Глава 2 (Часть 2)

— Тогда пойдем вместе. Что тебе еще нужно купить? Я пойду с тобой.

Как мужчина, Хуа Сюнь сразу заметил инстинктивную физиологическую реакцию Чжао Дуна при виде Вэнь Цзю.

Он холодно взглянул на Чжао Дуна, затем повернулся к Вэнь Цзю. Увидев, что она ничего не замечает и весело смотрит на Чжао Дуна, он прищурился и небрежно спросил:

— Собираешься есть хого с другом?

Вэнь Цзю с улыбкой кивнула:

— Ага, я вчера подменяла Дун-гэ, и сегодня вечером он угощает меня хого.

Чжао Дун посмотрел на Хуа Сюня, потом на Вэнь Цзю:

— А это кто…?

— О, это мой…

Не дав Вэнь Цзю договорить, Хуа Сюнь перебил ее:

— Я учился там же, старше ее. — Сказав это, он шагнул ближе, вплотную к Вэнь Цзю, и, прищурившись, с улыбкой потрепал ее по макушке. — Восемь лет не виделись, девчонка стала еще краше.

Горячее дыхание с запахом табака коснулось уха Вэнь Цзю, обдав теплом и вызвав легкий зуд. У нее перехватило дыхание, сердце бешено заколотилось, казалось, даже дышать стало трудно.

Она инстинктивно прижала руку к груди, словно боясь, что сердце выскочит. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, она открыла рот, чтобы объяснить, но не знала, как. В конце концов, Хуа Сюнь действительно был ее старшим товарищем по учебе.

Изо всех сил стараясь казаться спокойной, она сказала:

— Дун-гэ, ты иди пока в ресторан, жди меня.

Чжао Дун был не из тех, кто не понимает намеков. Он взглянул на Хуа Сюня, потом на Вэнь Цзю:

— Хорошо, тогда я пойду закажу пока. Что будешь пить? Апельсиновый сок с мякотью или…

— Минеральную воду, я не люблю напитки.

— Хорошо, тогда я пошел.

— Да, иди, я скоро подойду.

Когда Чжао Дун ушел, повисла неловкая тишина. Вэнь Цзю опустила голову, закусив губу. Несколько раз она хотела что-то сказать, но не знала, как начать.

Хуа Сюнь посмотрел на ее смущенный вид, легонько похлопал по плечу и с улыбкой сказал:

— На площади многолюдно, пойдем посидим вон там на скамейке.

— Мм, хорошо.

Они пошли к скамейке, один за другим, и сели по разные стороны.

Ледяной ветер со свистом пронесся по площади. Холодный порыв остудил разгоряченное тело.

Вэнь Цзю поежилась от холода, подышала на ладони и плотнее закуталась в толстую куртку. От холода она невольно сжала плечи.

Она и так была худенькой и маленькой, а съежившись, казалась еще меньше, как бельчонок, притаившийся в снегу.

Хуа Сюнь сидел рядом и курил одну сигарету за другой. Увидев, что он, поигрывая зажигалкой, прикуривает новую, Вэнь Цзю протянула к нему руку:

— Дай мне тоже одну.

Хуа Сюнь медленно повернул голову и прищурился:

— Зачем девушке курить? Больше не смей курить.

Вэнь Цзю опустила голову и усмехнулась:

— Учитель Хуа, вы же знаете, я начала курить еще в старшей школе. Можно сказать, мой стаж курения дольше вашего.

— О? — Простое, ледяное «о» прозвучало с пугающим холодом.

Вэнь Цзю слегка вздрогнула, но набралась смелости и посмотрела ему в глаза:

— Как раз курить захотелось. Считайте, что я одолжила у учителя Хуа одну сигарету, а потом верну пачку.

Когда Вэнь Цзю договорила, она увидела, что Хуа Сюнь прищурился, его лицо напряглось, а в глазах, в которых не было и тени улыбки, застыл пронизывающий холод.

Именно в тот момент, когда она подумала, что Хуа Сюнь сейчас на нее накричит, он неожиданно приподнял уголки глаз, улыбнулся и, вынув изо рта незажженную сигарету, протянул ей.

Он молча смотрел на нее, лениво зажав сигарету между пальцами.

Вэнь Цзю опешила. На самом деле она не хотела курить. Она выкуривала сигарету-другую только тогда, когда была в плохом настроении или очень уставала, чтобы снять напряжение.

Сейчас же, видя, как Хуа Сюнь курит одну за другой, не щадя себя, она не знала, как его остановить, и выбрала самый глупый и прямой способ, но не ожидала…

Глядя на деформированный от зубов фильтр, на котором блестели капельки… слюны.

Она застыла в неловком оцепенении…

Хуа Сюнь склонил голову набок и насмешливо улыбнулся:

— Разве ты не хотела курить? Почему не берешь?

Лицо Вэнь Цзю вспыхнуло, сердце бешено застучало, тело словно охватил жар. Краска залила ее лицо, от ушей до самой шеи.

В тот момент, когда Вэнь Цзю от смущения не знала, что делать, большая рука легла ей на макушку. Его теплая ладонь несколько раз нежно коснулась ее волос, и он тихо, проникновенно прошептал ей на ухо:

— Больше не кури. Курение вредит здоровью девушки.

Вэнь Цзю опустила голову и тихо согласилась.

Спустя столько лет в ней уже не было прежней дерзости.

— Держи. — Он достал из кармана маленькую коробочку и протянул ей. — Подарок на день рождения.

Вэнь Цзю покраснела и отказалась:

— Н-не нужно, правда не нужно.

— Бери. — Не давая ей шанса отказаться, он сунул коробочку ей в руку.

Вэнь Цзю неловко держала розовую коробочку, ее лицо горело. Закусив губу, она наконец набралась смелости и сказала:

— Учитель Хуа, за… за то, что было тогда… простите.

Это «простите» она должна была сказать восемь лет назад.

Его зрачки сузились, рука с зажигалкой замерла:

— За что ты извиняешься?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение