Единственная (Часть 1)

Единственная

В субботу должно было состояться празднование совершеннолетия Чэнь И, и его двоюродная сестра, Юй Наньфэн, специально к этому дню тщательно продумала свой наряд.

После полудня сад дома семьи Бай был полон гостей. Осенний пейзаж не мог сравниться с буйством красок весны и лета, но садовники постарались на славу, украсив сад цветами и зеленью.

Плети роз, пышно цветущие, взбирались на стены, но больше всего Юй Наньфэн любила эустомы, которые цвели особенно ярко каждой осенью. Этот год не был исключением, особенно прекрасны были цветы в руках одной девушки.

Этой девушкой, привлёкшей внимание Юй Наньфэн, была младшая дочь семьи Бай, Бай Инь.

После того, как Юй Наньфэн возглавила компанию, прошло уже полгода с их последней встречи.

Пятнадцатилетняя девушка расцветала на глазах. Сегодня её слегка завитые волосы, в отличие от обычных прямых, придавали ей особый шарм, гармонируя с кремовым платьем-зонтиком и ажурными перчатками. Она выглядела очаровательно.

Среди шумной толпы её взгляд блуждал по лицам гостей. Эта сцена, похожая на картину, ожидающую своего завершения, притягивала взгляды.

— А-Инь!

Юй Наньфэн помахала ей рукой, и Бай Инь, заметив её, неторопливо подошла.

— Наньфэн, ты сегодня рано.

Бай Инь не расплылась в улыбке, как это сделали бы многие девушки её возраста, а лишь слегка улыбнулась уголком губ, её взгляд оставался спокойным, как осенняя вода.

— Мне хотелось поскорее увидеть вас. А ещё ваши десерты, я по ним так соскучилась!

Не успела она договорить, как сзади раздался шутливый голос:

— Ого! Кого это к нам занесло?!

Это был Ся Минчэ, сын Ся Хуна, нынешнего директора «Мубай Груп».

Он был на год старше Бай Инь, учился во втором классе старшей школы и считался первым красавчиком Первой школы Фэнхая. А поскольку он ещё и увлекался живописью, то вполне заслуживал звания «красавчик и талант в одном лице».

Даже на таком мероприятии он, как всегда, был одет в толстовку и комбинезон, в одной руке держал принадлежности для рисования, а в другой — несколько белых эустом. Он неторопливо подошёл к девушкам.

— Ся Минчэ?

Ты ещё и язвить научился?

Кто ещё может сравниться с тобой в любви к еде?!

— Юй Наньфэн притворно рассердилась на него.

— Эх, сегодня я пришёл не есть, у меня дело!

Когда Ся Минчэ улыбался, его глаза сияли, как солнце и звёзды, затмевая всех вокруг. Он протянул Бай Инь букет цветов, которые, как оказалось, предназначались для его картины.

Рядом с ним стояла девушка примерно того же возраста. Ся Минчэ представил её:

— Это подруга А-Инь, Чэн Линси. Выходные всё равно свободные, вот я и пригласил её с собой.

Девушка, хотя и была одета нарядно и со вкусом, выглядела немного неуместно в берете и клетчатой юбке в японском школьном стиле на таком торжественном мероприятии. Однако, присмотревшись, можно было заметить, что она довольно миловидна.

Юй Наньфэн вежливо улыбнулась ей и протянула руку:

— Привет, меня зовут Юй Наньфэн, можешь, как и все, называть меня Наньфэн.

Девушка по имени Чэн Линси ничуть не смутилась, уверенно пожала ей руку и даже несколько раз встряхнула её.

— Здравствуйте, Наньфэн!

Я всё думала, кто же эта девушка в таком красивом платье. Теперь вижу — сама девушка ещё красивее, настоящая модель!

С этими словами она широко улыбнулась, её блестящие миндалевидные глаза сияли.

Эта Чэн Линси, хоть и молода, но умеет делать комплименты!

Впрочем, её слова были правдой.

На лице Бай Инь, обычно такой сдержанной, появилась улыбка.

Наблюдая за их оживлённой беседой, Юй Наньфэн многозначительно произнесла:

— Неудивительно, что А-Инь сегодня так нарядно оделась. Оказывается, это всё благодаря тебе.

Тем временем Ся Минчэ уже принёс стул и готовился рисовать.

Он достал заточенный карандаш и начал лёгкими штрихами набрасывать на бумаге контуры. Чэн Линси с любопытством наблюдала за каждым его движением, её взгляд выражал то замешательство, то понимание, то восхищение...

Эта сцена в глазах Юй Наньфэн походила на ещё одну картину.

Она взяла с десертного стола тарелку с шоколадом, бросила взгляд в сторону Бай Чанли и его жены, а затем, вернувшись, завела разговор с Бай Инь, которая позировала Ся Минчэ.

— А-Инь, я слышала, ты редко приглашаешь друзей домой. Похоже, вы с этой Чэн Линси хорошо ладите?

Бай Инь на мгновение задумалась, затем слегка кивнула и коротко ответила:

— Линси любит шумные компании, вот я и пригласила её.

Она привыкла быть сдержанной и не любила общаться с людьми.

С детства одноклассники знали о её неординарном происхождении. Те, кто стремился с ней подружиться, либо льстили и притворялись, либо открыто искали выгоду, либо же держались на расстоянии.

Такие «друзья» ей не нравились, но она привыкла к такому отношению и никогда не рассчитывала на настоящую дружбу.

Однако появление Чэн Линси, её новой одноклассницы, изменило всё. Она была как неутомимое солнышко, которое нравилось всем.

В классе её либо превозносили, либо игнорировали.

А в глазах Чэн Линси Бай Инь была скромной, но в то же время гордой и неприступной богатой наследницей.

Для Бай Инь Чэн Линси была простодушной, но чуткой и дружелюбной соседской девчонкой. Её тактичность и ненавязчивость дарили Бай Инь небывалое чувство комфорта.

Поэтому она впервые в жизни решила открыться однокласснице.

— Но, мне кажется, она интересуется Ся Минчэ?

— Юй Наньфэн понизила голос, задавая вопрос с видом знатока, и Бай Инь слегка смутилась.

— ...Как всегда, ты всё видишь насквозь, Наньфэн.

Юй Наньфэн была родственницей Чэнь Цинъюнь, и поначалу Бай Инь относилась к ней с настороженностью. Но позже, заметив, что Юй Наньфэн одинаково хорошо относится ко всем детям в семье и не считает её чужой, Бай Инь приняла её и стала называть «Наньфэн».

Впрочем, это было всего лишь обращение.

— Да уж, если я не буду разбираться в ваших подростковых интрижках, то моя молодость прошла зря.

Юй Наньфэн съела кусочек шоколада и протянула тарелку Бай Инь, но та покачала головой, отказываясь.

— Все видят, что Минчэ с детства к тебе неравнодушен. А ты? Что ты к нему чувствуешь?

— Ничего особенного.

— Ты совсем ничего к нему не чувствуешь?

Бай Инь промолчала.

Хоть они и были близкими друзьями детства, но назвать это чувство «любовью» она не могла. Ся Минчэ был для неё скорее заботливым родственником, хотя и не был им на самом деле.

— Послушай, А-Инь, этот Ся Минчэ, хоть и легкомысленный парень, но с его внешностью и талантом он везде будет нарасхват. Так что мой тебе совет — не упусти свой шанс...

— Наньфэн, я слышала, что у «Синьжун» сейчас дела идут не очень. Ты сегодня пришла из-за этого?

Бай Инь небрежно понюхала цветы в своих руках, но её многозначительный вопрос вызвал у Юй Наньфэн целую бурю эмоций.

После того как её отец, Юй Фань, самоустранился от дел, Юй Наньфэн пришлось взять на себя руководство компанией, пожертвовав любимой работой в картинной галерее.

— Откуда ты знаешь?..

— Если судить по поводу, то сегодня главным героем должен быть Чэнь И, и тебе следовало бы сначала пообщаться с ним. Но ты с самого начала наблюдала за моим отцом, и, видя, что он постоянно занят, даже не попыталась к нему подойти. Значит, у тебя к нему действительно важное дело, которое требует отдельного разговора.

Юй Наньфэн всегда считала Бай Инь молчаливой и замкнутой девушкой, которая редко проявляла свои эмоции. Но после такого «тщательного анализа» ситуации она поняла, что эта девушка не так проста, как кажется.

— Не ожидала, что ты такая проницательная, А-Инь.

Но Бай Инь не стала развивать эту тему и тут же перевела разговор:

— Кстати, я только что видела, как Чэнь И поднялся на второй этаж. Не хочешь поздороваться с именинником?

***

Чэнь И только что сбежал от назойливых гостей и вышел на открытый балкон второго этажа, чтобы подышать свежим воздухом.

Он облокотился на перила, сонно глядя на шумную толпу внизу. В голове стоял туман от выпитого алкоголя, но сознание оставалось возбуждённым.

— И кто же это так усердно отмечает свой праздник?

Голос Юй Наньфэн заставил Чэнь И вздрогнуть и окончательно прийти в себя.

— Давно не виделись, Наньфэн.

— Фу, весь пропах алкоголем! Достойное празднование совершеннолетия!

Юй Наньфэн притворно поморщилась и помахала рукой в воздухе возле него, зажав нос.

Видя это, Чэнь И молча снял пиджак и бросил его на шезлонг.

— Сегодня мой день рождения, я не мог отказать гостям.

Большинство из этих гостей были ему едва знакомы, это были так называемые «видные деятели делового мира». Сколько из них станут полезными для него или для «Мубай Груп» в будущем, оставалось только гадать.

Юй Наньфэн протянула ему стакан воды и с любопытством осмотрела повзрослевшего двоюродного брата. Надо сказать, мальчики взрослеют как-то внезапно.

Серо-синий фланелевый костюм, чёрный галстук, завязанный полувиндзорским узлом, идеально сидящая рубашка — всё это подчёркивало его стройную фигуру и чёткие черты лица.

— Как говорится, одежда красит человека. Сегодняшний наряд тебе очень идёт.

— Этот наряд меня сегодня чуть не задушил.

— Уже не выдерживаешь?

Впереди тебя ждёт ещё много таких мероприятий!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение