Глава 3

моему странному вопросу. Странным он был потому, что он еще и знал, что у меня одинарные веки, и что у меня высокая переносица... Раз знал, зачем задавать такой глупый вопрос? Не все должны действовать по шаблону... Если я не красавица, в этом нет ничего плохого. Впрочем, я вполне довольна своей внешностью, а что думает он, мне неважно, иначе я только добавлю себе хлопот.

— Если не красавица, значит, не красавица, что тут странного... Это даже по-своему уникально, по крайней мере, смотреть можно... Не говори больше на эти скучные темы, мое время очень ценно, — я боялась, что он продолжит спрашивать, тогда мне стало бы очень неприятно. У меня вспыльчивый характер, и мне не нравится, когда кто-то говорит без умолку. Даже если человек мне нравился, это сразу же вызвало бы у меня отвращение.

Чи Юань оказался довольно тактичным и больше ничего не сказал.

О репетиторстве я рассказала Сяо Сян и Маомао. Сяо Сян сказала, что такой неуч, как Чи Юань, вдруг нанявший репетитора, явно что-то замышляет, и велела мне быть осторожной.

Потому что у Чи Юаня была девушка из школьной спортивной команды, и если бы она узнала, мне бы конец.

Сяо Сян рассказывала так, будто это сцена из телевизора, но она забыла, что мы с Чи Юанем на данный момент были всего лишь в отношениях «учитель» и «ученик».

Маомао сказала, что я влюбилась, и на лице у меня написано счастье.

Я отрицала... Я еще не хотела думать о наших отношениях с Чи Юанем, тем более что у него уже была девушка.

Раздел третий: Кто чей?

Как говорится, нет дыма без огня. Постепенно пошли слухи обо мне и Чи Юане, и становились они все более нелепыми. В классе ребята, с которыми я обычно хорошо общалась, окружили меня и сказали: — Ого... Наша Момо молодец, сумела очаровать сына богача! — Хотя я знала, что они шутят, слезы невольно навернулись на глаза... Я плакала. Мне казалось, что они считают меня человеком, который поклоняется деньгам, и что я приблизилась к Чи Юаню только из-за денег. И, кажется, так оно и было, потому что работа, которой я сейчас занимаюсь, связана с деньгами.

Объяснения только заставили бы других гадать еще больше, поэтому я предпочла молчать.

Не знаю, как девушка Чи Юаня нашла меня. В тот раз она пришла в класс искать меня, но меня не было, я отдыхала в общежитии.

Она пнула мой стол и сказала всем в нашем классе: — Если Хань Момо вернется, скажите ей, чтобы вечером ждала меня на старом месте. Сегодня ей конец.

Когда Сяо Сян и Маомао рассказали мне об этом, я не удивилась, просто это произошло слишком быстро, и ее поведение меня озадачило.

Что за «старое место», я не знала. Я подумала, что эта девушка, наверное, всегда издевается над людьми в одном и том же месте. Сяо Сян и Маомао сказали, что пойдут со мной, чтобы меня не избили. Я рассмеялась и сказала, что она вряд ли станет меня бить, ведь между нами и ее парнем действительно ничего нет.

Сяо Сян сказала, что я слишком наивна. Ее зовут Линь Янань, и в школе все знают, что Линь Янань часто вымогает деньги у девушек и бьет тех, кто ей не нравится.

Я слышала имя Линь Янань, потому что, кажется, мои соседки по общежитию недавно столкнулись с ней. Она требовала, чтобы каждая из них отдала по 50 юаней.

Причина в том, что они все раньше общались с девушкой из нашего класса по имени Ван Янь, а Ван Янь — заклятый враг Линь Янань.

Ван Янь и Линь Янань когда-то были лучшими подругами, а теперь стали врагами.

Это рассказали мне мои сестры (соседки по общежитию).

Они велели мне быть осторожной, потому что, если разозлить Линь Янань, ничего хорошего не жди.

Я все же пошла на то место, о котором сказала Линь Янань. В темноте там стояло много незнакомых мне девушек. Когда я разглядела Линь Янань, которая назвала мое имя, меня уже повалили на землю.

Девушки сильно били меня ногами, дергали за волосы.

Я сопротивлялась: — Линь Янань, почему ты меня бьешь? Если нет причины, отпусти меня.

Линь Янань велела своим подругам прекратить меня мучить: — Хань Момо, язык у тебя острый, да? Хочешь, чтобы я объяснила? Ты соблазняешь моего парня, и ты хочешь, чтобы я объяснила?

Наконец я разглядела лицо Линь Янань. Она была высокой, очень энергичной девушкой. По сравнению с ней... я давно проиграла.

— Думаешь, у меня есть такие же данные, как у тебя?

— Любой, кто умеет выбирать, выберет тебя, Линь Янань, так что тебе не стоит беспокоиться, что я уведу твоего парня. И у твоего парня точно нет никаких других мыслей обо мне. Я просто маленькая девочка, которая знает только, что моя мечта — поступить в университет и осуществить мечту моей мамы. Вот так просто.

Линь Янань просто отпустила меня. Уходя, она сказала, что очень меня уважает. Я тоже очень уважала Линь Янань, ее очень искренний характер.

Думаю, мне нужно поговорить с Чи Юанем. Я не верила, что он ничего не знал. Если он знал, он не должен был ничего не говорить и ничего не делать.

Я позвала Чи Юаня в какой-то уголок спортивной площадки. В уголке я увидела, как Линь Янань улыбается мне, и я улыбнулась в ответ.

— Я больше не буду помогать тебе с репетиторством. Твой английский хорошо продвинулся, так что скажи, когда тебе будет удобно оплатить мне занятия за эти несколько недель.

— Разве мы не договаривались до Нового года?

— Как ты можешь не держать слово? Я не дам денег обманщице, так что ты должна помогать мне до Нового года.

Я не ожидала, что Чи Юань все еще так легко шутит со мной. Его улыбка вдруг показалась мне очень фальшивой. Если все остальные знали, что Линь Янань избила меня, он не мог не знать. Если все остальные знали, что Линь Янань избила меня из-за него, Чи Юаня, он не мог не знать.

Если он знал, он не должен был продолжать шутить надо мной. В этом его ошибка.

— Да... Я обманщица, а ты разве нет?

— Мы квиты... Так что на этом все. Плата за репетиторство мне тоже не нужна. Ты прав, я гордый павлин, так что не надо больше дразнить гордого павлина. В моих глазах ты настолько плох, что с тобой нельзя дружить. Думаешь, быть богатым — это так круто?

— Поехать за границу или что-то еще, если есть деньги, можно делать все... Ты, наверное, никогда не жил без денег, не знаешь, как выглядит голодный бедняк, да? Так что живи себе припеваючи, а я, Хань Момо, буду считать, что тебя никогда не существовало.

Позже, вспоминая свои слова, я сама не могла поверить.

Чи Юань сказал, что тогда его напугал мой тон. Обычно такой тихий и спокойный человек, а тут выглядел так, будто готов убить.

Чи Юань несколько раз искал меня, но я говорила, что занята и у меня нет времени.

Сяо Сян сказала, что я похудела и стала выглядеть хуже. Маомао велела мне не переживать и отпустить прошлое.

Я знала, что Сяо Сян встречается с Ло Мином из нашего класса. Они очень подходили друг другу. Сяо Сян маленькая и очень кавайная.

Сяо Сян отлично писала, очень любила писать стихи. Я прочитала несколько, но так и не поняла ее мыслей.

Я не очень любила читать стихи, они казались мне слишком иллюзорными... Или очень грустными, запутанными.

Ло Мин в нашем классе был как сокровище. Выглядел хорошо, учился отлично, учителя его очень любили.

Я спросила Ло Мина: — Ло Мин, что тебе нравится в Сяо Сян? Не думала, что отличник может так совмещать любовь и учебу.

Ло Мин только улыбнулся и сказал: — Момо, мы с Сяо Сян не такие, как вы думаете. У меня есть любимый человек, но это безответная любовь, и он об этом не знает.

Я была удивлена откровенностью Ло Мина. Оказывается, у Ло Мина не было особых чувств к Сяо Сян. Если бы Сяо Сян узнала, ей было бы очень больно.

Мне стало очень любопытно, кто же смог заставить Ло Мина так безответно влюбиться и не выбрать Сяо Сян.

— Кто?

— Из нашего класса или из другого? Ло Мин, я считаю, что Сяо Сян действительно очень хорошая девушка. Раз у тебя безответная любовь, почему бы не быть с Сяо Сян, которая тебя любит? Так будет больше счастья, и это поможет тебе в учебе.

— Момо, я все понимаю, что ты говоришь, но я верю, что однажды она узнает. Безответная любовь тоже неплохо, по крайней мере, я могу видеть ее улыбку каждый день. Она такая теплая и очень заразительная. — Слова Ло Мина напомнили мне улыбку Чи Юаня. Я не видела его уже много дней. В этом мире, когда ты хочешь кого-то не встречать, даже если думаешь о нем, ты его действительно не встретишь.

На уроках географии и истории я никогда не слушала внимательно. Одна причина — я не могла сосредоточиться, другая — раз не могу сосредоточиться, то не буду тратить время.

Я либо делала задания по английскому, либо решала задачи по комбинаторике.

Три вечерних часа самоподготовки утомляли меня. Учителя по очереди занимали время самоподготовки или сидели на стуле за учительским столом, составляя нам компанию.

В классе стоял шум: все спешили сделать домашнее задание.

Или же учителя устраивали контрольные работы. Учителя больше всего любили проверять успеваемость учеников с помощью контрольных, а ученики любили оценивать, насколько хорошо они усвоили материал, по баллам.

По географии у меня всегда горел красный свет, по истории красных огней было не так много, но тоже случалось несколько раз.

География всегда увеличивала разрыв между мной и другими, поэтому я еще больше не любила уроки географии. Но наш учитель географии был очень хорошим человеком, он часто подбадривал нас, чтобы мы не унывали и не сдавались.

Он также говорил нам, что лучше покупать одежду темных цветов, потому что тогда не видно, если ее не стирать.

Он советовал нам не есть часто закуски и ютяо из школьного киоска, потому что это очень негигиенично. А я как раз очень любила это есть. Думаю, возможно, у меня просто нет связи с географией, раз мне нравится все плохое.

Маомао очень любила играть в настольный теннис и бадминтон.

Обычно после уроков она бежала на спортивную площадку и играла со своими приятелями.

Она знала, что я не люблю спорт, поэтому не звала меня.

Сяо Сян несколько дней не разговаривала со мной, потому что сказала, что я не должна вмешиваться в их отношения с Ло Мином. Теперь Ло Мин почти не обращает на нее внимания, и ей очень тяжело, а увидев меня, ей становится еще хуже.

Когда я пошла покупать мандарины, я встретила Чи Юаня. Он, как и раньше, слушал музыку в MP3-плеере.

Я специально опустила голову, чтобы он меня не увидел, но он все равно увидел и громко сказал: — Эй... Ты мандарины покупаешь?