Глава 14

Глава 14

Это был День святого Валентина.

С разницей всего в несколько минут мне признались в любви сразу два красавчика! Нельзя отрицать, что это очень тешило мое самолюбие, но я все же предпочла бы оставаться незаметной девушкой, спокойно окончить школу, найти обычную работу, и только.

— Я… я… — У меня язык заплетался.

— Не торопись, я могу подождать, — мягко сказал заботливый Сюй Вэньцзе, видя мое замешательство.

— Я дам тебе время подумать и не буду тебя ни к чему принуждать. Каким бы ни был твой выбор, я его приму. Надеюсь, сегодняшний разговор не доставит тебе неудобств.

Чем лучше он ко мне относился, тем больше я чувствовала себя виноватой. Если бы не появился Дуань Цзыцзюнь, согласилась бы я?

Мои мысли витали где-то далеко.

Я медленно шла домой, обдумывая все, что произошло сегодня, слова Дуань Цзыцзюня и Сюй Вэньцзе. Все так запутано! У меня не было времени подготовиться, хорошо, что у меня крепкие нервы.

Вдруг передо мной появились несколько девушек и преградили мне путь. От них так и веяло враждебностью. Эти девушки явно задумали что-то недоброе.

И я не ошиблась…

— Так ты девушка Дуань Цзыцзюня? — надменно спросила девушка с короткими красными волосами, которую можно было назвать пацанкой. Она держала голову так высоко, что я не могла разглядеть ее лицо.

— Эй, я тебя спрашиваю! Не думай, что раз ты девушка Дуань Цзыцзюня, то ты такая особенная! Говорю тебе, с тобой он долго не протянет! И тогда ты будешь никем! — Я слышала об этой рыжей пацанке. Она была на год младше нас, и говорили, что даже парни ее боялись.

Постойте, она сказала, что я девушка Дуань Цзыцзюня. Кто этот болтун?

— Ты слишком высокомерная! Я с тобой разговариваю, а ты даже не отвечаешь! — Она наконец опустила голову, и в тот момент, когда наши взгляды встретились, я застыла на месте. Она тоже была удивлена, а затем ее лицо исказила ярость. — Это ты?! Как это можешь быть ты?! Чем ты лучше меня?! Почему ты ему нравишься?! Почему ты с ним?! Бейте ее! — Она приказала своим подручным напасть на меня.

— Но ты же сказала, что мы просто посмотрим… — неуверенно сказали ее подручные.

— Меньше слов! — рявкнула она, изображая крутую.

Когда ее подручные уже замахнулись, раздался знакомый холодный голос:

— Что вы здесь делаете?

Подручные «младшеклассницы» тут же отступили. Сама «младшеклассница» заметно занервничала.

— Дуань… Дуань Цзыцзюнь… То есть… Дуань-сэмпай… Я…

Дуань Цзыцзюнь холодно посмотрел на нее и шагнул вперед. Он что, хочет ее ударить? Нет, этого нельзя допустить!

— Дуань Цзыцзюнь, не трогай ее! — Я бросилась к нему.

— Не лезь не в свое дело! — сердито сказал он, повернувшись ко мне.

— А если я скажу, что она моя сестра? — спокойно ответила я.

— Что? Ты серьезно? — Думаю, не только Дуань Цзыцзюнь был удивлен. Сестра угрожает, а возможно, и собирается избить свою старшую сестру из-за парня. Смешно и грустно, правда? Но она действительно была моей младшей сестрой — Хань Исюань. И я никак не ожидала, что та самая «пацанка», о которой ходили слухи в школе, — это она.

Я серьезно кивнула, подтверждая, что это правда.

— Сяосюань, ты в порядке?

— Не строй из себя святую! Вечно ты притворяешься такой милой и доброй, чтобы понравиться всем парням! Теперь ты добилась своего, довольна? Ты не достойна быть моей сестрой! У меня нет такой бесстыжей сестры! — Исюань ударила меня по лицу. В тот же миг раздался еще один хлопок — пощечину получила Исюань.

Исюань прижала руку к щеке, ее глаза наполнились слезами. Она всегда была такой сильной, никогда не плакала.

— Дуань Цзыцзюнь, как ты мог ударить Исюань? Она же моя сестра!

— Если бы она не была твоей сестрой, одной пощечиной бы не отделалась, — холодно, но твердо сказал Дуань Цзыцзюнь.

Исюань убежала в слезах. Быть ударенной перед своими подручными — это действительно позор.

— Исюань! И… — Я пыталась ее окликнуть, но она не обернулась. Я боялась, что она сделает что-то глупое.

— Не зови, она не вернется.

— Ты знаешь, ее никто никогда не бил! Даже родители ее пальцем не трогали! Ты ее ударил, ей, наверное, очень больно!

— Мне все равно, больно ей или нет! Вы точно сестры? У вас же совершенно разные характеры!

— А? Что? Разные характеры? Ты хотел сказать «диаметрально противоположные»? Твой китайский не настолько плох?

— Да какая разница! — вдруг сказал Дуань Цзыцзюнь. — Ты что, боишься, что я такой тупой, и тебе будет стыдно быть моей девушкой?

