Глава 10

— ...быть моей девушкой?

Такие вопросы очень раздражают. Даже когда один пользователь задал вопрос, на который тебе нечего ответить, потому что ты не хочешь отвечать, он спросил: — Простите, вы проститутка?

Я действительно ненавижу повсеместность и открытость интернета. Два незнакомых человека могут безнаказанно оскорблять и высмеивать друг друга.

Поэтому я обычно сижу в невидимом режиме или вообще не захожу в QQ.

Люди очень страшные, а когда их не видишь, еще страшнее.

Маомао сказала, что очень хочет приехать ко мне и найти работу недалеко от моей школы.

Так мы будем ближе.

Я сказала, что сначала посмотрю, есть ли там подходящая работа.

Маомао сказала, что работать тяжело, и просила меня ценить каждую минуту, проведенную в школе.

У меня всегда была необъяснимая интуиция к английскому, даже если я редко им занималась, я училась очень хорошо. Одноклассники завидовали моему разговорному английскому и моему способу изучения языка.

На самом деле я сама не любила учиться. У меня с Ся Бэйбэй была одна общая черта — мы очень любили петь.

Но мама хотела, чтобы я стала успешной дочерью. Издревле считалось, что чем больше ты учишься, чем выше твоя культура, тем большего успеха ты добьешься.

Поэтому дядя часто следил за моей учебой. Дядя преподавал переводоведение. Я однажды видела, как он пытался переводить зарубежную классику — «Гордость и предубеждение».

Я очень завидовала способностям дяди. Такое произведение даже на китайском читать непросто, а дядя еще и изучал, как лучше перевести его на английский.

Мама сказала, что если бы у меня была хотя бы половина дядиных генов, я бы добилась многого.

Дядя был очень известен в университете, он был профессором, опубликовал много теорий перевода в крупных издательствах.

Единственным недостатком дяди был его слух. Он не слышал левым ухом. Он носил слуховой аппарат, и тогда было немного лучше.

Дядя говорил, что если бы не проблемы со слухом, он бы сейчас был в Америке.

Слух помешал лучшему развитию его карьеры.

Дядя очень жалел маму. Он сказал мне: — Сяо Мо, твоя мама прожила большую часть жизни, устала большую часть жизни. Ты должна понимать, что за человек твой отец. Ты должна понимать, в каком положении ваша семья. Теперь единственная надежда на тебя. Дядя искренне жалеет твою маму, поэтому дядя дал ей денег на старость, потому что дядя не знает, посчастливится ли твоей маме насладиться благополучием от вас, детей. На брата надежды нет, он немой... и он все еще зависит от твоей мамы. Брак твоей старшей сестры тоже неудачный, и она, как и твой брат, не слышит и не может говорить. Твоя третья сестра закончила только среднюю школу, и за эти годы работы она не заработала много денег, тем более что у нее еще и гепатит B, который неизлечим. Так что на тебя ложится большая ответственность. Если ты не позаботишься о ней, я думаю, жизнь твоей мамы не будет легкой. По сравнению с твоей тетей, твоя мама действительно сильно постарела и много страдала. Ты понимаешь, что говорит дядя?

Я все понимала, что говорил дядя. Я знала, что в этой жизни я должна хорошо отплатить своей маме. Я также поклялась себе, что обязательно сделаю так, чтобы мама жила хорошо. Я сказала себе, что если смогу, я готова отдать половину своей жизни, чтобы мама в будущем наслаждалась большим счастьем и радостью, чтобы мама тоже могла, как тетя, танцевать на площади, когда ей нечего делать.

Я никогда не забывала и не смела забывать.

Я просто держала это в сердце. Я думала, что когда окончу учебу и начну зарабатывать, у меня появится возможность заставить маму поверить, что ее дочь действительно может это сделать.

Я ненавидела возвращаться домой, но это не означало, что я не скучала по дому, не думала о нем.

Мама сказала, что видит меня насквозь, что я неразумная.

Каждый раз мне хотелось плакать. Многое давило на сердце. Мама в конце концов не понимала меня. Однажды на Новый год мы с мамой поссорились из-за одного случая. Мама сказала, что я не звонила ей, когда ей делали операцию по удалению аппендицита.

Я действительно звонила, несколько раз трубку брал папа. Сестра и папа помогали ей обвинять меня.

Я выплеснула все, что так долго держала в себе. Да, я это сделала. Говоря это, я плакала, плакала очень горько.

— Мама, если бы я недостаточно заботилась о тебе, я бы не говорила своим лучшим друзьям, что человек, о котором я должна хорошо заботиться в будущем, — это моя мама.

Если бы я не заботилась о тебе, я бы не говорила перед таким количеством людей в школе, получая награду, что человек, которому я больше всего благодарна, — это моя мама. Если бы я недостаточно заботилась о тебе, я бы не пошла пешком навестить тебя, когда ты лежала в больнице с операцией незадолго до вступительных экзаменов, потому что волновалась, потому что плакала, потому что боялась.

Если бы я недостаточно заботилась о тебе, я бы не встала на колени, умоляя тебя поесть, когда ты отказывалась после ссоры с папой.

Мама, не обязательно говорить обо всем, чтобы понять, забочусь я о тебе или нет. Я звонила, почему вы говорите, что не звонила... Вы всегда говорите, что я недостаточно забочусь, но когда вы заботились обо мне? Что я думаю, счастлива ли я на самом деле, вы никогда не звонили, чтобы спросить, кроме случаев, когда вам что-то нужно было сказать, вы специально звонили мне?

Вы знаете, как мне тяжело, когда я слышу, как родители других звонят своим дочерям и говорят, что скучают по ним?

Я знаю, вам очень тяжело, поэтому я ни на что не жалуюсь, но я не ожидала, что в ваших сердцах я такая дочь, которая вас так разочаровывает.

Сказав это, я легла на кровать, укрылась одеялом и долго-долго плакала.

Мама сказала третьей сестре, что я внешне сильная, а внутри хрупкая. Мама сказала, что я плохой человек, который притворяется хорошим.

Я помню, Сяо Сян, Маомао, Юю и Сяоюэ спрашивали меня, почему я так не люблю дом. Я говорила, что не чувствую домашнего тепла, возвращаясь домой, чувствую только холод.

Возможно, жизнь бедняков слишком бедна, они отчаянно хотят заработать. Мама всем сердцем думает о том, как заработать, чтобы поддержать семью, а папа думает о том, как потратить деньги.

Даже если не устали, все равно устают, даже если не ссорятся, все равно ссорятся.

Мама сказала, что устала, она действительно устала.

Я сказала маме развестись с папой. Я сказала, мама, хватит, такой мужчина безнадежен.

Мама сказала, что после развода пострадаем мы, потому что когда у папы не будет денег, он придет к нам, а не к кому-то другому.

Мама сказала, что папа очень дорожит мной, своей дочерью. Я не верила.

Я обидела папу один раз, когда была дома после вступительных экзаменов. Мне не нравилось, что он каждый день ходит играть в карты на улицу, а когда мама просила его что-то сделать, он совершенно

не обращал внимания.

Поэтому, когда он заходил на кухню, я громко стучала посудой, выражая свое недовольство.

Когда я говорила с ним, я была очень вспыльчивой. Я мучила папу другим способом.

Хотя я знала, что часто перегибаю палку, но как только вспоминала, как он обращается с мамой, я не могла остановить свой гнев.

В тот день у нас дома обедал бизнесмен, с которым мама вела дела. Папа выпил несколько лишних рюмок. Мама сказала, что папа плакал. Папа сказал, что я очень ранила его сердце, что я изменилась... и не ставлю его ни во что.

Мама сказала, что никогда не видела, чтобы папа плакал, даже когда она сильно ругала его, папа никак не реагировал, но в тот раз, мама сказала, она впервые увидела, как папа сильно плачет, и даже перед посторонним.

Мама сказала, что я не могу так поступать, ведь он мой папа. Я ничего не сказала, опустив голову. Впервые я почувствовала невыразимое чувство вины перед папой.

На самом деле, брат, третья сестра и я все избегали папу. Мы ненавидели его лень, ненавидели его неразумность.

Третья сестра целый год не называла его папой.

Потому что когда-то, когда он ссорился с мамой, он сказал, что подожжет дом.

Кто бы мог подумать, что папа действительно подожжет. Третья сестра как раз лечилась дома от гепатита B.

Третья сестра смертельно ненавидела папу.

Поэтому целый год она не встречалась с папой. Почти когда папа выходил, она заходила, когда папа ел, она брала еду и ела на улице.

Мама сказала, что у третьей сестры очень плохое настроение, потому что когда ее парень узнал, что у нее гепатит B, он с ней расстался. Третья сестра сильно похудела.

Она стала желтоватой, цвет лица был очень плохой.

А папа всегда считал, что третья сестра дома ничего не делает, поэтому был очень недоволен.

Мама говорила, что папа как ребенок, не понимает, что третья сестра больна, и еще спорит со своей дочерью.

Мама также сказала, что третья сестра делала аборт. Третья сестра сама не знала, как забеременела.

Мужчина предложил третьей сестре двести юаней, но она отказалась.

Мама сказала, что третья сестра очень глупая. Я сказала, что третья сестра поступила правильно, почему она должна брать эти деньги? Думаешь, деньги могут вернуть боль и страдания, которые пережила третья сестра?

Это было оскорбление человеческого достоинства деньгами.

Иногда я спрашиваю Бога, почему он заставляет мою семью так страдать, почему людям так трудно жить простой жизнью?

Раздел девятый: Чья это игра?

Я редко рассказывала Чи Юаню о своей семье, мне казалось, в этом нет необходимости.

Чи Юань сказал, что нам осталось всего год до встречи.

Я, кажется, не очень ждала встречи с Чи Юанем. Лучше пусть все идет своим чередом.

Линь Муся — тот самый председатель студенческого совета, мы стали хорошими друзьями. Он сказал, что очень рад, что я не бросила учебу.

Линь Муся каждые выходные звал меня куда-нибудь погулять. Он говорил, что не стоит тратить впустую "заплесневелую" юность.

Мы ходили кататься на коньках/роликах, петь в караоке, заниматься альпинизмом/ходить в горы.

Линь Муся тоже был парнем, который очень любил смеяться. Его улыбка была широкой, и сам он был очень солнечным.

Сяоюэ сказала, что Линь Муся очень популярен, почти никто не знает его имени.

Когда я была с Линь Муся, я думала о Чи Юане. Я сравнивала Чи Юаня и Линь Муся. Я испугалась самой себя. Почему я сравниваю этих двух людей?

Сяо Сян сказала, что возможно, я слишком одинока, поэтому, когда кто-то рядом, у меня возникли чувства.

Я сказала, что это невозможно, я не боюсь одиночества. Я сказала, что буду ждать Чи Юаня три года, поэтому я могу ждать.

Сяо Сян сказала, что я медленно соображающий человек.

Я начала избегать Линь Муся, как говорила мне Юю: если два человека проводят много времени вместе, даже если ничего нет, что-то появится.

Линь Муся отправил сообщение...