Глава 1

Раздел первый: Те прошлые события

«Боль цветка не в том, что он слишком красив, а в том, что его красота, увядая, никогда не вернется». Я когда-то спрашивала себя так: моя боль не потому ли, что цветок был слишком красив, а потом, прежде чем я успела им насладиться, он вдруг увял?

Потому что красивые вещи могут навредить многим людям и многим делам.

Они действительно существуют, просто мы их не чувствуем... В конце концов, люди, погруженные в счастье, часто теряют рассудок.

Помню, в детстве я очень нравилась взрослым: у меня были круглые, сияющие глаза, я очень любила смеяться, и у меня были две ямочки на щеках.

Поэтому и папа с мамой, и дедушка с бабушкой с радостью брали меня на руки.

Хотя я и не была тем «наследником мужского пола», которого они хотели.

Но это не мешало их искренней любви ко мне.

Мама говорила, что хочет вырастить меня такой же красивой, как она, и такой же артисткой, рожденной для музыки. Папа говорил, что хочет вырастить меня такой же успешной, как он, готовя для будущей роли начальницы.

Дедушка говорил, что хочет вырастить меня такой же решительной, как он, чтобы в будущем я стала выдающейся женщиной-солдатом. Бабушка говорила, что главное, чтобы я была счастлива, и я могу заниматься чем угодно.

В школе со мной играло много детей, а маленькие мальчики даже дарили мне конфеты в форме сердечек.

Можно сказать, что в то время я была очень счастлива... Но цветок был слишком красив, настолько красив, что вызывал зависть, поэтому никто и не думал, что он так быстро увянет...

— Сяо Мо, ты все утро сидишь перед компьютером... Глаза не болят?

— Отдохни немного, я купила фруктов... Есть арбуз, который ты больше всего любишь.

Это была Юю, одна из моих соседок по комнате и подруг, которая несла пакет с фруктами и махала мне. Она родом из прекрасного Ханчжоу, с озера Сиху, очень красивая... всегда заботливая, с немного мальчишечьим характером.

— Ты только что была в супермаркете, почему не сказала мне... Я бы попросила тебя принести кое-что, — спросила я, жуя арбуз, который нарезала Юю.

— Я смотрела, как парни играют в баскетбол на площадке... Они так вспотели... поэтому мне вдруг захотелось пить, и я решила пойти в супермаркет. В отличие от тебя, которая интересуется только компьютером и больше ничем.

— Не спорю с тобой... Ты не видела Сяоюэ?

— Кажется, она тоже куда-то ушла.

— Она пошла в библиотеку, наверное, готовится к экзамену CET-6... Странно, я никак не могу заставить себя учиться... Похоже, те 100 юаней пропали впустую. — Юю с силой откусила несколько кусков арбуза, словно выражая свой гнев.

— Юю, я хочу тебе кое-что сказать...

— Что такое... Так серьезно. Надеюсь, это не то, что я не смогу принять.

— Кажется, я беременна... Не совсем уверена, но, кажется, так и есть.

— Ты... Сяо Мо...

— Как ты могла быть такой глупой? Ты знаешь, что значит ребенок? Давай пропустим занятие по общему английскому...

— Юю, я хочу рискнуть один раз, всего один... Я верю, что он вернется. Если он вернется до рождения ребенка, мы сможем пожениться... и будем счастливы.

— А если не вернется?

— Ты собираешься его рожать?

— У тебя есть для этого возможности?

— Ты подумала о худшем исходе? Ты совсем сошла с ума... Сяо Мо, если бы ты не сказала мне, возможно, я бы не вмешивалась, но раз я знаю, теперь ты должна пойти со мной в больницу и сделать аборт...

— Юю, я думала, ты меня понимаешь... Я не пойду с тобой в больницу, и я собираюсь бросить учебу.

— Ты... Чем Чи Юань так хорош, что ты готова на такие жертвы... Сяо Мо, я тебе говорю... На мужчин нельзя полагаться. Он уехал за границу на три года... Его семья такая богатая, а ты?

— У тебя сколько таких «три года»? Если ты сейчас не будешь учиться, как ты потом будешь жить... Если ты бросишь учебу, думаешь, он, вернувшись из-за границы, будет так сильно в тебе нуждаться? Даже если он будет в тебе нуждаться, а его семья? Ты же видела их, разве нет?

— Думаешь, у вас будет будущее?

— И ты еще настолько глупа, что хочешь родить ему ребенка.

— Юю, я обо всем этом думала, поэтому и говорю: я хочу рискнуть один раз, всего один... Независимо от исхода, я не пожалею.

— Нельзя... Если ты так поступишь... я больше не захочу с тобой общаться, потому что ты слишком бесхребетная, ты не та Сяо Мо, которую я знаю.

Я хотела сказать еще что-то, но Юю уже рассердилась и перестала со мной разговаривать. Глядя на ее уходящую спину, я почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза. Я знала, что Юю искренне заботится обо мне и думает о моем благе, но я проиграла столько раз... Я хочу рискнуть в последний раз...

Возможно, в конце концов я снова окажусь в проигрыше, но у меня не будет сожалений.

Меня зовут Хань Момо, я учусь на факультете иностранных языков, по специальности «Деловой английский» в Университете KMG. У меня всегда было особое чувство и интуиция к английскому языку.

Поэтому мой английский неплох, и иногда у меня возникает желание писать несерьезные романы, которые пользуются довольно высокой популярностью в интернете.

Я редко занимаюсь спортом и не люблю его, поэтому, когда в школе проводили медосмотр, врач не мог найти вену на моей руке, и многие мальчики, которые там были, смеялись надо мной.

Я также люблю петь и рисовать, но всегда рисую только мультяшных девочек. Несколько раз, чтобы доказать, что я могу нарисовать контур мальчика, я нарисовала десятки рисунков, но каждый из них все равно выглядел как девочка.

Поэтому я порвала рисунки и поклялась больше никогда не рисовать.

Пение тоже часть моей жизни: когда мне весело, я пою радостные песни, когда грустно — более печальные. Иногда я плачу под музыку.

Я очень тихая, боюсь шума... Дома я боюсь встретить знакомых. Если встречаю, быстро прячусь или ухожу в комнату.

Поэтому дверь моей комнаты то открывалась, то закрывалась... Я часто разговаривала сама с собой, играя разные роли, и с каждым разом получалось все лучше.

Другие говорили, что у меня плохой характер, что я избалованный ребенок.

Когда я пошла в первый класс, я записалась, но потом перестала ходить в школу. Не потому, что прогуливала или что-то в этом роде, а потому что заболела. Врач сказал, что, скорее всего, это из-за того, что в жаркую погоду не стоит есть говядину. Как раз в тот год из-за того, что третья сестра заигралась и забыла отвести корову в тень, наша старая корова, которую мы растили больше десяти лет, умерла. Когда она умерла, у нее в животе был плод.

Мама сильно отругала сестру, ведь тогда жизнь была очень тяжелой. Если бы живую корову продали, можно было бы получить семьсот-восемьсот.

Но теперь, когда корова умерла, если ее продавать, люди будут сомневаться, не ядовитое ли мясо, можно ли его есть, и сколько за него дадут — это уже другой вопрос.

Я с большим удовольствием съела много говядины, а вечером у меня заболел живот.

Позже жители деревни часто видели меня на спине у мамы или на руках у третьей сестры по выходным.

Папа не занимался мной, потому что маджонг и карты были для него гораздо важнее меня.

Многие добрые люди спрашивали мою маму: «А где твой муж?

— Как он может позволять тебе, женщине, так тяжело работать? Он не человек». Мама ничего не отвечала, а я очень любила сидеть у нее на спине, это было так тепло.

Я и так была худой, а болезнь измучила меня до слез. Иногда, когда мне ставили капельницу, из-за сильной боли я непроизвольно двигала рукой, и приходилось ставить иглу заново. Снова больно, снова двигаюсь, снова ставят.

Так повторялось много раз, врач уставал, мама уставала, и я тоже уставала.

Я всегда послушно принимала лекарства и не ела ничего, что запрещал врач. Говядина была особо запрещенным продуктом, врач это неоднократно подчеркивал.

Что за болезнь у меня была, я и сама не могла сказать, название было очень длинным. Я знала только, что много ночей просыпалась в слезах, а мама и третья сестра начинали суетиться. Мой папа при этом продолжал спать.

Брат не слышал, поэтому я очень его понимала и даже жалела. Он не мог ни слышать, ни говорить. У старшей сестры была такая же ситуация, как у брата. Мама рассказывала, что в детстве они играли вместе, случайно упали, и их отвезли в больницу. Там им обоим ввели какое-то неизвестное лекарство... В итоге, вернувшись, брат и старшая сестра больше никогда не разговаривали.

Жители деревни говорили, что это судьба, страдания, уготованные судьбой. Моя мама по-прежнему ничего не говорила.

Мама и папа часто ссорились из-за денег, потому что папа часто тайком брал домашнюю сберкнижку, чтобы обналичить ее в банке, или активно вел меня и третью сестру записываться в школу, а потом, пока мы ничего не знали, один проигрывал все наши деньги на учебу.

Поэтому у мамы с папой были бесконечные ссоры и драки, а вещи в доме становились жертвами. Папа не считал себя виноватым, он думал, что это судьба мамы, что она сама выбрала такую тяжелую жизнь.

Он был из тех, кто не признается, пока не получишь доказательств. Из-за его пристрастия к азартным играм часто приходили кредиторы. Мама продавала коров, свиней и все остальное, чтобы погасить папины долги.

Позже, когда я выздоровела, папа стал очень хорошо ко мне относиться, наверное, он любил меня больше всех.

Я боялась видеть их драки, потому что в то время мама была очень уязвима. После ссоры мама поднималась наверх, запиралась и пыталась покончить с собой. Такое случалось много раз. Я при этом просто безутешно плакала, ведь я была еще совсем маленькой.

Третья сестра была относительно спокойнее. Она безмерно ненавидела папу. Каждый раз после ссоры мамы и папы они разделялись, каждый занимался своим делом. Мама тоже была упрямой: даже если оставалось много еды, она ее выбрасывала. Она не позволяла ничему...