Глава 2. Глубокие чувства (Часть 1)

— Ой! Да это же не кто иной, как великий талант из Национального Центрального Университета, Яо Фэнсяо?

Её близкая подруга Чжао Ханьсюань, идя под руку с однокурсницей, вышла из ворот университета и, не удержавшись, состроила гримаску и поддразнила его.

— Точно! Мы всё никак не могли понять! Дочь самого генерала Сюй, которая раньше так любила учиться, не проучилась в университете и года, как вдруг спешно обручилась!

— Ах, так вот оно что — всё ради великого таланта Яо! — Другая однокурсница, Ян Нин, тоже не упустила случая поддеть его, нарочито громко восклицая, чем привлекла удивлённые взгляды прохожих.

— Вы все — благородные девицы из знатных семей, зачем же насмехаться надо мной? — Яо Фэнсяо решил подыграть им, отвечая улыбкой на улыбку. Он заложил руки за спину, что вызвало новый взрыв смеха.

— Ха-ха-ха! — Девушки покатывались со смеху. Коса Чжао Ханьсюань хлестнула её по лицу, что позабавило только что подошедшую Ду Янь.

— Вы опять над ним смеётесь, да? — Она подошла с сумкой через плечо, бросила на подруг взгляд и с пониманием сказала: — Ай, неудивительно, что коса по лицу ударила. Вот что значит — от смеха до слёз один шаг!

— Хмф, подумаешь, у неё талантливый спутник! — Ханьсюань отбросила косу, надула губы и сердито сказала: — Вот попрошу кого-нибудь познакомить меня с кем-нибудь, и в следующем году тоже обручусь!

Все снова рассмеялись, а Ду Янь, покраснев, назвала подругу бесстыдницей.

По дороге после занятий они оба оглядывались по сторонам, словно чего-то опасаясь.

Средь бела дня они не решались открыто проявлять нежность, но их спальни дома и комнаты в университетских общежитиях давно стали уютными гнёздышками для тайных встреч.

Будучи старшей дочерью в семье Сюй, где отец был видным военным деятелем, а мать — образованной дамой из интеллигентной семьи, Ду Янь с детства получала западное образование. Однако она также впитала традиционные добродетели, предписываемые девушкам. В ней гармонично сочетались Восток и Запад.

Поэтому она была живой и открытой, но в жизни придерживалась строгих правил.

К счастью, её родители были людьми широких взглядов и молчаливо одобрили свободный выбор дочери в любви.

Тем более что семья Яо, хоть и занималась торговлей, также принадлежала к образованным кругам. К тому же Фэнсяо вырос на их глазах, а семьи дружили уже три поколения — как тут было не радоваться?

— Слышал, твоего отца повысили до генерал-майора? Поздравляю, поздравляю! — Идя сквозь шумную толпу, Фэнсяо озирался по сторонам и, робко взяв её за руку, улыбнулся, пытаясь завязать разговор.

— Чему тут радоваться? — Не успел он договорить, как лицо Ду Янь изменилось. Она с нарочитым безразличием отвернулась, её иссиня-чёрная коса упала на плечо. Девушка тяжело вздохнула:

— Долг военного — защищать родину от врага! А что теперь? Хм, кто может поручиться, что сильный враг, захватив одно, не пожелает большего?

Фэнсяо тоже был пылким юношей, разве он не понимал этого?

Три восточные провинции (Маньчжурия) были оккупированы уже много лет, а Национальное правительство, погрязшее во внутренних распрях, так и не отправило войска, чтобы вернуть их. Это действительно удручало.

— Ладно, мы всё равно ничего не можем сделать! Не будем больше об этом, только расстраиваться зря! — Сказав это, он увидел подъезжающий трамвай, потянул её за собой, и они, запыхавшись, вскочили в вагон.

Трамвай был набит битком, им пришлось стоять.

Спустя некоторое время влюблённые, немного увлёкшись, тихонько мечтали о будущем. Хоть они и говорили шёпотом, но привлекли внимание двух человек.

Ду Янь соответствовала своему имени: в ней сочетались благородство и красота.

Как говорил её возлюбленный, она была красива, но не кокетлива, ярка, но не вульгарна; внешне хрупкая, но с сильным характером внутри.

Но, как говорится, «у красавиц горькая судьба»!

Чтобы защитить дочь, генерал Сюй с двенадцати лет обучал её приёмам самообороны. Если бы к ней пристали негодяи, она смогла бы вырваться.

Когда они выходили из трамвая, двое хулиганов последовали за ними, похотливо разглядывая её со спины.

Оказавшись в безлюдном месте, Ду Янь почувствовала неладное и искоса взглянула назад.

Наивный Фэнсяо, увлечённый сладкими речами, ничего не замечал.

Но дочь генерала не растерялась и изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

Дойдя до перекрёстка, где переулок выходил на главную улицу, она резко обернулась, сурово посмотрела на преследователей и громко спросила:

— Вы кто такие? Почему вы идёте за нами?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Глубокие чувства (Часть 1)

Настройки


Сообщение