Глава 4

— В Уокертауне появились трое чужаков. Они вошли в лабораторию Фай-зоны, — сказала Эпифани Суто.

— Снова начался туристический сезон, — сказал Ретт Джо Панкхерст.

— Это нефтяной магнат Морган Ванштейн и крупный банкир Морис Фоши, — сказал Карл Чокас.

— А кто третий? — спросила Эпифани Суто.

— Боюсь, никто не знает, кто он. Даже Теему Турунен и Томми Тихинен его не узнали, — ответил Карл Чокас.

— Я не согласен с теорией Большого взрыва, но на данный момент она лучше всего объясняет происхождение Вселенной. А что если реликтовое излучение — это не реликтовое излучение? Есть ли такая возможность? Облака на небе иногда становятся красными, жёлтыми, оранжевыми, розовыми, серыми, иногда остаются белыми. Всё это — лишь игра света. Они не горят и не взрываются, они нисколько не меняются. Я и сам не знаю, что говорю, — произнёс Хоукарава Фифии Йоахим, сидя в книжном магазине Гая Бена Шаанана «У Гая Бена Шаанана только одна книга, но ему ничего не нужно» и читая «Историю геометрии» Евдема.

— Продолжай, — сказала Йоханна Кайя Смигун, отложив «Конические сечения».

— Мы находимся в центре Вселенной, — сказал Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— Земля — центр Вселенной? Или Солнце, Солнечная система, Млечный Путь? — спросила Йоханна Кайя Смигун.

— Центр Вселенной не так уж мал. Все галактики вместе образуют центр Вселенной. Девяносто девять целых девятьсот девяносто девять тысячных процента Вселенной — это холодная, пустая и ничтожная цикличность. Лишь в одной стомиллиардной доле процента пространства, после очень долгого цикла, существует материя. Эта материя и есть галактики. Эта область, содержащая материю, которая для нас огромна, но для Вселенной в целом мала, и есть центр Вселенной. Любое направление из этого центра — это вниз, — сказал Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— То есть центр — это верх всего, — сказала Йоханна Кайя Смигун.

— Или любое направление из центра — это вверх, — сказал Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— То есть центр — это низ всего, — сказала Йоханна Кайя Смигун.

— Вначале вся материя, составляющая центр, была очень близко друг к другу. В промежутках между материей и вокруг неё действовали различные мощные силы, которые крепко удерживали всё вместе. Со временем эти силы начали медленно исчезать. Поэтому различные составляющие центра, то есть галактики, постепенно отдаляются от него. Они падают вниз от центра или уплывают вверх, — сказал Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— И поэтому Вселенная расширяется, — сказала Йоханна Кайя Смигун.

— Я мало что понимаю в астрономии, просто говорю наугад, — сказал Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— Как изначально возникли эти силы? Большой взрыв? — спросила Йоханна Кайя Смигун.

— Я уже говорил, что не поддерживаю теорию Большого взрыва, поэтому не знаю, как объяснить возникновение этих сил, — ответил Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— Назовём эту силу временно силой Пойнтона-Хилла. Возможно, сила Пойнтона-Хилла — это комбинация гравитации, электромагнетизма, сильного и слабого ядерных взаимодействий. Может быть, это случайное сочетание нескольких из этих сил, а может, это совершенно новая сила, выходящая за рамки этих четырёх. Она пронизывает пространство между небесными телами и между галактиками, состоящими из них, словно сеть, крепко удерживая их вместе. Но однажды в этой сети появилась дыра, и небесные тела начали одно за другим ускользать через неё, улетая вдаль, неуправляемые, — сказал Теему Турунен, листая «Ключ к арифметике» Аль-Каши.

— Это не сеть, и дыры там нет. Не знаю, как сказать, Теему. Ты понял, что я сказал, но в то же время не понял. Они разлетаются, как фейерверк, и исчезают, в конце концов разрушаясь, — сказал Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— Я не согласен с твоими словами, но если расширение Вселенной вызвано постепенным исчезновением некой силы, которая изначально крепко связывала планеты и галактики, то я могу объяснить тебе, что это за сила, — сказал Ретт Джо Панкхерст, подойдя с «Папирусом Голенищева» и сев рядом с Теему Туруненом.

— Расскажи, — сказала Йоханна Кайя Смигун.

— Исчезновение этой силы пока не очень заметно, поэтому проявляется только на уровне галактик, причём лишь немногих. И скорость, с которой эти галактики удаляются, пока относительно мала. Возможно, однажды всё выйдет из-под контроля, потеряет порядок и закономерность. Планеты сойдут с орбит, даже покинут свои галактики, став блуждающими странниками, устремившимися в ту пустоту девяноста девяти целых девятисот девяносто девяти тысячных процента, плывя по течению. Что будет в итоге, никто не может представить. Бесконечное множество возможностей. Уэнтуорт, кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал Кингсли Казмайер, закрыв книгу Кеплера «Новый способ вычисления объёма бочек» и вставая.

— Кингсли, говорят, Виорика убила твою сиреневогрудую сизоворонку, — сказала Йоханна Кайя Смигун.

— Сиреневогрудая сизоворонка? Не может быть, я думал, это кукурузный мотылёк, — сказал Фрейр Хант, только что вошедший в магазин.

— Уже больше двух месяцев не видел Реджи, — сказал Кингсли Казмайер.

— «О-Хоршак» не сможет её спасти, Кингсли, — сказала Йоханна Кайя Смигун.

— Я знаю, — ответил Кингсли Казмайер, направляясь к книжным полкам.

— Объясни мне, что это за сила, Джо, — сказал Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— Расскажи, — повторила Йоханна Кайя Смигун.

— Она исходит от каждой планеты. Чем больше планет собирается в одном месте, тем сильнее сила Пойнтона-Хилла, — сказал Ретт Джо Панкхерст.

— Противоречие, — сказал Кингсли Казмайер.

— Если так, то сила Пойнтона-Хилла будет только усиливаться, никогда не ослабевая, — сказал Теему Турунен.

— Сила Пойнтона-Хилла ослабевает не потому, что планет становится меньше, а потому, что сами планеты слабеют. Все планеты стареют, — сказал Ретт Джо Панкхерст.

— Но как эти планеты изначально появились? — спросила Йоханна Кайя Смигун.

— А ты что думаешь, Фонтено? — спросил Бартоломео Уэнтуорт Пойнтон-Хилл.

— У меня нет мыслей, — ответил я, взяв альбом с репродукциями и покинув книжный магазин.

Мельчайшая частица всего сущего должна быть сферической, никакой другой формы быть не может. Внутри неё заключены различные бесформенные, неправильные энергии.

Не бывает двух одинаковых снежинок.

Так я подумал, открывая дверь магазина «У Гая Бена Шаанана только одна книга, но ему ничего не нужно».

Сидя дома и листая купленный в магазине Гая Бена Шаанана альбом, я дошёл до картины Питера Брейгеля «Охотники на снегу». Вспомнился лев, мчащийся по саванне за добычей, пыль, взметнувшаяся из-под его лап на повороте. В моём сознании она мгновенно заполнила всю саванну, заслонив небо и солнце. Когда пыль осела, саванна превратилась в пустыню.

— Кингсли, говорят, Виорика одним ударом убила твою райскую танагру, — сказал Ян-Ив Морино, сидя в кафе «Синнамон Каммингс приглашает на чашку кофе» и попивая швейцарский мокко.

Кингсли Казмайер отхлебнул йеменский мокко и ничего не ответил.

— Разве это был не морской ангел? — спросил Джо Цин Уиттинер, попивая кенийский Руиру.

— Это был человек, — сказал Кингсли Казмайер.

Эбенезер О’Киф принял это всерьёз, на его лице отразилось изумление.

Ян-Ив Морино слегка улыбнулся.

— Эбенезер, смажь губы бальзамом. Они выглядят так, будто обветрились на морозе, хотя сейчас жаркое лето, — сказал Кингсли Казмайер.

Эбенезер О’Киф облизнул нижнюю губу, отпил гавайский Кона из своей чашки и промолчал.

— Если однажды я покину Уокертаун, единственное, по чему я буду скучать, — это густые туманы. Они придают жизни благородство и нереальность, — сказал Кингсли Казмайер, допив кофе и отправившись домой.

— Он уже никогда не будет счастлив до конца своих дней. Это должно было стать его величайшим достижением, — сказал Ян-Ив Морино.

— Бедный Кингсли, — сказал Эбенезер О’Киф.

— Мне нужно в лабораторию. А я-то собирался отдыхать сегодня весь день, — сказал Джо Цин Уиттинер и вышел из кафе.

— Ги, дорогой Ги, мой самый дорогой Ги! Я только что встретила своего Егора во фруктовой лавке Мэтта! Он мне слегка улыбнулся! Боже, я так счастлива! — Хэтти Ламарр не позвонила в дверь, а просто толкнула её и вошла в гостиную.

Я сидел на веранде у правой стены дома и рассматривал зарисовки ужасной птицы, пытаясь классифицировать её после смерти.

Зрение Кингсли Казмайера ухудшилось. Эти рисунки сделала Виорика Стоян, когда птица была ещё жива.

Конечно, после её смерти она сделала и анатомические зарисовки.

Виорика Стоян глубоко любила Кингсли Казмайера, но Кингсли Казмайер ещё глубже любил Эфрема Оса.

— Эфрем никого не любит, — сказал однажды Кингсли Казмайер с отчаянием.

Кингсли Казмайер очень хорошо относился к Виорике Стоян, можно даже сказать, баловал её. Он был благодарен ей за то, что она любила его всю жизнь, не требуя ничего взамен, точно так же, как он сам всю жизнь любил Эфрема Оса. Он прекрасно понимал, как это…