Глава 6

— ...закончить?

— Когда ты перестанешь быть таким ребячливым? Ты же знаешь, что мне будет очень больно.

Мы ссорились, но я в основном не участвовала в ссорах. Это напоминало мне о моих родителях. Я сказала Чи Юаню, что мы не будем ссориться в будущем, потому что ссоры причиняют мне сильную боль.

Чи Юань согласился.

Сяо Сян сказала, что я стала выглядеть немного лучше, это результат влюбленности. Сяо Сян спросила, в какой университет я хочу поступать, я сказала, что не знаю.

Сяо Сян сказала, что подала документы в университет в Тибете. Она хотела уехать как можно дальше от дома, ведь все равно никто о ней не заботился.

Я сказала, что не хочу расставаться с Сяо Сян. Сяо Сян сказала, что достаточно, если я буду иногда вспоминать о ней, у нее нет других требований, она желает мне счастья.

Я предложила Сяо Сян стать назваными сестрами. Я буду старшей сестрой, а Сяо Сян — младшей. Сяо Сян сказала, что она на год старше меня, как же она может быть младшей сестрой? Я ответила, что потому что она немного ниже меня ростом.

Мы обе засмеялись, и слезы навернулись на глаза. Маомао сказала, что мы обе сумасшедшие, еще не время для прощаний на жизнь и смерть. Мы втроем обнялись и пообещали, что в будущем все будет хорошо.

После вступительных экзаменов в вуз мое настроение тоже испортилось. Я не осмелилась позвонить домой, и папа приехал в школу и потащил меня обратно. Мама сказала, что это проявление моей вины, и она очень разочарована во мне.

Сяо Сян и Маомао иногда звонили. Сяо Сян сказала, что ее приняли в университет в Тибете и она туда уезжает, чувствует себя очень хорошо. Я сказала: — Сяо Сян, когда поедешь, скажи мне, мы с Маомао придем тебя проводить.

Сяо Сян повесила трубку, и я услышала ее хриплый плач.

В итоге я подала документы в университет, где преподавал мой дядя, он находился недалеко от нашей старшей школы. Я не очень хотела, но ничего не могла поделать.

Маомао не пошла в университет, она больше не хотела учиться.

Так я осталась одна. Чи Юань отлично сдал экзамены и поступил в очень хороший университет в Бэйнане. Я пошла проводить его, когда он уезжал на учебу. Мы долго обнимались, не желая отпускать друг друга. Когда Чи Юань уходил, он дал мне мобильный телефон, на котором висел брелок с надписью "Жена".

Я сидела на корточках в углу вокзала и долго плакала.

Пока один парень не сказал: — Простите, вам нужна помощь?

Это был Линь Муся, мой неразлучный друг из университета.

Юю сказала, что мне очень повезло, я всегда встречаю хороших парней. Сяоюэ тоже сказала, что мне очень везет в любви.

Я не отрицала.

Юю и Сяоюэ — мои хорошие подруги, с которыми я познакомилась после поступления в KMG. Юю сказала, что когда она впервые увидела меня, она не поверила, что в этом мире еще есть такие чистые девушки, как я.

Сяоюэ сказала, что когда она впервые увидела меня, ей показалось, что мы давно знакомы.

В общежитии нас жило четверо: Сяоюэ, Юю, еще одна девочка по имени Сяо Ши, которая мало с нами разговаривала, и я.

Сяо Ши приехала из Хунани. Как только она приехала в KMG, она сказала, что жители Цзянси — "деревенщина".

Мы с Юю были местными и очень не привыкли к таким комментариям Сяо Ши.

Сяо Ши была очень ленивой, редко стирала одежду, не заправляла постель и не подметала пол. Однажды она взяла с моего стола журнал, и я долго не могла его найти. Я спросила Сяоюэ и Юю, они обе сказали, что не видели. Когда я увидела, что Сяо Ши держит мой журнал и даже не спросила разрешения, я сказала ей несколько слов. Сяо Ши очень рассердилась и сказала, что это всего лишь журнал, не стоит так паниковать.

Юю сильно отругала Сяо Ши, и Сяо Ши сказала другим, что мы сговорились ее травить.

Сяо Ши никогда не спрашивала разрешения, прежде чем взять чужие вещи. Она говорила, что все мы одноклассницы и соседки по комнате, не стоит так мелочиться.

Из-за этого Юю несколько раз с ней ругалась. Юю не любила, когда трогают ее вещи. У Юю было много косметики, и Сяо Ши тайком ее брала. Однажды Сяо Ши сказала мне: — У нее, наверное, очень богатая семья, она покупает все брендовое, неудивительно, что у нее такая хорошая кожа.

Мы с Сяоюэ пытались убедить Сяо Ши, но она оставалась равнодушной.

Юю сказала, что Сяо Ши — бесстыжая девушка, которая постоянно без спроса пользуется ее вещами, и она обязательно добьется, чтобы Сяо Ши выселили из этой комнаты.

Сяо Сян время от времени звонила мне и спрашивала о моих отношениях с Чи Юанем. Сяо Сян сказала: — Момо, на самом деле, в старшей школе я тебя ненавидела, потому что Ло Мин сказал, что ему нравишься ты.

Я сказала, что знаю, поэтому не говорю "прости".

Сяо Сян сказала, что условия в Тибете плохие, даже с душем проблемы. Она загорела и похудела. Она очень хочет вернуться и увидеть нас с Маомао.

Юю сказала, что мне от природы везет, все обо мне заботятся.

Я никогда не заботилась о других первой. Юю попросила меня больше заботиться о ней, она рассталась с Вэньгэ.

Вэньгэ — парень, с которым Юю встречалась в университете. Он учился на юридическом факультете, был очень высоким, носил очки, что придавало ему интеллигентный вид.

Юю сказала, что Вэньгэ подходит для писателя, но не для переговоров. Вэньгэ был немногословен, в основном отвечал, если его спрашивали, и молчал, если не спрашивали.

Однажды у меня был короткий разговор с Вэньгэ, и его ответы заставили меня беспокоиться за Юю.

— Вэньгэ, что тебе нравится в Юю?

— Не знаю, не думаю, что есть что-то, что мне в ней нравится или не нравится. Университет сам по себе очень пустой, мы просто утешаем друг друга.

Поэтому я никогда не осмеливалась сказать Юю, что Вэньгэ ей не подходит. Вэньгэ был слишком спокойным, слишком задумчивым.

Юю всегда говорила только о Вэньгэ. Теперь, когда Юю сказала, что они расстались, я, кажется, немного удивилась.

— Не нужно такое лицо. Вэньгэ сказал, что ему нравятся спокойные девушки, а не шумные, вроде Сяоюэ или тебя.

Очень странно, я думала, что буду плакать, но нет... Я вдруг поняла, что любовь похожа на автобус: кто-то выходит, кто-то заходит, кто-то ждет автобус, не зная, садиться или выходить. В отношениях то же самое: кто-то влюблен, кто-то расстался, кто-то колеблется между ними.

Я рассталась... Так что я та, кто вышла из автобуса.

Я не понимала, почему проблемы в отношениях причиняют боль, а после боли нельзя даже сказать, что больно.

Я сказала Чи Юаню, что очень люблю его. Чи Юань на другом конце провода усмехнулся.

Он сказал: — Хань Момо, тебе конец, ты влюбилась в меня... Это будет давить на меня.

Жизнь в университете очень свободна, настолько свободна, что время можно считать деньгами. Говорят, если в университете не прогуливаешь занятия, это не университет, если не встречаешься, это не университет.

На уроки психологии и педагогики я редко ходила. Мне не нравилось слушать, как учителя анализируют психологическую структуру человека, после этого мне всегда казалось, что у меня большие проблемы с психикой.

Учителя также говорили, что с радостью помогут нам с анализом, но я думала, что никогда в жизни не захочу этого. Это как если у тебя ничего нет, а люди постоянно говорят, что у тебя что-то есть, и в конце концов ты сам начинаешь сомневаться, действительно ли у тебя что-то есть.

В выходные я попросила Сяоюэ и Юю поехать со мной купить билеты в Бэйнань. У Сяоюэ и Юю тоже были одноклассники в Бэйнане, поэтому мы поехали туда вместе.

В поезде один мужчина постоянно смотрел на Юю, ему было около тридцати. Юю подумала, что все равно скучно, и заговорила с ним, они даже обменялись номерами.

Мужчина выглядел очень богатым, у него было несколько телефонов, и манера говорить была совсем другая.

Сяоюэ сказала, что этот мужчина недоброжелателен к Юю. Никто из нас не думал, что человек, с которым мы просто немного поболтали в поезде, может как-то повлиять на Юю в будущем.

Мы приехали в Бэйнань, там летом было очень жарко. Юю и Сяоюэ впервые увидели Чи Юаня. Юю сказала, что Чи Юань — "белолицый мальчик", слишком яркий, нужно быть осторожной, чтобы его не увела другая девушка.

Сяоюэ сказала, что Чи Юань неплохой человек.

Юю все-таки была не очень довольна Чи Юанем. Она считала, что Чи Юань рано или поздно меня бросит, и велела мне быть готовой к этому. Я ругала Юю за то, что она говорит только плохое.

Мы вчетвером зашли в ресторан, мы были очень голодны.

Рыба с квашеной капустой, жареная свинина с эдамаме, пак-чой... Мы все четверо любили эти блюда. Хозяин сказал, что мы не из Сычуани, но едим такую острую еду. Юю ответила: — Хозяин, вы не слышали, что в Цзянси тоже есть девушки, которые не боятся острого?

Услышав слова Юю, мы все четверо рассмеялись. Чи Юань сказал, что после еды отведет нас на лучшую площадь в Бэйнане, но Юю и Сяоюэ сказали, что они приехали навестить одноклассников, и не пойдут.

Мы с Чи Юанем шли, держась за руки, по одной из улиц Бэйнаня. Даже если ничего не делать, на душе было сладко.

Чи Юань смотрел на меня, но не мог ничего сказать. Я подумала, что он слишком растроган.

В душе я тихонько смеялась.

— Сяо Мо, если однажды, я говорю "если"... если однажды мне придется уехать за границу, ты все еще будешь ждать меня, как сейчас?

— Если... Дай подумать... Если так, то буду... Но недолго. Я боюсь, что однажды забуду, как ты выглядишь. Я также боюсь, что однажды мы оба по неосторожности забудем друг друга.

— Глупышка, этого не случится. Ты же говорила, что хочешь найти кого-то вроде Пэй И?

Такого ангела... Видишь, Пэй И в конце концов вспомнил Сяо Ми.

— Они в итоге не остались вместе, Сяо Ми изменилась... Поэтому я и говорю, как бы сильно ни любили друг друга, если расстаться надолго, уже не вернуть прежние воспоминания, потому что время все размывает.

Чи Юань сказал, что его отъезд за границу — правда. Он не хотел меня обманывать. Он хотел, чтобы я ждала его три года. Через три года мы поженимся, через три года у нас будут дети, и мы будем вместе всю жизнь.

Я согласилась. Именно в тот вечер мы перестали быть двумя отдельными людьми.

Я не жалею о том, что сделала, потому что когда любишь человека, просто не думаешь и не считаешь, что теряешь или приобретаешь.

Я хотела сказать это Юю, но Юю бы не поняла.

В день отъезда Чи Юаня его мама нашла меня. Она сказала, что мы с Чи Юанем не подходим друг другу, что мы как небо и земля. Мама Чи Юаня также сказала, что девушка, на которой Чи Юань женится в будущем, — дочь какого-то председателя правления, и это неоспоримый факт.

А я всего лишь мечта Чи Юаня в его юношеском пылу.

Мечта закончилась, игра окончена, пора просыпаться.

Перед мамой Чи Юаня я не высказала своих чувств. Я знала, что что бы я ни сказала, это не изменит ее мнения обо мне в одно мгновение.

Чи Юань обнял меня в аэропорту так крепко, что мне стало трудно дышать. Он прошептал мне на ухо: — Три года — это недолго, но и не коротко. За эти три года не влюбляйся в других легкомысленно, просто потерпи немного, мы обязательно будем вместе, Сяо Мо... Я люблю тебя!

Ничто не могло сравниться с этим моментом счастья. Чи Юань наконец сказал, что любит меня, не просто "нравится", а "любит". Можно было представить, что мы с Чи...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение