Глава 1. Пролог

Тридцать первый год правления Юнсин.

Уезд Цинъюань.

— Ух~

Су Юй хотела поднять руку, чтобы прикрыть лоб, но обнаружила, что рука ее не слушалась, словно пораженная мышечной слабостью, и совсем не поднималась.

Тело болело еще сильнее, это кисло-приятное ощущение было таким, будто ее стофунтовый хаски-разрушитель сделал ей полный SPA-массаж.

В душе она ругала Лю Цин, свою чертову подругу. Если бы не ее разбитое сердце и не то, что она пошла с ней пить, она бы не напилась так, чтобы потерять равновесие и упасть прямо в пруд в своем родовом поместье.

Упала в пруд.

Упала в пруд?

Упала в пруд!

Су Юй резко распахнула глаза, и перед ее взором предстали толстые деревянные балки и сине-серая черепица.

От одного только этого взгляда Су Юй почувствовала, как ее мир рушится.

Как она все еще здесь?!

Су Юй изначально была богатой наследницей из Страны Хуа, у которой были шахты.

В этом году она только что окончила университет и должна была получать ежегодные дивиденды, которые можно было считать до онемения пальцев, и жить как счастливая и богатая маленькая ленивка.

Но именно в этот момент небеса сыграли с ней огромную шутку.

Она переместилась!

Переместилась в совершенно неслыханную династию, Страну Лян.

В тот день, когда она только переместилась, Су Юй притворилась, что потеряла память, и выведала личность изначальной владелицы тела у своей служанки Цин Я.

Су Юй, единственная дочь богатого купца Су Ваня из уезда Цинъюань.

Хотя перемещение и было печальным, Су Юй могла только утешать себя: попав в древние времена, она все равно сможет быть счастливой наследницей-ленивкой.

Но счастье длилось не дольше трех секунд, и она поняла, что радовалась слишком рано.

Too young, too simple!

Отец изначальной владелицы тела, то есть богатый купец Су Вань, погиб в столице в результате несчастного случая в прошлом месяце.

Его наложница, сговорившись со своим любовником, тайно распродала имущество Су Ваня и сбежала с деньгами.

Таким образом, изначальная владелица тела, эта несчастная, не выдержала и покончила с собой, прыгнув в озеро.

А после этого Су Юй, которая по неосторожности упала в пруд в своем доме, заняла место изначальной владелицы тела, став той, кто вот-вот превратится в нищенку.

Опальная барышня, выгнанная из дома и оказавшаяся на улице.

НЕТ, НЕТ, НЕТ!

Су Юй категорически отказывалась от такого мелодраматичного и трагического сценария главной героини!

Су Юй вдруг подумала, что она и изначальная владелица тела обе упали в воду, поэтому она и заняла ее место.

Значит, если она прыгнет в озеро еще раз, то сможет вернуться назад?

Подумав об этом, Су Юй, не обращая внимания на протесты маленькой служанки, соскочила с кровати и пулей выбежала во двор.

Увидев пруд во дворе, она не могла сдержать волнения.

Причудливые камни и кривое дерево с облезшей корой.

Разве это не тот самый пруд из ее дома?

Небеса не оставили меня!

Су Юй сначала не удержалась и громко рассмеялась, запрокинув голову, затем высоко подняла руки, приняв позу для прыжка, сравнимую с олимпийским стандартом, и нырнула в пруд.

В отличие от ужаса, который она испытала, когда по неосторожности упала в пруд в тот день, сейчас Су Юй была спокойна. В ее ушах словно зазвучала старая песня «Облака родного края».

Когда вокруг зашумела вода, какой-то голос позвал меня.

Вернись, вернись, странник сквозь время.

Вернись, вернись, я уже в пути домой...

— Барышня, барышня, вы очнулись?! — Восклицание, полное радости, прервало воспоминания Су Юй.

Она медленно повернула голову, посмотрела на Цин Я, которая плакала от радости, и с трудом сдержала рвотный позыв от потрясения.

Ничего нет, еще и с плачущей маленькой служанкой — это начало адской сложности.

Если бы это было в романе о перемещении, Су Юй действительно почувствовала бы легкую грусть из-за того, сможет ли она вообще пережить первую главу.

Цин Я, увидев очнувшуюся Су Юй, заплакала от радости и стала утешать ее: — Барышня, барышня, не думайте больше о плохом. Хотя господина больше нет, но мы можем отправиться в столицу и искать приюта у семьи Гу.

— Семья Гу? — У Су Юй не было воспоминаний изначальной владелицы тела, поэтому она, конечно, не знала, что за святые люди эта семья Гу, о которой говорила Цин Я.

— Да, семья Гу. Мы отправимся в столицу и попросим у них приюта. Вы обручены с барышней из семьи Гу, она обязательно примет нас, — Цин Я вытерла слезы и, говоря, стала рыться в лежащем рядом свертке.

Она нашла красную книжечку в твердом переплете и протянула ее Су Юй: — Я взяла с собой брачный договор барышни. Когда мы прибудем к семье Гу, это послужит знаком.

Су Юй взяла красную книжечку. В самом центре ее были четыре больших иероглифа традиционного написания: «Брачный договор».

Открыв договор, Су Юй почувствовала головокружение и увидела, как задергались вены на висках от сплошного текста на традиционном китайском языке.

Пропустив текст, она сразу посмотрела в самый конец. Там были написаны два имени: Су Юй, Гу Хуайцзинь.

Су Юй, Гу Хуайцзинь.

Су Юй, Гу Хуайцзинь?

Су Юй, Гу Хуайцзинь?!

Су Юй почувствовала, как по ней прокатился гром, и тысяча альпак пронеслась в ее голове.

Она думала, что перемещение в опальную барышню уже достаточно мелодраматично, но реальность оказалась в десять тысяч раз более мелодраматичной, чем роман: барышня, в которую она переместилась, оказалась наивной и милой главной героиней старомодного сладкого GL-романа.

Буквально за ночь до перемещения Су Юй ее чертова подруга Лю Цин насильно порекомендовала ей старомодный сладкий GL-роман «Благоприятный союз Цзинь и Юй».

Су Юй из книги носила то же имя и фамилию, что и она, и была обручена с другой главной героиней, Гу Хуайцзинь, с детства.

Начало истории было таким: Су Юй, главная героиня-«маленький нежный цветок», после неудачной попытки самоубийства и изгнания из дома кредиторами, отправилась со своей маленькой служанкой в 'трудное' путешествие длиной в восемьсот ли, чтобы найти родственников и искать приюта у своей невесты Гу Хуайцзинь.

Будучи сладким романтическим произведением, оно, конечно, не заставит эту бедную главную героиню-«маленький нежный цветок» пройти через восемьдесят одно испытание, прежде чем она найдет свою невесту и достигнет счастливого конца.