Глава 19

Глава 19

В шаге от финиша Дуань Цзыцзюнь совершил «финальный рывок», догнал Сюй Вэньцзе, и они пересекли финишную черту одновременно.

Снова ничья.

Сюй Вэньцзе слез с мотоцикла и с улыбкой сказал:

— Похоже, Цзяи для тебя действительно важна.

Я важна для Дуань Цзыцзюня? Откуда он это взял? Я вот не заметила. У меня чуть сердце не выскочило от страха.

— Вэньцзе, что ты говоришь?

— Если бы он не вез тебя, с его навыками вождения он бы не финишировал со мной вничью.

Неужели это правда?

— Меньше слов! Третий раунд! — Дуань Цзыцзюнь, что было редкостью, покраснел.

— Опять соревноваться? Не надо, а? Вы оба отлично справились, давайте больше не будем, хорошо?

— Хорошо, раз ты говоришь не соревноваться, значит, не будем. Мне и неинтересно с ним мериться силами, — вызывающе сказал Сюй Вэньцзе.

— Эй, Сюй, что ты сказал? Похоже, ты драться хочешь?

— Давай! Я давно хотел с тобой как следует подраться. — То, чего я больше всего боялась, наконец, случилось.

Я впервые видела, как дерется Сюй Вэньцзе. Он и Дуань Цзыцзюнь, казалось, специально обучались боевым искусствам. Эту драку можно было назвать «редким зрелищем». Поэтому она привлекла толпу зевак, и многие девушки смотрели с увлечением.

Я не могла позволить им продолжать, рано или поздно оба пострадают. Я не хотела, чтобы кто-то из них получил травму.

— Не деритесь! Прекратите! — громко крикнула я, но никто из них не остановился.

В порыве я бросилась разнимать их и сама вступила в драку.

Сюй Вэньцзе, увидев, что я оказалась в центре схватки, поспешно отступил. Я думала, что если Сюй Вэньцзе остановится, то и Дуань Цзыцзюнь прекратит, но он и не думал останавливаться.

Так мы остались «один на один».

Продолжать так было нельзя, поэтому я решила пойти на риск, надеясь, что у него осталась хоть капля сострадания, и он не посмеет ударить такую милую, добрую и юную красавицу, как я.

Я внезапно остановилась. Его кулак летел прямо мне в лицо. Плохо дело! Я и так не красавица, а теперь точно превращусь в «свиную голову». Я зажмурилась, готовясь принять жестокую реальность.

Его рука остановилась в сантиметре от моего лица.

Я испуганно приоткрыла один глаз, не веря, что он проявит милосердие.

Пока я пребывала в неловком замешательстве, у Сюй Вэньцзе внезапно зазвонил телефон, и он ответил. Я не слышала, что говорили на том конце, но в итоге Сюй Вэньцзе сказал: «Хорошо, я понял». Он повесил трубку и сказал: «Цзяи, у меня дела, я пойду». Затем он повернулся к Дуань Цзыцзюню: «Мы еще не закончили. Я обязательно найду тебя снова».

— Готов в любое время! — холодно ответил Дуань Цзыцзюнь.

Только после ухода Сюй Вэньцзе я заметила, что нас окружает толпа.

Дуань Цзыцзюнь тоже это заметил и снова показал свой «геройский характер»:

— Что смотрите?!

Толпа тут же разбежалась в разные стороны.

В машине.

Дуань Цзыцзюнь молчал, наше молчание достигло предела.

Внезапно он сказал водителю:

— Остановите машину.

— Молодой господин, здесь…

— Остановите!!!

Водитель послушно остановил машину.

— Почему? — спросил меня Дуань Цзыцзюнь, словно призрак.

— А? Что «почему»?

— Ты ради него посмела драться со мной. — Так вот из-за чего он дулся.

— Я… я не… Я просто не хотела, чтобы кто-то из вас пострадал, — поспешно возразила я.

— Ты не хотела, чтобы я пострадал, или он?

— Я же сказала, любой из вас. Почему ты не можешь попытаться подружиться с Вэньцзе?

— Не говори мне больше о Сюй Вэньцзе. — Эй, ты же сам начал!

— Смотри, если я разозлюсь, выкину тебя из машины, — добавил Дуань Цзыцзюнь.

Что? Не я же напрашивалась сюда, это ты меня силой притащил! Я сердито посмотрела на него:

— Что ты сказал?

— Выходи из машины! — рявкнул Дуань Цзыцзюнь.

— Выйду! Думаешь, мне нравится здесь находиться?! Странный какой-то!!! — Я без колебаний вышла из машины.

В итоге Дуань Цзыцзюнь действительно бросил меня здесь и умчался, подняв пыль.

Идти домой пешком? Нет, это очень далеко! У меня и денег с собой нет. Как мне вернуться? Это все из-за Дуань Цзыцзюня!

— Гадкий Дуань Цзыцзюнь, вонючий Дуань Цзыцзюнь, скряга, бесчеловечный, аморальный, деспот, тиран… — Выговорившись, я почувствовала себя лучше.

— Наругалась? — Дуань Цзыцзюнь внезапно появился позади меня.

— Нет! Дуань Цзыцзюнь, зачем ты вернулся? Не думай, что я буду плакать.

— Я знаю, что не будешь.

— Ты… Хмф!!! — Я проигнорировала его и пошла дальше.

Он догнал меня:

— Прости. — Он извинился? Он извинился передо мной? Солнце что, взошло на западе? Я посмотрела на небо.

— Ты что делаешь? — Дуань Цзыцзюнь был озадачен моим поведением.

— Смотрю, не взошло ли солнце на западе.

— Нервная.

Внезапно я подумала, что не могу так легко его простить. Я продолжила идти, говоря:

— Прости? И этого достаточно? А если я дам тебе пощечину, а потом скажу «прости», так можно?

— Ты же уже била.

Столько времени прошло, а он помнит! Скряга!

— Если это необходимо, то бей! — Дуань Цзыцзюнь закрыл глаза с таким видом, будто его сильно обидели.

— Ты… Не думай, что у меня рука не поднимется.

— Я знаю, что поднимется. Кто посмеет ударить такое красивое лицо, как у меня? — Дуань Цзыцзюнь был весьма уверен в себе.

— Ты… Эх!!! — Я проигнорировала его и пошла дальше.

— Я же извинился, чего ты еще хочешь? Неужели я не имею права злиться, видя, как ты заступаешься за другого? — удрученно сказал Дуань Цзыцзюнь.

— Я не за него заступалась, я просто не хотела, чтобы вы дрались. Сюй Вэньцзе тоже мой хороший друг. — Почему обязательно нужно выбирать кого-то одного? Разве нельзя всем вместе дружить?

— Поэтому я и извинился перед тобой. Что, неужели ты действительно хочешь меня ударить?

— А что, нельзя? — Я сказала это специально. Если не воспользоваться этим шансом, чтобы его проучить, другого может и не быть.

— Можно, — с трудом выдавил Дуань Цзыцзюнь эти два слова. И правда, кто осмелится ударить такого баловня судьбы, как он? Обычно только он бил других.

— Я пошутила! Я не посмею тебя ударить. Не хочу, чтобы твои фанатки меня убили.

— Ты улыбнулась.

— Ну и что? Улыбка продлевает жизнь. Не то что ты, вечно с ледяным лицом ходишь.

— Разве я когда-нибудь был с тобой холоден?

— Разве нет?

— Разве да?

— Конечно, да! И много раз.

— Тогда… тогда я постараюсь измениться. Ради тебя?

Правда? Он сказал, что изменится ради меня. Неужели я действительно могу заставить его измениться? У меня есть такая сила? Я никогда об этом не знала! Дуань Цзыцзюнь!!!

— Я отвезу тебя в одно место, — сказал он и остановил такси.

— А где твоя машина?

— Ты же сказала, что она тебе не нравится? Поэтому поедем на такси.

Я не говорила, что машина мне не нравится! Я говорила, что ее хозяин мне не нравится! Дуань Цзыцзюнь свалил все на машину. Машина, как же тебе не повезло! Не с тем связалась… то есть, не того хозяина выбрала.

— Дуань Цзыцзюнь, мы не ошиблись дорогой? Это же бар!

— Я знаю! Только не говори мне, что ты никогда здесь не была!

— Да, не была. — Разве несовершеннолетним не запрещено посещать бары?

— Тц… Деревенщина.

— Эй, что ты сказал? Повтори! — А еще говорил, что изменится ради меня! Обманул! А я-то растрогалась на мгновение!

— Ничего не говорил! Пошли. — Дуань Цзыцзюнь схватил меня за руку.

Я вырвала руку:

— Я… я не пойду.

— Почему?

— Мой папа говорит, что ученикам не следует ходить в такие места.

— Вау, какая послушная дочка! Это что, семейное правило? Но почему я тогда часто вижу здесь твою сестру?

— Что? Моя сестра часто здесь бывает? — Не может быть! Она часто поздно возвращается домой, потому что ходит сюда? Раньше она была такой послушной. Почему она так изменилась?

— Не удивляйся так. Здесь не только подозрительные люди собираются.

— Если моя сестра часто здесь бывает, то мне тем более нельзя идти.

— Почему? Ты ее боишься? Как ни крути, ты все-таки ее старшая сестра. К тому же, я с тобой!

— Именно потому, что ты со мной, я и боюсь! Наши с ней отношения только-только наладились. Если она увидит нас вместе, она меня точно убьет! — Я не шутила, она действительно могла меня убить. Надо знать, моя сестра бывает очень жестокой.

— Какая же ты надоедливая! — Сказав это, он силой потащил меня за собой.

— Я не пойду!

— Ты забыла, что обещала мне выполнить одно условие?

Условие? Он имеет в виду тот случай, когда я случайно его поцеловала? Я думала, он забыл. Память у него действительно хорошая.

— Это и есть мое условие.

А-а????????????

— Не надо…

Увы, моих сил было недостаточно. Будь на его месте кто-то другой, я бы давно его пнула так, что он бы перевернулся.

Мы вошли в отдельную кабинку. Внутри действительно была прокуренная атмосфера. Не понимаю, почему нынешние студенты любят ходить в такие места?

— Зачем ты привел меня сюда?

— Хочу выпить!

— Почему ты хочешь выпить?

— Настроение плохое!

— Почему настроение плохое? Кто-то тебя обидел? Кроме меня, кто осмелится тебя обидеть?

— Ты и обидела!

— Я? Почему я? Я ничего не делала! — Не знаю почему, но рядом с ним у меня всегда возникает куча вопросов.

— Ты очень надоедливая!

— Я надоедливая? Если я тебе надоела, тогда я пойду. — Я действительно не хотела здесь оставаться!

Я встала, но Дуань Цзыцзюнь тут же схватил меня за руку и потянул вниз, причем так, что я упала прямо ему на колени! Так близко… он действительно очень холодный и красивый.

Мое сердце бешено заколотилось!!! Тук-тук…

В этот момент вошел официант. Мы одновременно… он отпустил, я…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение