Глава 7. Эта зима пробирает до костей

В нашей жизни многие события развиваются в совершенно неожиданном для нас направлении, и мы часто оказываемся совершенно беспомощны.

Через неделю Цзи Хэна выписали из больницы, но несколько дней подряд у него было плохое настроение. Я спрашивала, но он всегда молчал или отвечал с крайним нетерпением, крича на меня: «Ты можешь оставить меня в покое хоть на минуту?»

Даже если он не говорил, я знала причину. Та девушка, Тан Юйсинь, в последнее время очень сблизилась с одним парнем, и это было связано с его дракой в тот день. Я думала, что расставание уже близко, но все равно бывали моменты, когда я не могла сдержаться: «Я тебя не трогала, не провоцировала, почему ты срываешься на мне?»

— Не нравится — можешь уходить.

Я каждый день боялась услышать эти слова, опасаясь, что он произнесет их в следующую секунду. Поэтому я бесхребетно опускала голову и признавала свою вину: «Хорошо, хорошо, я виновата. Я не буду тебя доставать. Я пойду».

Я не знала, есть ли на свете девушка несчастнее меня. Я чувствовала, что стала себе чужой, но по-мазохистски не могла его отпустить. Иногда я задумывалась, стоит ли оно того, но так и не находила точного ответа.

Позже я поняла, что в любви нет понятий «стоит» или «не стоит». Есть только любовь или ее отсутствие.

В тот момент, когда Цзи Хэн сказал о расставании, мне было больно, но больше всего я почувствовала облегчение, словно гора с плеч свалилась. Сердце, которое так долго висело на волоске, наконец рухнуло на самое дно. Было очень больно, но в то же время спокойно. Я не хотела бороться в этот последний момент, возможно, я сдалась уже давно.

С трудом сдерживая горечь, я с улыбкой кивнула, соглашаясь на его просьбу.

Казалось, он хотел мне еще что-то сказать, но в итоге лишь молча и пристально посмотрел на меня, а затем без сожаления отвернулся и ушел. Не знаю, может, это слезы застилали мне глаза, но мне показалось, что в его взгляде мелькнуло извинение. Однако, глядя на его решительную спину, меня захлестнула волна обиды.

И действительно, на следующий день после нашего расставания он начал открыто появляться повсюду с Тан Юйсинь, совершенно не обращая внимания на пересуды вокруг и не заботясь о моих чувствах, ведь я уже стала для него посторонней.

Новость о том, что меня бросили, мгновенно разлетелась, не вызывая никаких сомнений. На меня со всех сторон устремились презрительные, насмешливые и издевательские взгляды. Возможно, за время отношений с Цзи Хэном я привыкла быть в центре внимания, но теперь я, к своему удивлению, могла совершенно не обращать внимания на эти слухи и сплетни. У меня больше не было прежнего страха. Я даже сама не могла удержаться от ироничной усмешки. Я признавала, что заслужила это, что сама напросилась. У меня не было причин обижаться или винить кого-либо.

Я не знала, до какой степени можно дойти ради человека, которого любишь, до какой степени можно уступать и какие последствия придется нести. Я знала только, что когда приходит любовь, она меняет человека, делая его неузнаваемым даже для самого себя.

Я всегда была спокойным человеком, у меня была счастливая семья, я жила довольно комфортной жизнью, не испытывая ни великих радостей, ни великих печалей. Можно сказать, что появление Цзи Хэна и время, проведенное с ним, заставили меня пережить всевозможные взлеты и падения, породили во мне самые разные эмоции и позволили испытать чувства, неведомые мне за все семнадцать лет.

Возможно, это был мой первый настоящий шаг к взрослению. Говорят, что по-настоящему повзрослеть можно, только пережив определенные события, но часто за взросление приходится платить цену, о которой потом горько сожалеешь.

— Су Янь, ты в порядке? Если тебе плохо, выплачься, выплесни все. У тебя ведь есть я, — Цяо Леле с беспокойством смотрела на меня. Это были единственные слова искреннего утешения, которые я услышала.

Я подняла голову из-за стопки учебников, равнодушно взглянула на нее и изобразила безразличную улыбку, которая, как мне казалось, должна была ее успокоить: «Я в полном порядке, все хорошо».

Да, я была в полном порядке.

Я как обычно спала, вставала, ела, ходила на уроки, словно ничего не произошло, словно мои отношения с Цзи Хэном были всего лишь незначительным сном. К моему собственному удивлению, с того момента, как Цзи Хэн сказал о расставании, и до сих пор…

Я не проронила ни слезинки. Каждый день я видела его с Тан Юйсинь и даже чувствовала, что они действительно созданы друг для друга. Мне невольно хотелось пожелать им счастья. Дерзкая крутость Цзи Хэна и тихое очарование Тан Юйсинь — казалось, между ними нет никаких противоречий. Любовь и нежность, которые постоянно витали между ними, действительно вызывали зависть у окружающих.

Мой разум хотел искренне пожелать им счастья, но мое сердце мешало этому желанию осуществиться.

Цяо Леле не раз говорила мне: «Су Янь, на самом деле, хорошо, что ты рассталась с Цзи Хэном. Я давно чувствовала, что он тебя не любит. Я предупреждала тебя тогда, но ты упорствовала в своем заблуждении. Тогда ты была внутри ситуации и, возможно, не замечала, но теперь, когда ты пришла в себя, внимательно посмотри, как он смотрит на Тан Юйсинь, и вспомни, как было, когда вы были вместе. Думаю, ты и сама ясно почувствуешь разницу».

— Ладно, я поняла. Можешь больше не повторять мне это. Мы все равно уже не вместе, и, думаю, больше никак не пересечемся. Тебе больше не нужно обо мне беспокоиться, — спокойно сказала я. — Поэтому, Леле, тебе тоже не стоит больше упоминать его при мне. В конце концов, это он меня бросил, не самое приятное событие.

Цяо Леле посмотрела на меня с некоторым презрением: «Су Янь, какая же ты лицемерка! Ты ведь сама каждый день следишь за ними. Мне вот что интересно: ты ведь явно любишь Цзи Хэна, но как тебе удается сохранять такое спокойствие? Я не видела, чтобы ты хоть раз потеряла контроль. Неужели… твоя любовь была притворной???» — Сказав это, Цяо Леле испуганно отодвинулась в сторону и картинно схватилась за сердце: «Су Янь, ты ужасна!»

Я больше не обращала на нее внимания, лишь отрешенно посмотрела в окно. Перед глазами раскинулась унылая картина голых деревьев.

Меня и Цзи Хэна больше ничего не связывало. Думаю, и в будущем мы никак не пересечемся. Люблю я его или нет, уже не имело большого значения.

Наступила зима. Я не знала, доживу ли до следующей весны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение