Глава 17

Глава 17

Он изо всех сил пытался переломить ход игры, и хотя его техника была действительно великолепна, силы одного человека ограничены. Если только, как в кино, внезапно не появится какой-нибудь потрясающий баскетбольный гений.

— Нет, пока не прозвучит финальный свисток, никогда не знаешь, чем все закончится. Возможно, случится чудо?

Неужели?

— Эй, ты что делаешь? — Дуань Цзыцзюнь возник словно из ниоткуда и задал этот вопрос.

— У тебя что, глаз нет? Что здесь можно делать? Конечно, смотреть баскетбольный матч.

— Я знаю. Я спрашиваю, зачем ты схватила меня за руку? — раздраженно сказал Дуань Цзыцзюнь.

— Я схватила тебя… за руку? — Я так увлеклась игрой, что машинально хотела за что-то ухватиться, и не заметила, что это его рука. Странно, я вроде помню, что рядом со мной сидела девушка. Когда это здесь оказался Дуань Цзыцзюнь? Я же не могла ошибиться. Неужели у меня такая плохая память?

— Извини, — поспешила я убрать руку. А то он опять потребует с меня какую-нибудь нелепую компенсацию. Он так и не сказал, какую компенсацию хотел за прошлый раз. Наверное, забыл? Тем лучше! Мне это только на руку! Хи-хи…

Бай Сюэфэньфэй, увидев Дуань Цзыцзюня, радостно воскликнула:

— Дуань Цзыцзюнь! Отлично, что ты здесь! Только ты можешь нам помочь! Только ты можешь сотворить чудо!

— Он? Чем он может помочь? — Дуань Цзыцзюнь, кроме как драться и запугивать людей, ни на что больше не способен.

— Что ты имеешь в виду? — спросил он своим ледяным тоном.

— А ты как думаешь? — парировала я. Он такой умный, неужели не понимает?

— Я хочу, чтобы ты сказала это прямо.

— Как хочешь. Думай, что хочешь, — сейчас не время пререкаться, ситуация слишком напряженная.

— Прекратите ссориться! Сейчас не до этого! — рассердилась Бай Сюэ.

Самоуверенный Дуань Цзыцзюнь проигнорировал ее «рык» и сказал мне:

— Ты хочешь сказать, что я не смогу помочь?

— Разве нет?

— Нет ничего невозможного! — уверенно заявил он. Потом наклонился ко мне и прошептал на ухо: — Даже завоевать твое сердце. — И загадочно улыбнулся.

Он улыбнулся! И эта улыбка отличалась от всех предыдущих. Она была прекрасна, невероятно прекрасна. Неужели эта ледяная глыба, наконец, начала таять? Но его слова заставили меня покраснеть и заставили мое сердце биться чаще. Я пыталась придумать, что ему ответить.

— Да ладно тебе! Даже с Чжан Тянем, настоящим капитаном команды, не справился, а туда же!

— Не веришь? А что, если я выиграю? — Он снова стал холодным и отстраненным. Эта ледяная глыба не так-то просто тает.

— И что тогда?

— Что захочу, то и сделаю.

— Да! — Что я говорю?!

— Сходишь со мной на свидание.

А? Что он сказал? Я оглохла, ничего не слышу. Точно, не слышу.

— В воскресенье.

В воскресенье? Что за воскресенье? Он что, назначает мне свидание? Зачем так коротко? Он ведь еще не выиграл.

Бай Сюэфэньфэй, глядя на уверенно идущего к площадке Дуань Цзыцзюня, немного успокоилась, уже не выглядела такой нервной.

— Ты правда согласилась пойти с ним на свидание?

— Нет! Бай Сюэ, ты же слышала!

— Ну и что такого? Свидание — это не конец света. И я слышала, как ты согласилась. Эй, что он тебе там шептал? Ты какая-то странная.

— Ничего он не шептал!

— Правда?

К счастью, она снова переключила внимание на площадку. А то с ее настойчивостью мне бы не поздоровилось.

Вскоре Цзяньин взял тайм-аут и заменил игрока. Новый игрок… Что? Дуань Цзыцзюнь? Он что, умеет играть в баскетбол? Я думала, он просто хвастается! Хи-хи… Отлично, жестокий игрок Цзинь Юй против безжалостного террориста Дуань Цзыцзюня. Сейчас будет весело.

Как только Дуань Цзыцзюнь вышел на площадку, он завладел мячом и ловко обошел нескольких игроков. Никто не мог его остановить. Цзинь Юй попытался использовать свой коронный прием, но Дуань Цзыцзюнь легко увернулся. Не прошло и полминуты, как он забросил красивый трехочковый.

Вау! Как круто! Даже я чуть не потеряла голову! Хань Цзяи, очнись! Ты же не из этих фанаток.

Вокруг визжали и кричали девушки. Цзинь Юй несколько раз пытался травмировать Дуань Цзыцзюня, но тот лишь спровоцировал его на несколько фолов.

— Боже мой! Дуань Цзыцзюнь так хорошо играет! Я, конечно, не эксперт, но вижу, что никто не может с ним сравниться. Даже этот Цзинь Юй ему и в подметки не годится! — воскликнула Бай Сюэфэньфэй.

— Да, Дуань Цзыцзюнь — настоящий гений баскетбола. В детстве его называли «баскетбольным принцем». Чжан Тянь был его учеником.

Еще и «баскетбольный принц»! Разве его не «хладнокровным принцем» называют? Сколько же у него титулов? Если он принц, то я, выходит, принцесса. Ха-ха…

— Что? Чжан Тянь был его учеником?

— А что тут такого удивительного? Он научил Чжан Тяна нескольким приемам. Ты же знаешь, Чжан Тянь такой гордый, а Дуань Цзыцзюня он единственный уважает.

— Вау! Слушай, если Дуань Цзыцзюнь такой крутой, почему он не в баскетбольной команде?

— У него же семья занимается бизнесом. Такая большая компания, он единственный сын, конечно, он должен изучать экономику.

— А чего он сам хочет?

— Откуда мне знать? Эй, ты так интересуешься им, неужели влюбилась? Не стесняйся! Мы же лучшие подруги, я никому не скажу!

— Не говори ерунды! Мне просто… просто любопытно!

Последние минуты матча превратились в настоящее шоу Дуань Цзыцзюня. Конечно, он играл в паре с Чжан Тянем, и они действовали очень слаженно. Цзяньин постоянно брал тайм-ауты, чтобы обсудить стратегию, но ничего не мог поделать с Дуань Цзыцзюнем. В итоге Цзяньин победил со счетом 99:92.

— Цзяи, пошли, — сказала Бай Сюэ.

— Пошли? А как же поздравить их? Они так рисковали, нужно их похвалить!

— Ты хочешь поздравить их или посмотреть на Дуань Цзыцзюня? — Бай Сюэ с хитрой улыбкой посмотрела на меня.

Точно! Дуань Цзыцзюнь ведь тоже там. Он выиграл, значит, я…

— Бай Сюэ, пошли скорее! — Я молниеносно схватила Бай Сюэ за руку и потащила прочь.

— Стой, стой… — говорила Бай Сюэ, пока я тащила ее за собой.

— Цзяи, что с тобой? Ты как угорелая! Бежишь так быстро, что я… я так устала!

— Это хуже, чем увидеть призрака! Что делать? Дуань Цзыцзюнь выиграл!

— Выиграл? Разве это… разве это не хорошо? Мы же… мы же хотели, чтобы он выиграл? — Бай Сюэ пробежала всего ничего, зачем так тяжело дышать?

— Что хорошего?

Бай Сюэ вдруг перестала задыхаться и серьезно сказала:

— Хань Цзяи, у тебя что, совсем нет чувства коллективизма?

— Конечно, есть, но я…

— А, точно! Он выиграл, и ты должна пойти с ним на свидание, да?

Бай Сюэ, до тебя только сейчас дошло?

— Да ладно, подумаешь, свидание.

— Бай Сюэ! — закричала я. Она так испугалась, что ноги подкосились, и она чуть не упала. — Хань Цзяи, ты хочешь меня до смерти напугать? У меня чуть сердце не остановилось!

— Эй, Цзя…

Я услышала, что кто-то зовет меня сзади. Не может быть! Неужели Дуань Цзыцзюнь догнал нас? Я, не оборачиваясь, снова схватила Бай Сюэ за руку и побежала. — Стой… стой… — кричала Бай Сюэ.

«Дуань Цзыцзюнь» догнал нас:

— Цзяи, почему ты убегаешь?

Этот голос был не похож на голос Дуань Цзыцзюня. Я резко остановилась. Бай Сюэфэньфэй не ожидала этого и чуть не упала.

Я обернулась:

— Вэньцзе? Это ты?

— А ты кого ждала? Почему ты так быстро убегала? Кто-то тебя преследовал?

— Нет. А что ты хотел?

— Я пришел не к тебе.

— …

Бай Сюэфэньфэй, отдышавшись, сказала с улыбкой:

— Не к Цзяи? Значит, ко мне?

— Здесь только вы вдвоем. Если не к Цзяи, то, конечно, к тебе.

— Ко мне? Правда ко мне? А что случилось?

— Ты забыла про школьный фестиваль? Наш класс решил поставить спектакль, и мы все решили, что ты должна написать сценарий. Ты же наш ответственный за культмассовую работу.

— Я? Нет, нет, скоро контрольная, у меня и так оценки не очень, а если я еще и сценарий буду писать, боюсь, даже в двадцатку лучших не попаду.

— Это же не экзамен за четверть или за год, не волнуйся так сильно. В крайнем случае, я добавлю тебе баллов за активное участие. У тебя в классе лучше всех получается писать, если не ты, то кто?

— Но до фестиваля еще так долго, зачем ты сейчас об этом беспокоишься? Ты слишком печешься о всеобщем благе.

— Думаешь, долго? Нужно не только написать сценарий, но еще и репетировать, и много других дел.

— А? Ну… ладно. Если я плохо напишу контрольную, я с тебя спрошу.

— Без проблем. У меня еще дела, я пойду, — сказал Сюй Вэньцзе и побежал обратно. Что-то Вэньцзе сегодня какой-то странный. Он будто меня совсем не замечает.

— Бай Сюэ, что с… что с Вэньцзе?

— А что с ним?

— Мне кажется, он сегодня какой-то другой.

— Другой? А, точно! Наверное, он расстроен из-за того, что его мама попала в аварию.

Вот оно что! Подожди.

— Что? Его мама попала в аварию?

— Да, вчера.

Вчера? Тот звонок от Вэньцзе… Так вот почему…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение