Глава 16

...вместе? Как давно? Если говорить красиво — три года, а если некрасиво — всего несколько месяцев судьбы. Не думай, что то, что у тебя в руках, — твое навсегда. Разве ты не заметила, что Чи Юань в последнее время тебя игнорирует?

Ты, наверное, боишься спросить его об этом?

Мужчины

все одинаковые. Когда любят, говорят так, что ты им безоговорочно веришь, а когда разлюбили, придумывают ложь, чтобы тебя обмануть.

Ты ведь такая умная, почему бы не подумать об этом?

— Что мне делать, тебе, кажется, не нужно знать. Если ты думаешь, что наши с Чи Юанем чувства измеряются временем, то да,

мы были вместе очень недолго, но это было очень сладко. Не могу сказать, как это сравнится с вашими прежними отношениями, но мы, по крайней мере, были очень откровенны.

Я слышала о вас с ним...

...

...

...

...

...

Не думай, что если я ничего не говорю, то ничего не знаю. И не думай,

что ты та единственная, кто в сердце Чи Юаня. Веришь или нет, если я сейчас решу сдаться, Чи Юань без колебаний

уйдет от тебя и вернется ко мне.

Я этого не делаю, потому что люблю его больше, чем ты. Я этого не делаю, потому что жду, когда он одумается.

В тот день в аэропорту я тебя видела, я могла просто не обращать внимания. Мне кажется, любить человека — значит изо всех сил

верить в того, кого любишь. На самом деле, время — лучшее доказательство.

Я повесила трубку. Мне все еще было трудно принять себя такой. Всегда думала, что обрела счастье, а на самом деле счастье было так

недостижимо. Как долго я еще буду себя обманывать?

Куда приведут чувства, дружба?

Я давно не могла ответить.

В тот момент, когда Маомао открыла дверь, мое ожидание взорвалось. Я обняла Маомао, не в силах произнести ни слова.

Спустя долгое время я поняла, что Маомао плачет. Я впервые видела, как плачет Маомао. Маомао была очень сильной девушкой. Я не думала, что в этот момент Маомао будет

слабее меня, настолько слабее, что она упала на колени.

Я пыталась поднять ее, но она только качала головой и без остановки повторяла одну фразу:

— Я действительно ошиблась.

Думаю, Маомао, возможно, тоже нужно было выплеснуть все, поэтому я не стала, как вначале, заставлять ее встать.

— Сяо Мо, Сяо Сян правда не должна была приезжать в Пекин, знаешь?

— Она не должна была приезжать, я уговаривала ее, но она не послушала.

— Маомао, что ты говоришь?

— Маомао, не спи, на земле холодно...

...

...

...

...

...

Маомао все-таки заснула, на ее глазах еще были слезы. Я взяла салфетку и осторожно вытерла их.

Боясь разбудить Маомао.

Маомао всю ночь повторяла фразу: "Я ошиблась". Я не понимала, что пережила Маомао, почему она без остановки

повторяла эти слова. Возможно, завтра, когда я спрошу Маомао, у меня будет ответ.

На следующий день я проснулась, Маомао не было. Я увидела записку, оставленную Маомао.

Скорее, это было не записка, а письмо. Письмо Маомао написала заранее.

— Сяо Мо, пожалуйста, прости меня. У меня все еще не хватило смелости рассказать тебе все лично.

Я боялась, что ты посмотришь на меня с ненавистью,

и тогда мне будет больно...

...

...

...

...

...

В старшей школе я очень дорожила тобой. Другие говорили, что у меня склонность к однополым отношениям, но мне было все равно. На самом деле,

если двум людям хорошо вместе, зачем обращать внимание на мнение других?

Сяо Сян, ты и я.

Мы втроем были лучшими подругами. Вспомни, как беззаботны мы были в старшей школе.

Мы часто вместе обсуждали будущее, обсуждали любовь и дружбу.

Мы также давали клятву, что будем лучшими подругами всю жизнь,

независимо от того, будем ли мы жить в разных местах, наша дружба не изменится.

Но потом вы с Сяо Сян поступили в университет,

мы стали реже общаться. Я знаю, вы не забыли меня, но ты с Сяо Сян стали очень близки, и я словно сразу

выпала из круга. Тем более, из-за разницы в культуре, мы, кажется, не находили общих тем.

Я не знаю, с какого момента я начала

деградировать. Я стала выступать в барах, и меня, конечно, обижали. Сначала я не позволяла себе быть такой униженной, потому что не верила, что разница в образовании

помешает мне найти приличную работу. Я меняла работы одну за другой, и в конце концов реальность общества сломила меня,

мне пришлось сдаться. И вот я приехала в Пекин, по рекомендации друзей стала выступать в барах. Внешне это пение, но на самом деле...

...

...

...

...

...

Однажды меня увидел Ло Мин, он уговаривал меня одуматься, но я сказала, что уже не могу вернуться. Та искренняя Маомао, пережив жизненные испытания,

полностью умерла. Теперь перед тобой человек низкого социального статуса, который зарабатывает, продавая свое тело.

Ло Мин не прекращал уговаривать меня,

его настойчивость тронула меня, и я влюбилась в этого парня.

Ло Мин сказал, что на самом деле у него есть любимый человек, он любит девушку из своего класса по имени Энь Цзин,

но у нее уже есть парень.

Он был очень подавлен и очень ранен. Он сказал, что не знает, почему он всегда

влюбляется в тех, у кого уже есть пара. И он выпил много алкоголя.

Возможно, я так сильно хотела его получить, что все, что должно было случиться,

случилось.

Я думала, что Ло Мин выберет меня, но не ожидала, что Сяо Сян появится в Пекине и станет его девушкой.

