Глава 3 (Часть 1)

Пробегая мимо спортзала, я остановилась.

Не потому, что устала, а потому, что случайно увидела свое отражение в стеклянной стене.

Я, задумавшись, подошла ближе.

В отражении мне семнадцать. Немного полноватая фигура, футболка с Крэйон Син-тяном, джинсы, кеды — все вместе выглядело простовато и нелепо. Обычное лицо, короткая стрижка с косой челкой. Из-за лишнего веса глаза казались маленькими, щеки пухлыми. Мо Сяолин всегда хвалила мою кожу, говорила, что она приятная на ощупь, но мне самой это не нравилось.

Кому не хочется стройной фигуры? Красота — это изящество и утонченность.

Именно из-за своей полноты я подсознательно чувствовала себя неуверенно, считая, что недостойна блистательного Фан Цина. Даже если он мне нравился, я лишь тайком наблюдала за ним, не смея признаться.

Боялась насмешек.

Я могла представить, как отреагируют все, если узнают, что такая обычная девушка, как я, осмелилась влюбиться в Фан Цина.

Подростки пылкие, чистые, милые. Но именно из-за своей наивности их слова бывают особенно жестокими.

Они не понимают тонкостей человеческих отношений, не хотят льстить, а просто говорят все, что думают, не заботясь о том, как это ранит других.

Я опустила глаза. Тревога и неуверенность пронзили меня.

Правильно ли я поступила, импульсивно решив помочь Фан Цину с пластырем? Смогу ли я выдержать эти двусмысленные взгляды, полные презрения, и остаться верной себе?

Мне было страшно.

Когда я, наконец, вернулась к зрительским местам, Мо Сяолин уже была там.

Она схватила меня за руку, притворно сердясь: — Почему ты ушла в магазин без меня? Что купила, покажи!

Я молча позволила ей проверить мои карманы. — Зачем тебе пластырь?

— Я… я подумала, вдруг кто-нибудь поранится… — пробормотала я. Даже спустя годы, обладая взрослым разумом, я все еще была побеждена своей внешностью и страхом перед сплетнями, упустив прекрасную возможность.

— Ой, ну что ты все время думаешь о плохом? Тьфу-тьфу-тьфу! Не каркай! Наш класс победит и станет трехкратным чемпионом!

Она легонько ударила меня и, выхватив пластырь и спирт, сунула их в свою сумку.

Староста класса Гу Тао, следивший за порядком, заметил это. — Эй, Мо Сяолин, что это у тебя?

— Пластырь, Линь Хан купила, — смеясь, ответила она. — Лучше бы на эти деньги булочек купила.

Староста рассмеялся, а потом, задумавшись, сказал: — На всякий случай положите на стол. Вдруг пригодится.

С этими словами он забрал пластырь и спирт.

Я была вне себя от досады, но что теперь поделаешь?

Тяжело вздохнув, я окликнула старосту: — Там еще и бинт есть.

— А?

— Если кто-то поранится, бумажные салфетки негигиеничны. Лучше использовать бинт.

— О-о, точно-точно, — пробормотал староста, почесывая затылок. — Линь Хан, не ожидал, что ты такая предусмотрительная.

Твоя похвала меня совсем не радует.

Под удивленным взглядом старосты я с мрачным лицом вернулась на свое место.

Чтобы избежать скопления людей на спортивной площадке, вход был разрешен только тем, у кого были специальные бейджи, или участникам соревнований.

Я с завистью смотрела, как Мо Сяолин прикалывает номер к своей футболке. — Знала бы, сама бы записалась на соревнования…

Тогда бы я могла под каким-нибудь предлогом подойти к Фан Цину, который сейчас соревновался на другом конце стадиона.

— Что ты там бормочешь? — спросила Мо Сяолин, удивленно посмотрев на меня.

— Ничего, — я пожала плечами и закрыла журнал. — Просто скучно.

— Ты такая бессердечная! Мы тут из кожи вон лезем, а ты не только не помогаешь, но еще и скучаешь! — она схватила меня за ухо. — Линь Хан, живо пиши текст для поддержки!

Она вместе с другими участниками соревнований направилась к стадиону.

Потирая ухо, я посмотрела на поле.

Кажется, начался забег на 200 метров у юношей. Жаль только, что дистанция такая короткая, Фан Цин не добежит до нашей стороны.

Разочарование.

— Сюй Мин, вот готовый текст для поддержки, отнеси его на трибуну.

Голос старосты заставил меня встрепенуться.

Отнести текст…

Я резко обернулась, напугав одноклассника, который с увлечением читал комиксы.

— Линь Хан, ты чего? — не обращая внимания на его вопрос, я встала и подошла к Сюй Мину.

Он внимательно пересчитывал листы с текстом.

— То… — в старшей школе из-за своей фигуры я была очень застенчивой, редко разговаривала с мальчиками, была робкой и неуверенной. Только в компании девочек я могла быть собой.

Поэтому, когда я заговорила с Сюй Мином, он явно опешил. — Э-э… Линь… Линь Хан?

— Угу, — кивнула я с серьезным видом и, воспользовавшись его замешательством, выхватила у него пачку листов. — Я сама отнесу.

— Э? Но я…

Не дав ему возразить, я бросилась бежать, словно от преследователей.

Благодаря тексту для поддержки я без проблем прошла проверку и не спеша направилась к стадиону.

— Бах! — раздался выстрел. Я посмотрела в сторону звука — на беговой дорожке под трибуной шел полуфинал забега на 200 метров.

Я тут же подбежала и, ничуть не стесняясь, словно обезьянка, протиснулась сквозь зрителей, заняв отличное место.

— Ой… — кажется, я наступила кому-то на ногу. Не оборачиваясь, я извинилась и сосредоточилась на финишной прямой.

Фан Цин, как и ожидалось, пришел первым в своем забеге. Одноклассники бросились к нему и стали трепать его по голове.

Через пару минут судья объявил список участников финала.

Кто-то рядом попросил меня подвинуться. Я уступила место, не отрывая взгляда от Фан Цина.

Поэтому, когда шесть финалистов пронеслись мимо меня, я лишь мельком увидела среди них знакомый силуэт.

Фан Цин первым пересек финишную черту, Янь Хань пришел следом.

Янь Хань из старшей школы… Неожиданно встретить его здесь.

Он был на несколько сантиметров выше Фан Цина и гораздо крепче. На его фоне стройный Фан Цин выглядел словно цыпленок.

Янь Хань был невероятно сильным.

В то время самыми популярными были такие, как Фан Цин: умные, с хорошим характером, да еще и играющие в баскетбол. Янь Хань же из-за своего мощного телосложения казался слишком взрослым для своего возраста, и многие девочки его побаивались.

Первых трех финалистов пригласили на трибуну для награждения. Золотая медаль выглядела дешевой подделкой, но на Фан Цине она сияла, как настоящее золото.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение