, когда он выходил на старт, уровень шума на стадионе значительно возрастал.

— А, присмотревшись… Линь Хан, та, что стоит сбоку, это ты?

Внимательно изучавшая фотографию Мо Сяолин сделала важное открытие и радостно ткнула меня в бок.

— Эй, это действительно ты! Что ты там делала?

Я присмотрелась. И правда, в левом углу фотографии, с растерянным выражением лица, смотрела в камеру… я.

В центре фотографии сиял улыбкой Фан Цин, двое парней выглядели сильными и уверенными, а две девушки — милыми и застенчивыми. Эти пятеро составляли композицию снимка. Если бы я не знала себя, то вряд ли заметила бы, что тоже присутствую на этой фотографии.

Как бы я ни старалась, я не могла вспомнить, почему оказалась там. Я лишь с досадой покачала головой.

— Я забыла.

Забыла.

Какой простой ответ.

Человек, придумавший это слово, был гением.

Если бы, говоря «забыла», я действительно могла забыть те чувства, которые не хотела испытывать…

Я невольно посмотрела на Фан Цина, сидящего у края сцены. В горле встал ком. Спустя мгновение он, словно почувствовав мой взгляд, медленно обернулся и посмотрел на меня.

Наши взгляды встретились.

Он вежливо кивнул в знак приветствия. Я резко опустила глаза, торопливо отводя взгляд, полный сожаления и любви.

«Если бы… Если бы я тогда призналась…»

С этой мыслью я сделала еще один большой глоток холодного пива. Горло обожгло холодом. Я почувствовала легкую головную боль и на мгновение закрыла глаза. Когда я открыла их снова, вокруг стало тихо.

Странно.

Я озадаченно посмотрела по сторонам.

Все словно застыли, как будто на них наложили заклинание неподвижности. Музыка остановилась, ведущий на сцене замер с поднятыми для аплодисментов руками, даже розовые воздушные шары зависли в воздухе.

Мо Сяолин застыла в момент оживленного разговора с Шитоу.

Янь Хань замер, аккуратно очищая креветки.

Фан Цин по-прежнему смотрел на меня.

Я с трудом повернула голову и поняла, что не могу двигаться только я.

В ужасе вскочив на ноги, я дрожащим голосом обратилась к Мо Сяолин:

— С-Сяолин, что происходит? Почему… почему вы все…

Мо Сяолин, конечно же, не ответила.

Я растерянно стояла посреди огромного свадебного зала, в тишине, где было слышно только мое собственное дыхание и сердцебиение. Все происходящее выходило за рамки моего понимания.

Сделав несколько глубоких вдохов, я достала телефон, собираясь вызвать полицию.

— Ой-ой-ой, не стоит беспокоить полицию, — вдруг раздался незнакомый женский голос над моей головой.

Я резко подняла голову.

В воздухе парила женщина в строгом, идеально сидящем костюме, подчеркивающем ее стройную фигуру. У нее было очень красивое лицо с ярким, но не вульгарным макияжем. В руке она держала не соответствующее ее образу милое перышко.

— Вы… кто? — неуверенно спросила я. — Вы… ведущая какого-то розыгрыша?

Она расхохоталась и смеялась добрых десять секунд, прежде чем плавно опуститься на пол рядом со мной.

— Глупышка, разве не ты все это время звала меня?

— Звала вас? — Я была поражена ее словами, словно из какого-то аниме.

— Да, ты все время повторяла: «Если бы я тогда призналась, что бы было?», «Если бы я тогда выразила свои чувства, то сейчас не жалела бы». Разве не так?

— О-откуда вы знаете…

— Я волшебница, конечно, я знаю, — она грациозно поправила волосы. — Так что, я даю тебе шанс. Хочешь вернуться в прошлое и сделать то, на что тебе всегда не хватало смелости?

Она с улыбкой приблизилась ко мне, ее глаза хитро блестели.

Я сглотнула и сделала шаг назад.

— Вы меня разыгрываете?

— О? — Она приподняла бровь, в ее взгляде читалась самоуверенность. — Вернись в прошлое, и сама узнаешь, разыгрываю я тебя или нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение