Глава 5

еду.

Потому что я не ела холодную еду, мне нужно было, чтобы все было горячим. Вечером, когда я возвращалась, чаще всего папы, мамы и брата еще не было дома, поэтому я либо готовила рис с соевым соусом, либо жареный рис с яйцом.

Болезнь желудка появилась у меня тогда же, питание было очень нерегулярным. Когда мама услышала, что я поступила в Окружную Старшую Школу, она сказала, что я наконец-то не буду голодать, ведь в школе еда и блюда на завтрак, обед и ужин всегда горячие.

Врач сказал, что заболеть желудком в таком юном возрасте — это серьезно, и нужно быть очень осторожной.

Мне не нравилось возвращаться домой. Все были заняты, не было никакой атмосферы. Несколько раз, когда я приезжала домой на ежемесячные выходные, я была одна, и настроение было очень плохим.

Только когда я уезжала, мама наказывала мне хорошо учиться и хорошо питаться.

Я выросла, и мыслей стало больше.

Маленькие мальчики из деревни звали меня играть, но я больше не ходила, мне было неловко, и у меня уже не было того настроения, что раньше.

Наша старшая школа не была похожа на нынешнюю, где почти у каждого есть мобильный телефон. Мобильный телефон тогда был редкостью. Старшая школа по сравнению с университетом была гораздо строже.

Мы с Маомао и Сяо Сян часто ходили за школьный лес, там была большая поляна, на деревьях которой было вырезано, что такой-то и такая-то будут любить друг друга вечно.

А внизу было большое сердце.

Мы все любили говорить "вечно", хотя сами не знали, как далеко это "вечно". Мы очень любили давать обещания, обещать что-то нереальное, и даже зная, что это обман, мы все равно обманывали.

Лежа на траве, глядя в небо, Сяо Сян спросила меня: — Момо, каким ты представляешь себе того самого человека?

Честно говоря, я никогда об этом не думала. Я всегда полагалась на чувства. Если чувство было правильным, значит, правильно, если ошибалась, значит, ошибалась.

Мне трудно сказать, какой тип парней мне нравится, я сама не знаю.

— Ей нравится такой, как Пэй И.

Маомао взглянула на меня и широко улыбнулась.

Сяо Сян тоже улыбнулась, но мне показалось, что в этой улыбке много горечи и безысходности.

К Сяо Сян я испытывала только чувство вины, поэтому всегда старалась уделять ей как можно больше внимания и заботы.

— Пэй И, конечно, хорош, но он слишком идеален, чтобы быть реальным. Таких парней в реальной жизни мало, их не встретишь, а если и встретишь, то он не обязательно будет твоим, так что фантазии не всегда хороши, — сказала Сяо Сян с чувством. Маомао не согласилась. Маомао, кажется, никогда не говорила о любви. Маомао сказала, что мы с Сяо Сян — маленькие девочки, которые только и знают, что о чувствах и любви. Маомао сказала: — Этот мир не только для тех, кто живет ради любви. Мы не рабы любви, почему мы должны страдать из-за нее? Мы еще молоды, путь впереди долгий, мы должны ценить настоящее и жить своей жизнью счастливо. В будущем мы выйдем замуж, у нас будут семьи, будет много забот. Вместо того чтобы потом жалеть и жаловаться, лучше сейчас жить хорошо, жить ярко. Нет любви... не нужна любовь... Да здравствует дружба!

Сейчас, вспоминая слова Маомао тогда, я понимаю, насколько они были правы.

Мы не теряем себя, если у нас нет любви. У нас есть семья, друзья, в будущем будет карьера... Возможно, потому что сейчас мы находимся в периоде расцвета юности, в голове так много мыслей о любви, и мы так сильно ее жаждем.

Однажды вечером все мои соседки по общежитию плакали. Причина была в том, что однажды утром они проспали, и когда классный руководитель их застал, пятеро девушек все еще спали.

К счастью, мы с еще одной девочкой успели прийти до того, как классный руководитель вошел в класс.

Так что избежали неприятностей.

Фамилия классного руководителя была Го, и все называли его Лао Го.

Лао Го позвонил семьям всех пятерых девушек и потребовал, чтобы их забрали домой. Конечно, это было не первое их нарушение, из-за которого дело дошло до такого. Их "плохое" поведение постоянно фиксировалось у Лао Го, и они написали много обещаний, что будут продолжать нарушать правила. На этот раз Лао Го действительно разозлился. Ведь если в классе несколько человек опаздывают, это влияет на честь класса и авторитет классного руководителя.

Дисциплина в нашем третьем классе была печально известна. Многим учителям-предметникам не нравился наш класс, и они любили обсуждать проблемных учеников из нашего класса.

Соседки по общежитию были постоянной темой для разговоров учителей.

Нана — мы познакомились с ней в первый год старшей школы. Она немного похожа на иностранку. Она часто рассказывала мне о парне, который ей нравился. Я знала этого парня, мы были в Классе 17 до разделения на гуманитарные и естественнонаучные классы. Нана была очень смелой, писала ему письма, признавалась в чувствах, а еще часто ходила в интернет-кафе, чтобы просто пообщаться с этим парнем.

Парень не сказал ни да, ни нет. Нана не понимала и не могла разгадать его мысли. Поэтому Нана встречалась с интернет-знакомыми, и они угощали ее вкусной едой.

Зимой мы с Наной сдвигали кровати, и она рассказывала свои истории. Нана говорила, что боится одиночества, и когда ей одиноко, она хочет, чтобы кто-то был рядом. Поэтому сидение в интернете стало для нее утешением.

Нана также говорила, что будет ждать этого парня, но недолго, ведь она тоже устала, потому что постоянно старалась, а он никак не проявлял себя. Нана сказала, что человек не может бесконечно отдавать, она это понимала, поэтому ей было все равно, встречаться ли с интернет-знакомыми. Она сказала, что у нее парней хватит на два ряда, и если будет время, она их соберет и сравнит. Я знала, что Нана шутит. Как можно назвать парнями тех, с кем нет чувств?

Школа ловила тех, кто по вечерам сидел в интернет-кафе. Нану поймали, и школа потребовала ее отчисления.

Соседки по общежитию говорили, что Лао Го прекрасно знал, что в тот вечер школа будет ловить нарушителей, но не предупредил их. Лао Го явно хотел их подставить. К тому же, их поймал Лао Го, когда они спали в общежитии во время урока, так что им конец.

Бабушка Наны приехала из Гуандуна, она со слезами умоляла Лао Го, но все было бесполезно.

Наш класс коллективно написал заявление с просьбой оставить Нану в школе и передал его в учебную часть, но его вернули. В итоге Нану все равно отчислили, а учебная часть даже вывесила объявление, чтобы все знали.

Нана не плакала, когда уходила. Она сказала, что, возможно, у них с ним не было судьбы, и она начнет все сначала в новой обстановке.

Из пяти сестер осталось четверо, из которых потом двое тоже бросили учебу. Им не нравился строгий школьный режим, не нравился Лао Го.

В то время я тоже сильно плакала. Сяо Сян и Маомао велели мне не грустить слишком сильно, расставания неизбежны. Я сказала, что не хочу расставаться, почему мы в таком возрасте должны испытывать вкус расставания, почему учителя не думают о студентах? Сяо Сян и Маомао не ответили.

Раздел пятый: На грани любви и быть любимым

Второй год старшей школы быстро прошел. Между мной и Чи Юанем по-прежнему не было пересечений, хотя мы и встречались, но вели себя как незнакомцы.

Каждый раз, видя Ло Мина, я чувствовала себя виноватой. Я редко питалась регулярно, часто вообще не ела. Когда я открывала ящик стола, там были хлеб, печенье и тому подобное.

Я знала, что это Ло Мин положил мне в ящик. Я не сказала ему спасибо, ведь "спасибо" не могло искупить моей вины.

Я просила Ло Мина не быть ко мне таким добрым, это создавало мне давление. Ло Мин сказал, что все в порядке, друзья должны заботиться друг о друге. "Друзья" — я боялась, когда парни говорили мне это слово. Это так называемое слово "друзья" было непонятным, очень сложным.

Особенно когда у другого человека к тебе есть чувства, одно неверное движение, и друзья могут стать незнакомцами.

Позже я решила быть с Чи Юанем, отчасти потому, что хотела, чтобы Ло Мин понял, что мы действительно просто друзья.

Однажды Чи Юань позвал меня к себе домой. Он сказал, что не может обманывать себя, он должен высказать все, что у него на сердце. Он так и не сказал, что любит меня, он только сказал, что испытывает ко мне какие-то другие чувства. Он расстался с Линь Янань, и Линь Янань даже пыталась покончить жизнь самоубийством, порезав вены. Он сказал, что когда они с Линь Янань были вместе, у них были чувства, и Линь Янань тогда была такой же, как я сейчас, очень наивной.

Но Чи Юань сказал, что сейчас Линь Янань очень страшная, он ее почти не узнает.

Оказывается, я была тенью прежней Линь Янань. Очень странно, что когда Чи Юань предложил мне быть с ним, я согласилась, не колеблясь.

Думаю, возможно, я все это время ждала этого момента.

Когда я не была с Чи Юанем, я чувствовала себя чьей-то тенью, и когда я стала с ним, я все равно чувствовала себя чьей-то тенью.

Чи Юань очень любил петь, особенно хорошо у него получалось петь песни Ван Лихуна.

Мы вместе смотрели «Бойцовую рыбку». Сяо Яньцзы была очень жалкой, А Хао на самом деле не принес ей счастья, — высказала я свое мнение.

Чи Юань сказал, что А Хао делал все возможное, чтобы защитить Сяо Яньцзы, но А Хао не был богом, он не мог быть рядом с Сяо Яньцзы постоянно.

Надо сказать, что время, проведенное с Чи Юанем, было хорошим. Если я не ела, Чи Юань водил меня куда-нибудь поесть, а когда я болела, он варил мне кашу.

Он учил меня, как улучшить знания по географии и истории.

По выходным он звал Сяо Сян и Маомао пойти вместе на ближайшую площадь, мы делали много фотографий.

Чи Юань говорил, что когда я улыбаюсь, я очень красивая, поэтому нужно больше улыбаться.

Я говорила, что когда улыбаюсь, сводит рот, и это очень неприятно.

В третьем году старшей школы мы продолжали учиться, продолжали встречаться.

Мама не знала, а если бы узнала, то обязательно забрала бы меня домой. Мама говорила мне, что в школе ни в коем случае нельзя встречаться.

Чи Юань сказал, что не обо всем нужно честно рассказывать, по крайней мере, сейчас нельзя.

Чи Юань хотел, чтобы я познакомилась с его семьей. Он сообщил им обо мне, и они хотели меня увидеть, но я очень боялась, очень волновалась. Между мной и ним была большая разница, тем более что мы учились только в третьем году старшей школы.

Я отказала Чи Юаню, это был наш первый конфликт. Чи Юань выразил сомнение.

— У тебя просто нет ко мне чувств, иначе почему ты не хочешь встретиться с моими родителями? Наверное, Ло Мин тебе больше подходит.

Чи Юань упомянул Ло Мина, он знал все мои секреты.

— Не говори так, мы еще маленькие, еще не время знакомиться с родителями. Ты знаешь, что твои родители вызывают у меня сильное давление? Твоя семья такая богатая.

— Деньги их, у меня нет денег, поэтому я и сказал... Когда мы вместе, не обращай на них внимания.

— Как родители могут быть "ими"?

— Не говори больше, я не пойду знакомиться. Если так... Думаю, между нами...

— Если сказать, что...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение