Она быстро огляделась, придумывая, как сбежать. Персиковый сад был идеальным местом, чтобы скрыться. Сяо Цин решила завести Ваньцю в сад и, воспользовавшись густыми зарослями, улизнуть. Пусть вторая госпожа побродит там немного. Сяо Цин спрячется, а потом незаметно вернется и позовёт госпожу Чжан с Сянъэр, чтобы те отвели Ваньцю обратно в комнату. Так вторая госпожа не потеряется, а Сяо Цин избежит неприятностей. «Отличный план!» — подумала она.
Решив, что делать, Сяо Цин повела Ваньцю в персиковый сад.
Ваньцю видела надпись «Персиковый сад» на воротах, но Сяо Цин всё равно повела её внутрь. Ваньцю насторожилась, но, стараясь не подавать виду, спросила: — Госпожа Лю живёт в персиковом саду?
Сяо Цин опешила. «Так вторая госпожа умеет читать!» — подумала она. Натянуто улыбнувшись, Сяо Цин ответила: — Эм… Нужно пройти через этот сад.
— Понятно, — с притворным пониманием сказала Ваньцю. — А я уж подумала, что ты не хочешь вести меня к госпоже Лю и специально завела меня сюда, чтобы обмануть.
Сяо Цин покраснела и заволновалась. Неужели вторая госпожа догадалась о её намерениях?
— Что вы, как можно! — пробормотала Сяо Цин, продолжая обдумывать свой план побега.
Сяо Цин ускорила шаг, то и дело сворачивая то влево, то вправо.
«Думаешь, от меня так просто убежать?» — подумала Ваньцю. В детстве она играла в прятки с учителем в лесу. Сначала ей никак не удавалось его найти, но потом она научилась быстро передвигаться и находить учителя без труда. Сяо Цин, которая редко выходила за пределы дома, не могла сравниться с ней в ловкости. Ваньцю решила посмотреть, что задумала служанка, и нарочно замедлила шаг.
Сяо Цин быстро юркнула в кусты и, выглянув оттуда, увидела, что Ваньцю озирается по сторонам, ища её. Сяо Цин хихикнула про себя и, бросив последний взгляд на Ваньцю, выскользнула из сада.
Ваньцю услышала, как удаляются шаги Сяо Цин, и вышла из-за дерева. Она увидела, что Сяо Цин идёт в сторону дома, откуда они пришли. «Разве это не дорога назад?» — подумала Ваньцю. Оглядевшись, она решила рискнуть и пошла в противоположном направлении. В конце концов, это дом её отца, и ей не помешает изучить его, чтобы в следующий раз не обращаться за помощью к этим неприятным служанкам. Если она будет знать, куда идти, то не станет метаться, как безголовая муха.
Ваньцю побродила по двору, любуясь изящными беседками, искусственными холмами, мостиками и ручьями. Её отец был очень богат, живя в таком прекрасном месте. А они с матерью ютились в деревне, вдыхая лишь запах земли. Ваньцю любила этот запах — он дарил ей ощущение свободы. А здесь, несмотря на всю красоту, всё казалось слишком искусственным.
Пройдя через ворота, Ваньцю увидела несколько больших домов, стоящих в ряд. В этом доме жили только господин, госпожа и их дочери. Кто же мог жить в таких больших домах? Её отец или властная госпожа Лю?
Ваньцю осторожно подошла к одному из домов. Она уже хотела постучать, как вдруг услышала голоса внутри. Ваньцю стало любопытно, и она подошла к окну. В нём была узкая щель, и, заглянув внутрь, Ваньцю увидела Лю Ши, разговаривающую с девушкой лет шестнадцати-семнадцати с миндалевидными глазами.
— Я сегодня отправила дату рождения этой деревенской девчонки в дом канцлера Юаня, — сказала Лю Ши.
Ваньцю поняла, что речь идёт о ней, и навострила уши.
— …Меня всё же беспокоит, — продолжала Лю Ши, — что эта деревенщина, которая никогда не видела света, вдруг окажется в знатной семье. Она не сможет быстро избавиться от своих грубых манер и будет вести себя как невежественная крестьянка. Что подумает семья Юань?
— Матушка, ты же сегодня отправила госпожу Чжан учить её этикету, — сказала девушка.
Услышав, как девушка назвала Лю Ши «матушкой», Ваньцю догадалась, что это третья госпожа Цзя, Цзя Чулин. Ещё до приезда в дом Цзя, Ваньцю узнала от Цзя Дэ, что старшая дочь уже вышла замуж, и дома осталась только младшая.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|