— Что? Нет, конечно! Ты что, бредишь?

— Я тебя не разочарую. Ты будешь моей девушкой, и точка. — Я же ему сказала, что нет! А он все равно уперся. Я хотела возразить, но вдруг вспомнила кое-что важное. — Ой, мне пора!

— Что может быть важнее, чем быть со мной?

— Самоуверенный! Сегодня же… должна быть… серия «Водной луны, небесной пещеры», где Тяньсюэ соглашается выйти замуж за Тун Бо. Интересно, они правда поженятся?

— Ты хочешь их поздравить?

— Поздравить? Конечно, нет! Они же не любят друг друга! Как можно быть вместе, если не любишь? Если Тун Бо женится на Тяньсюэ, что будет с моим… (кумиром) кхм… Что же делать? — У меня сегодня горло немного першит.

— Тебе нравится Тун Бо? — Он, кажется, рассердился.

— Конечно, нравится! Кому он не нравится? — Он ведь и мой кумир!

— Тебе нельзя любить его.

— Почему нельзя? Он же такой красивый!

— Хань Цзяи, ты слишком! Хвалишь другого парня перед своим собственным! — Ну вот, опять ревнует. — Он намного красивее тебя! (Сказала я специально.) Подожди, он сказал «перед своим парнем». С каких пор ты стал моим парнем? Почему я об этом не знаю? — Правда? Ну-ка, позови его сюда! Хочу посмотреть, какой он красавчик! — Ревность его переполняла. — Его не так-то просто увидеть! Я бы и сама хотела на него посмотреть!

— Посмотреть? Разве ты его не знаешь?

— …Подожди, ты вообще понимаешь, о чем я говорю? — Что-то он странный. Какие поздравления? Какие друзья? Он что, не понял, о чем я? Бывают же такие непонятливые! Настоящее одноклеточное!

— Конечно, понимаю! Ты же сказала, что твой друг Тун Бо женится на какой-то Тяньсюэ.

— Ты что, не смотрел «Водную луну, небесную пещеру»?

— Это что, название места, где они женятся?

Вот блин! Надо мной пролетела ворона. — Боже мой! Это же сериал! — Его IQ, похоже, на уровне младенца. — Всего лишь сериал, а ты так переживаешь. Посмотришь потом.

— Потом? Ты что, думаешь, телевидение — это твоя собственность? Можешь смотреть, когда захочешь?

— У тебя что, IQ младенца? — Это я должна была сказать! В следующий раз нужно действовать на опережение. — Ты что, не знаешь, что сериалы продаются на дисках?

— Конечно, знаю! Но они дорогие. Зачем мне покупать, если я могу посмотреть дома?

— Я тебе подарю.

— Не нужно. Я посмотрю дома.

— Кажется, Дуань Цзыцзюнь здесь, — раздался голос неподалеку. Неужели это враги Дуань Цзыцзюня? По голосу было понятно, что ничего хорошего ждать не стоит. — Бежим! — Дуань Цзыцзюнь схватил меня за руку и потащил за собой. Как и ожидалось, за нами погналась толпа. Но небо не оставило нас в беде. К нам подъехало такси. Дуань Цзыцзюнь быстро затолкнул меня в машину. — А ты? — Почему он не садится? В такой ситуации он, конечно, не стал отвечать на мои вопросы. — Поехали! — приказал он водителю. Водитель с того момента, как мы сели в машину, был бледен как полотно. Услышав приказ, он тут же выполнил его. Эти люди выглядели очень опасными, и явно не были студентами. Неужели это бандиты? Как он мог связаться с бандитами? Каким бы влиятельным он ни был, он всего лишь школьник. Против такой толпы Дуань Цзыцзюнь один не справится. А где Чжэ Минь? Обычно он всегда с ним, а в критический момент исчез. Если у босса проблемы, подчиненные должны быть готовы в огонь и воду за него! В фильмах так всегда показывают. Дуань Цзыцзюнь хорошо ко мне относился, я не могла его бросить. Если с ним что-то случится, я себе этого никогда не прощу. — Водитель, пожалуйста, развернитесь!

— Девушка, я всего лишь простой водитель. У меня семья, которую нужно кормить. У меня мать — старушка семидесяти лет, и… — умолял водитель. Сострадание свойственно каждому. Он говорил очень трогательно, но как-то банально. — Водитель, не волнуйтесь, я выйду, как только мы подъедем поближе, — сказала я.

— Ну… ладно, — неуверенно сказал водитель.

Где же они? Не понимаю этих людей! Если уж деретесь, так деритесь на виду! Зачем прятаться в таких глухих местах? Мне же пришлось вас искать! Вау, какая драка! Дуань Цзыцзюнь один против шестерых, и все равно побеждает! Даже если бы я не пришла, они бы ему не справились. — Эй! — Услышав мой голос, Дуань Цзыцзюнь остановился. В этот момент один подлый тип ударил его по лицу. Какое красивое лицо! Жаль, жаль! — Вы что, шестеро на одного?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение