Глава 12

...ел бургер из конины.

Мацей Ковальски, Марцин Каминьски и Кшиштоф Тарновски ели бургеры из мяса лебедя.

— Поляки хотят быть только с поляками?

Или полякам нравятся только поляки? — так однажды сказал Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр.

— Гражина, где твоя Шува? — спросила Грациана Иванья Саванна Куин Скокрофт, потирая покрасневший нос.

— Шува Джованны, — сказала Патриция Гражина Сковроньска.

— Гражина, тебе следует попробовать полюбить Гельмута, а тебе, Мацей, следует попробовать полюбить Миа из Сан Аис, — сказала Грациана Иванья Саванна Куин Скокрофт.

Софи Шари Сюриси всегда была неразлучна с Миа Сноу, Мисси Сониман и Хэвенли Шеннон. Поэтому Миа Сноу, Мисси Сониман и Хэвенли Шеннон также называли Тремя Аис Сан Аис. Миа Сноу называли Миа из Сан Аис, Мисси Сониман — Мисси из Сан Аис, а Хэвенли Шеннон — Хэвенли из Сан Аис.

— Если я полюблю Миа, кто полюбит Гражину? — смеясь, спросил Мацей Ковальски.

— Я уверен, Кайя будет очень рада полюбить Гражину, — сказал Эфрем Ос, входя.

Он заказал бургер с дьявольской рыбой и стакан колы.

— Где Гражина, там и вы пятеро. Где Хумаму, там и те трое.

Ваша неразлучность иногда меня душит, — сказал Эфрем Ос.

— Доброе утро, Эфрем, — сказал Марцин Каминьски.

— Я думал, уже день. Погода дрянь, — сказал Эфрем Ос.

— Однажды ты будешь очень скучать по здешним туманам, дождям, ветру, по прохладе круглый год, — сказал Гай Бен Шаанан, только что доевший бургер с овощами, и вышел из бургерной.

— Почему я должен скучать? Я умру здесь, — сказал Эфрем Ос, глядя на спину Гая Бена Шаанана, который уже дошёл до двери.

— Ги, ты не пойдёшь проведать? — спросила Ига Жанета Зелиньска.

— Домой? — переспросил я.

— Да, — сказала Ига Жанета Зелиньска.

Я вышел, взяв только что принесённый бургер.

Кёниг шёл за мной.

Джо Цин Уиттинер шёл впереди нас.

Омри Коген стоял в саду. На старом стуле рядом с ним сидел ребёнок лет восьми.

— Его зовут Ефим Тургенев. Это преемник, которого я нашёл. Сегодня ему исполнилось ровно восемь лет, четыре месяца и девять дней.

Отныне ты будешь его учителем. Ты отвечаешь за его стирку и готовку, а также за то, чтобы научить его всему, что у тебя в голове, — сказал Омри Коген.

— Теперь ты иди поиграй с ним, а мы пойдём в дом выпить кофе, — сказал Омри Коген Кёнигу.

Войдя в дом, Джо Цин Уиттинер и Омри Коген сели в плетёные кресла на веранде.

Я сварил им кофейник королевского кофе.

— Ефим теперь на тебе, Ги, — сказал Омри Коген.

— Хорошо, — ответил я.

— Ты не будешь отказываться?

А потом я скажу тебе кучу всего, чтобы убедить тебя, немного поколебать твою решимость, но ты всё равно откажешься. А потом я продолжу говорить кучу всего, ещё немного поколебав твою решимость, но ты всё равно откажешься. А потом я скажу ещё кучу всего, и в конце концов поколеблю твою решимость, трону тебя, и ты примешь Ефима.

Я уже всё продумал, что мне сказать, — сказал Омри Коген.

Я промолчал.

— Омри, спасибо, что спас меня тогда, — сказал Джо Цин Уиттинер.

— Не стоит, это дела давно минувших дней. К тому же, тогда это была не только моя заслуга, — сказал Омри Коген. Он отпил кофе, взглянул на дерево Смигун неподалёку и добавил: — Это Уокертаун спас тебя.

— Я до сих пор помню, как мы восемнадцать человек приходили тебя проведать. Ян Хун тоже собиралась пойти, но Омри её остановил. Всё-таки ей было около восьмидесяти, дальняя дорога ей не подходила, — сказала Йоханна Кайя Смигун, стоя снаружи на веранде.

Я налил ей чашку кофе.

— Тогда Валентина была ещё крепкой, как титан-птица, — сказал Омри Коген.

Когда Валентина Вьясо умерла, она была худой, как скелет.

— В тот день, когда я лежал в больнице и в полудрёме смотрел на дверь, единственное, что я видел чётко, — это лицо Валентины. Не только потому, что её рост был метр девяносто восемь, но и потому, что она стояла впереди всех, — сказал Джо Цин Уиттинер.

Однажды через десять лет, когда я лежал на операционном столе и в полусознании погружался в сон, единственное лицо, которое я видел чётко, было лицо Валентины. Она была в маске и хирургическом халате, наклонилась ко мне и сказала: — Хорошо, Ги, теперь спокойно засыпай.

Мы с Кёнигом сидели в магазине «Хана-Яна Шиллерова знает, что ты хочешь пить». Я пил манговый сок, Кёниг — сок боярышника. Мы увидели, как Эрнест Гельмут фон Оссиецкий ведёт Бериса Богореалку Сусанну, Хенрика Ронни Бергена, Кристофа Монье, Фернана Мойю, Ефима Тургенева и Панси Гротбертину Шоу, а также ещё десяток детей, мимо окна, направляясь к выходу из Фай-зоны неподалёку. Они собирались спуститься на минус четвёртый этаж, чтобы послушать лекцию Софи Янссенс.

Панси Гротбертина Шоу была моей третьей ученицей, и последней. У неё был большой талант к математике.

Хайнтье Исмаил ван Брюйер считал, что однажды она добьётся определённых успехов в астрофизике.

— Гротбертина любит тыквенный пирог, — сказал Хайнтье Исмаил ван Брюйер, принимая от меня 18 юаней.

Я вышел из магазина одежды с маленьким платьицем и пошёл в овощной магазин Фатоса Кономи «В овощном магазине Фатоса Кономи есть даже романеско», где купил тыкву весом в четыре цзиня.

Когда Ефим Тургенев и Панси Гротбертина Шоу вернулись из книжного магазина Гая Бена Шаанана, мы вчетвером сидели на веранде и ели говяжью пиццу, которую Кёниг купил в пиццерии «Кристофер Фергюсон спрашивает, не хотите ли пиццу?». Ефим Тургенев, жадно евший, поперхнулся. Он выпил три глотка воды подряд, а затем начал кашлять.

— Теему начнёт читать лекцию только через два часа, — сказал я.

На следующий день я должен был отвести их на лекцию Вина Брюна Гиггса, но обычно я просил Кёнига сделать это за меня.

В этот день, неожиданно, ближе к полудню выглянуло солнце. Небо было безоблачным, словно Небеса наградили Уокертаун за весь прошедший год работы.

Утром ещё стоял густой туман.

Я, Кёниг, Егор Канунников, Квиннит Гермиона Джованна Сеймур, Шува, Камо Муситарун, Ованес Гегам Саргсян, Эпифани Суто, Хумаму Ихасан Наджи, Малько Итурриаспе, Сай Мекикни, Яир Террасас, Эфимес Ойкономос, Патриция Гражина Сковроньска, Ига Жанета Зелиньска, Бонавентура Збигнев Ремигиуш, Мацей Ковальски, Марцин Каминьски и Кшиштоф Тарновски выехали из Уокертауна на мотоциклах. Нам предстояло ехать на юг, четыреста километров, до лаборатории на четырнадцатом этаже.

— Я иду, Яннис Мургос!

— Яннис Мургос, я иду!

— Яннис, Яннис!

Всю дорогу Малько Итурриаспе непрерывно кричал что-то подобное.

— Тише, Малько, — сказала Патриция Гражина Сковроньска.

— А может, ты тоже крикнешь? — предложил Малько Итурриаспе.

Патриция Гражина Сковроньска ускорилась и уехала вперёд, оставив многих далеко позади.

Мацей Ковальски попытался догнать, но не смог, и ехал на небольшом расстоянии позади.

Впереди Патриции Гражины Сковроньской ехали Камо Муситарун и Яир Террасас.

Далеко впереди Яира Террасаса ехал Егор Канунников, значительно опережая всех.

Мы с Кёнигом ехали с относительно спокойной скоростью. Шува, Квиннит Гермиона Джованна Сеймур и Сай Мекикни ехали за нами. Ига Жанета Зелиньска, Бонавентура Збигнев Ремигиуш, Марцин Каминьски и Кшиштоф Тарновски ехали впереди нас.

Ованес Гегам Саргсян, Эпифани Суто, Хумаму Ихасан Наджи и Эфимес Ойкономос ехали в самом конце.

Сай Мекикни непрерывно издавал крики, напоминающие крики древних охотников, что заставило Малько Итурриаспе и Яира Террасаса тоже начать кричать.

— Они как стая охотников, — сказала Квиннит Гермиона Джованна Сеймур.

— Это Болэ, дорогая, — сказал Шува.

Ига Жанета Зелиньска издала несколько звуков, похожих на лошадиное ржание.

Шува издал звук, похожий на крик сумчатого льва.

Хумаму Ихасан Наджи тоже издал несколько звуков, подражая крику Ливиатана.

Затем раздались крики сумчатых волков, дейнотериев, эласмотериев, пещерных медведей, моа, креодонтов, один за другим.

— Я вас всех...