Я правда не могла благословить их счастье.

Я несколько раз искала Ло Мина, но он избегал меня, не хотел видеть.

Только тогда я поняла, что мужчинам нельзя доверять. Он, наверное, презирал меня из-за моего статуса. Я сказала ему, что ради него готова бросить выступать в барах. Ло Мин сказал: — Маомао, мы не можем. Мне очень жаль тебя, я постараюсь возместить тебе другим способом. Сейчас я хочу отдать свои чувства только Сяо Сян, она дала мне понять, что меня могут любить, и я тоже могу любить.

Сяо Мо, я правда не ненавижу Сяо Сян, и не ненавижу Ло Мина. Я ненавижу себя за то, что тогда

не выбрала путь в университет. Сейчас я бы не была так измотана.

Да, безрассудство заставило меня потерять направление. Я попросила Чэн Чэна, того

преданного мне парня, соблазнить Сяо Сян.

Отправлять Сяо Сян двусмысленные сообщения, чтобы добиться своей цели.

На самом деле, потом я поговорила с

Сяо Сян по телефону, и узнала, что есть парень по имени Вэньгэ, который очень любит Сяо Сян. Тогда я узнала номер Вэньгэ. Я сказала Вэньгэ,

что Сяо Сян любит Ло Мина, но Ло Мин любит тебя, Сяо Мо. Ты и Сяо Сян поссорились, и ты использовала Ло Мина,

чтобы разозлить Сяо Сян.

Я не знаю, почему я втянула тебя в это. Я просто хотела спровоцировать Вэньгэ, чтобы он приехал в Пекин.

Вэньгэ действительно приехал в Пекин,

и я снова попросила Чэн Чэна намеренно приставать к Сяо Сян, чтобы разозлить Вэньгэ.

Чтобы Вэньгэ ошибочно подумал, что из-за неясных отношений между тобой, Сяо Мо, и Ло Мином

Сяо Сян отчаялась и связалась с мужчинами.

Я добилась своей цели.

Ло Мин наконец поссорился с Сяо Сян. Ло Мин пришел ко мне,

хотя мне было неприятно, я все равно обрадовалась, что он вспомнил обо мне.

Остальное я не хочу рассказывать. Я забеременела от Ло Мина,

а он помирился с Сяо Сян.

Сяо Сян убил Чэн Чэн по моей просьбе, но я не ожидала, что он ее изнасилует, это была идея Чэн Чэна.

Но как бы то ни было, я преступница. Я рассказала Ло Мину, потому что поняла, что ужасно ошиблась.

Я сказала, что пойду сдаваться, но Ло Мин не позволил. Я беременна от него,

тем более Чэн Чэн тоже должен сидеть в тюрьме. Если все раскроется, тогда я снова попросила Чэн Чэна позвонить тебе, потому что телефон Сяо Сян

все время был у меня. Я не хотела, чтобы все так быстро раскрылось.

Но то, что суждено, суждено. Я совершила

ошибку, и не хочу, чтобы Ло Мин нес за нее ответственность.

Хотя у меня есть ребенок, он появился не вовремя. И тем более, какое у меня право

рожать ребенка?

Сяо Мо, я знаю, ты и Сяо Сян не простите меня, и я не надеюсь на ваше прощение. Я преступница, я правда виновата перед

Сяо Сян, поэтому я должна сделать то, что должна, и получить то, что заслуживаю. Прощай...

...

...

...

...

Сяо Мо.

Ло Мина освободили, суд приговорил Маомао к смертной казни.

Но учитывая, что Маомао беременна, приговор может быть приведен в исполнение после рождения ребенка.

Но Маомао не была замужем, а Ло Мин принес свидетельство о браке. Маомао и Ло Мин стали мужем и женой в юридическом смысле.

Ло Мин попросил меня навестить Маомао, но я отказалась. Я правда не могла пойти к Маомао. Вся правда о случившемся для меня и Сяо Сян была слишком жестокой.

Я наконец возвращаюсь в Цзянси, но когда мое сердце успокоится?

— Маомао, прости меня...

...

...

...

...

...

— Сяо Сян, на самом деле ты простишь Маомао, правда?

...

...

...

...

...

Раздел третий: В память о нашей умершей любви

Вернувшись из Пекина, я почти не разговаривала, сидела одна дома.

Я не отвечала на звонки Сяоюэ, и Чи Юань тоже звонил много раз, но я не обращала внимания.

Мама велела мне поскорее искать работу, но я все равно не отвечала.

Мне так хотелось спать, просто уснуть... и не просыпаться, ничего больше не хотеть.

Папа сказал, не стану ли я, как брат и старшая сестра, вдруг потерять способность говорить.

Мама плакала от беспокойства, потому что я действительно не произнесла ни слова.

Мама сказала, что она с таким трудом вырастила меня, и Бог не может быть так несправедлив к ней.

Я слышала это, и знала, что не должна так поступать, но все равно не могла отпустить то, что казалось произошедшим только вчера. Сюжеты, которые я раньше

часто видела по телевизору, на самом деле произошли со мной. Каждую ночь мне снились кошмары, снилось, как Маомао держит нож у горла Сяо Сян, а потом говорит мне: — Сяо Мо... Все кончено, все кончено, мы

уже не вернемся.

Я видела, как Маомао причинила вред Сяо Сян, а потом Маомао сама причинила вред себе.

Я проснулась в слезах. К счастью, это был сон, сказала я себе. Когда я окончательно пришла в себя, я вспомнила, что все это уже произошло. Сяо Сян и

Маомао действительно уйдут от меня, тогда...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение