Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
По дороге они разговорились, и Янь Шу поняла, что у Мао Дунни на самом деле есть свое мнение. Зная, как трудно иметь дело с Лю Цайлин, она не стала напрашиваться на неприятности.
Наплакавшись вдоволь, она улыбнулась, подбадривая себя под летним ночным ветерком: — На самом деле, по тому, что он три года не писал мне писем, было ясно, что он совершенно не придавал значения нашей старой помолвке. Наверное, у него уже кто-то есть в сердце. А я? Мы с ним даже за руки не держались, и парой-то не были. Зато другим девушкам повезло. На самом деле, он хороший человек, просто неразговорчивый, неотесанный. Как там говорят? Точно, интроверт. Из него и клещами слова не вытянешь, только нервы треплешь!
Янь Шу тоже заметила, что этот парень, казалось, вел себя немного отстраненно, но на самом деле его лицо было пунцовым. Вероятно, он действительно был неразговорчив.
Она обернулась и с улыбкой утешила ее: — Не будем о нем! Дунни, ты и собой хороша, и фигура у тебя отличная, и семья у тебя приличная. Не волнуйся, хороший мужчина тебя дождется.
Разговаривая, она, кажется, увидела, что кто-то едет сзади на двухколесном велосипеде с большой рамой, следуя на некотором расстоянии.
Она не стала особо задумываться, решив, что это, должно быть, кто-то из гостей возвращается домой.
Когда она проводила Мао Дунни до самого дома и, повернув за угол, пошла обратно, то обнаружила, что под платаном у дороги стоит человек. Возможно, он только вчера вернулся, и у него не было подходящей одежды, поэтому он все еще был в военной форме. Высокий и худой, он стоял в тени, погруженный в свои мысли.
Стоявший рядом двухколесный велосипед с большой рамой выглядел немного жалко: подножка, кажется, вот-вот сломается, он стоял криво и мог упасть от любого порыва ветра, что еще больше подчеркивало его высокий и статный вид.
По этому облику и росту, даже не глядя на лицо, Янь Шу узнала его. Она только что видела его у входа в переулок — это был Ян Хуайюй.
Молодой парень излучал энергию молодости, закаленный в армии, он был несгибаем, с железным характером и исполнен гордости.
Она тихо подошла к нему: — Пожалел? Если пожалел, иди и извинись перед ней сейчас, возможно, еще не поздно.
— Нет, — глухо произнес Ян Хуайюй. Когда они говорили, их взгляды встретились, но это был лишь миг. В следующую секунду Ян Хуайюй отвел взгляд, его уши горели. Ветер скрыл легкое замешательство в его голосе: — Сестра, пойдемте.
Янь Шу кивнула, села на велосипед и поехала впереди.
Ян Хуайюй последовал за ней, его взгляд, словно огонь в осеннем лесу, пылал, устремленный на ее темные волосы.
На полпути прокололо шину, и Янь Шу пришлось слезть и идти пешком, толкая велосипед.
Ян Хуайюй молча следовал за ней, не находя темы, чтобы нарушить молчание.
Зато Янь Шу время от времени задавала ему вопросы о службе. Каждый раз он отвечал просто: — Да, тренировки были довольно тяжелыми. — Ничего, мужчина не должен бояться трудностей. — Отпуск для посещения семьи весь накопился, не использовал. — Не возвращался, потому что не хотел. — Почему? — Не хочу говорить.
Янь Шу не стала настаивать и сменила тему: — А что ты скажешь своей матери насчет Дунни?
— Не нужно, я сам решаю свои дела, — Ян Хуайюй намеренно выделил эти слова.
Янь Шу поняла это как его негодование и сопротивление феодальным родителям. Она похвалила его: — Отлично, для парня иметь свое мнение важнее всего. Даже если он пойдет окольным путем, это будет его собственный выбор, и полученные уроки бесценны. Ну, Малый Ян, я пришла. Ты, наверное, еще не ел? Я пойду приготовлю тебе что-нибудь поесть.
— Нет, — Ян Хуайюй отказался довольно решительно.
— Ой, да что ты стесняешься? Подожди меня, там, кажется, никто не трогал миску бабаофаня, я вынесу тебе, — Янь Шу припарковала велосипед и, сказав это, побежала на кухню.
Ян Хуайюй стоял у ее дома, держась за руль велосипеда. Он хотел что-то сказать, но промолчал и в конце концов ушел.
Когда Янь Шу вышла с бабаофанем, она увидела лишь его спину, постепенно исчезающую в темноте.
Эх, этот парень, такой отчужденный. Ладно, сама съем.
Когда она с удовольствием ковырялась под тополем, подошла ее вторая невестка Су Цзиньнян и язвительно произнесла: — Ой, втихаря ешь?
— Вторая невестка, если у тебя есть дело, говори прямо, — не нужно изображать лисицу, меняя голос.
— А я вот слышала, что ты со Старшим братом Ваном спала? Ну я так и думала, как это он вдруг расщедрился и согласился дать выкуп за невесту. Ох, как же ты потрудилась, сестрица! Когда деньги получишь, я попрошу маму, чтобы она тебе темно-красное свадебное платье купила. Ведь ты же овдовевшая, тебе нельзя ярко-красное носить. — Су Цзиньнян была очень довольна. Если Янь Шу выйдет замуж, это хоть как-то восполнит семейные потери.
Янь Шу вдруг вскочила и вывалила недоеденный бабаофань ей на лицо: — Что ты, черт возьми, за сплетни распускаешь? Я тебе сегодня язык вырву!
Как раз когда Янь Шу собиралась подраться с Су Цзиньнян, Ян Хуайюй, который отошел уже более чем на сто метров, вернулся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|