Гениальный вор (Часть 2)

Спустившись с трехметрового камня, Цинь Гошэн и полицейский приняли помощь коллеги, ждавшего внизу. Капитан велел каждому взять по чемодану и возвращаться по тропинке между полями. Пройдя несколько километров на юг по горной дороге, недалеко от Новой деревни Ванчжуан, Цинь Гошэн вдруг поднял руку.

— Пойдемте в лес, вернемся к Старой деревне Ванчжуан в обход, — сказал он.

Полицейские удивленно переглянулись, не понимая, что он задумал. Они свернули в лес и стали крадучись пробираться обратно. Выбрав место, откуда хорошо просматривался одинокий дом в Старой деревне Ванчжуан, они залегли в кустах.

Постепенно темнело. Они пролежали в засаде два часа, но вокруг было тихо, ни малейшего движения. Цинь Гошэн молчал. Полицейские, которым раньше не приходилось выполнять подобные задания, были недовольны, но не смели возражать. Капитан запретил им разговаривать.

Луна поднялась высоко в небо, звезды ярко сияли. Пустырь перед домом выглядел зловеще. Вдруг неподалеку в кустах послышался шорох. Трое полицейских подняли головы и посмотрели в ту сторону. Из леса вышла фигура и быстро пересекла террасные поля, ловко спрыгивая с одного уровня на другой. Полицейские с изумлением наблюдали за ней. Добравшись до подножия холма, фигура прижалась к склону и подбежала к огромному камню. Разбежавшись, она прыгнула на высоту более двух метров и легко забралась на трехметровый валун. Полицейские пораженно переглянулись.

Забравшись на камень, фигура остановилась, огляделась по сторонам и замерла, уставившись на место, где прятались полицейские. Те быстро пригнулись, чувствуя себя охотниками, выслеживающими добычу. Но, глядя на эту «добычу», они понимали, что им не справиться. Они чувствовали, что без спецназа им этого человека не поймать, несмотря на то, что у них было оружие. В темноте они смогли разглядеть лицо — это был юноша лет четырнадцати-пятнадцати. Из-за темноты трудно было определить цвет его кожи.

Юноша посмотрел в их сторону, затем повернулся и направился к дому.

Цинь Гошэн бесшумно вытащил пистолет и прицелился. Полицейские вздрогнули, но промолчали. В тот момент, когда Цинь Гошэн собирался выстрелить, юноша резко обернулся и спрыгнул с камня. Приземлившись, он сделал кувырок вперед, вскочил на ноги и побежал.

— Я попал ему в ногу! — крикнул Цинь Гошэн. — За ним!

Трое полицейских выскочили из укрытия. Юноша, услышав их крики, не оглядываясь, хромая, побежал вверх по склону.

— Стой! — кричали полицейские, пытаясь окружить его.

Юноша остановился у дерева и, увидев приближающихся полицейских, быстро взобрался на него. Когда он добрался до вершины, полицейские уже были у подножия дерева.

— Слезай! — кричали они.

— Ты Мэн Сыян? — спросил Цинь Гошэн.

Юноша молчал.

— Если ты не слезешь, я выстрелю! — пригрозил Цинь Гошэн.

— Не стреляйте, дядя! Я слезаю! — прокричал наконец юноша.

«Дядя?» — подумал Цинь Гошэн. — Когда твою мать расстреливали, она тоже называла меня дядей. Цинь Гошэн был типичным примером позднего отцовства, у него появился ребенок только в тридцать лет, и сейчас его сын был примерно одного возраста с этим юношей. Юноша осторожно, бережливо ступая больной ногой, начал спускаться. Один из полицейских вдруг заметил:

— А почему нет крови? Разве рана не должна кровоточить?

Но в темноте им показалось, что они просто не разглядели. Когда юноша почти спустился, Цинь Гошэн подошел, чтобы помочь ему. Внезапно юноша спрыгнул с дерева и тремя ударами выбил пистолеты из рук полицейских. Те опешили. Юноша молниеносно поднял два пистолета и направил их на полицейских.

— Не двигаться!

Полицейские инстинктивно подняли руки.

— Не надо горячиться, — сказал Цинь Гошэн. — Ты еще молод. Даже если ты совершил кражу, тебя не посадят. Но если ты убьешь человека, тем более полицейского, то все будет иначе. Твоя мать тоже когда-то совершила ошибку, убив не того человека… — Цинь Гошэн вдруг понял, что сболтнул лишнего. Эти слова могли спровоцировать юношу. Но тот, оставаясь спокойным, продолжая целиться в полицейских, подошел к третьему пистолету, поставил его на предохранитель и заткнул за пояс, а затем быстро развернулся и побежал в лес.

— Судя по тому, как он поставил пистолет на предохранитель, он знаком с оружием, — медленно произнес один из полицейских.

— Почему он один? — спросил Цинь Гошэн. — Где тот, чья фамилия Юй?

— Ладно, у нас отобрали оружие, — сказал другой полицейский. — Если этот парень решит действовать всерьез, нам несдобровать. Нужно вызывать подкрепление.

Они были уже далеко за пределами своего города, но еще не пересекли границу провинции, находясь в пограничной зоне. Глядя на темный лес, Цинь Гошэн сказал:

— Прошло почти шестьдесят лет с момента освобождения, а самые бедные места — это все те же, где когда-то бушевала революция.

— Революция всегда начинается в бедных местах, — сказал другой полицейский. — И сейчас тоже. Такой ловкий мальчишка… Только в таких местах могут вырасти такие люди.

Усталые и голодные, полицейские прошли пешком еще пятнадцать километров до города. Они поели в гостинице уже поздней ночью и поспали всего два часа. Утром приехали сотрудники уголовного розыска из их города. Цинь Гошэн передал им чемоданы с деньгами и попросил отвезти их обратно в банк. Остальные полицейские вместе с Цинь Гошэном снова отправились в Старую деревню Ванчжуан. На этот раз людей было больше, и Цинь Гошэн чувствовал себя увереннее. Но юноша забрал три пистолета, в которых было как минимум полтора десятка патронов. Если он спрячется, то сможет застать их врасплох. Вопрос был в том, осмелится ли он стрелять в полицейских. Полицейских защищал не столько их боевая подготовка, сколько их статус.

Несколько полицейских, сделав живую лестницу, забрались на камень и вошли в дом. Один из них нашел под шкафом старую тетрадь. Это оказался дневник. Почерк в дневнике менялся от начала к концу. На первой странице буквы были ровными и аккуратными, как у младшеклассника, а в конце — красивым каллиграфическим почерком.

— У вора неплохой почерк, — усмехнулся полицейский.

— Это важная улика, — сказал Цинь Гошэн. — Не читайте сейчас, заберите его с собой, разберемся в участке.

Больше ничего найти не удалось. Они оставили один отряд дежурить у дома на случай, если юноша вернется. Двое полицейских были на виду, шестеро — в засаде, в том числе и двое, которые приехали с Цинь Гошэном.

Вернувшись в свой кабинет, Цинь Гошэн достал дневник и начал читать.

Первая страница:

18 сентября 1998 года, пятница, солнечно.

Сегодня День национального унижения, и это мой первый день в школе. С этого дня я начинаю вести дневник. Другие одноклассники еще не умеют писать, спасибо дяде Юй, он научил меня писать. Я даже написал на доске для учительницы, и все ребята мне очень завидовали. Но я не мог радоваться. Дядя Юй сказал, что День национального унижения — это день, когда все китайцы должны скорбеть. Он рассказал, что его дедушка погиб на северо-востоке ровно пятьдесят семь лет назад, в этот самый день. Но дети в школе радовались и играли, и мне было грустно. Они привыкли забывать прошлое.

Прочитав это, Цинь Гошэн начал считать. Сын Мэн Ян родился в 1991 году, а судя по дате в дневнике, ему было всего семь лет! Семилетний ребенок рассуждает о судьбах Родины! Но в то же время Цинь Гошэн подумал, что мальчик получил неплохое домашнее воспитание. Похоже, он беспрекословно слушался этого Юй, и тот учил его отнюдь не плохим вещам.

Детский почерк совершенно не соответствовал содержанию дневника. Первоклассник писал как ученик средней школы, хоть и немного наивно. Но по сравнению с другими детьми его возраста, которые еще толком не умели составлять предложения, он был очень развит.

Цинь Гошэн продолжил читать. В первых страницах дневника не было ничего, что могло бы пролить свет на расследуемое дело. Вдруг он подумал, что с самого начала у него не было доказательств, что этот мальчик — сын Мэн Ян, и что его зовут Мэн Сыян. В какой школе он учился? Знали ли его учительница и одноклассники его настоящее имя? Подумав об этом, Цинь Гошэн встал. Ему нужно было вернуться и продолжить расследование.

Это было не то же самое, что искать иголку в стоге сена. Начальная школа должна быть где-то поблизости от дома, где жил мальчик, и, скорее всего, это та самая школа, где он уже был.

Цинь Гошэн снова приехал в Школу Надежды. В этом районе начальных школ было мало, и сюда приезжали учиться дети со всего уезда. Он решил, что если Мэн Сыян учился в школе, то это могла быть только она. Даже если директор не слышал о Мэн Сыяне, это не значит, что учителя его не знают. Ученики, конечно, не могли его помнить, ведь Мэн Сыяну было уже больше десяти лет, он давно окончил начальную школу. Приехав в школу, Цинь Гошэн отправился в учительскую и стал расспрашивать учителей, не знают ли они ученика по имени Мэн Сыян.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение